掌上电脑

查看完整版本: 我如何才能确保新用户看到他们的母语?



brubros
26-03-10, 20:22
我使用的关键字和谷歌的Adwords运动对中国的针对性。在一天的测试,我收到了超过300个点击的一个小运动,但经历了80%跳出率(%的人,在退出之前的网站上花不到几秒钟)。高跳出率可能是因为任何不同的问题(登陆页面,需要加以改进,广告内容需要被改变等),但我的第一个问题需要探讨的是,这些新的访问者是否看到我的网站在他们的中国本土。你有一个建议,我怎么能确定什么语言未注册的游客当他们看到我的网站上首次土地吗?我可以看服务器的日志,看看http:// **********/ LANG = CN的网页,例如产生吗?还是有更简单的方法吗?这将帮助我决定如何最好地设置翻译语言检测策略,以及在vBET设置。谢谢!

tavenger5
26-03-10, 21:04
如果用户要翻译的网址,那么他们应该看到的翻译。我注意到从中国和日本在一般交通的反弹率较高。这可能是部分原因是谷歌翻译是不一样好一些语言和游客可以告诉。

brubros
26-03-10, 21:37
如果用户要翻译的网址...

首先,感谢您与来自中国和日本的交通的经验为重要的洞察力。这可能解释了很大 - 救我有些头疼,提前!

二,请与我(新手和“初级会员”和所有)承担,但我使用的URL是主域,而不是任何特定语言的URL。我不知道我什至会知道该怎么做(www.domain.com/lang=cn?)。我给人的印象,vBET作为最好的,它能在该用户的“自动”本地语言推论(什么我很博彩上:下时,我从现在的AdWords广告链接,但我想验证)或需要注册用户的如果它存在的文件的语言偏好(明确方法)。

也许这只是一个报告的能力,告诉我是X人访问该网站,对于一个给定的时间跨度Ÿ语言和方式,我都可以相互关联,以及交通,单独制定一个更好地了解读者的语言量的功能要求这反过来,可能让我去杂波语言的接口很少/没有我的读者使用。

再次感谢!

tavenger5
26-03-10, 22:09
我明白你的意思 - 这取决于在“重定向到用户的语言”的设置。我有我的设置为强制,这是基于其浏览器的语言设置。

要看到,如果这是工作,你可以在您的分析软件看语言代码。我使用的Google Analytics(分析)和百度推广,所以这个过程是相对简单的,我只是搜索内容/代码/。在分析中,你也可以划分根据用户的语言和起源。

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations supported by vBET Translator 4.10.1