New וועג פון איבערזעצונגען

[r.dziadusz]

הי,
Currently we are implementing new way of translations!

It will be possible to edit translations manually - by users, which means better quality of translations, less amount of translated text, and therefore paying less money for translations or even reduce fees completly!!

[Jncocontrol]

אַוועסאָמעסאַוסע.

[basketmen]

same like above ^, awesome

ביטע באַפרייַען עס אַסאַפּ צו אַלע מיטגליד, דאָנט צו לאַנג, דער רובֿ ידעאַל מאָל איך טראַכטן ווייניק טעג ווידער, זינט מייקראָוסאָפט איבערזעצן פֿרייַ אַפּי איז ניט פאַראַנען ווידער זינט מערץ 2012, אָדער פריער, ווען Google איבערזעצן וו.1 פּאָטער איז ניט פאַראַנען ווידער, זייַן דער בעסטער מאָמענטום איך טראַכטן, אָבער ווייניק טעג ווידער איז ניט שלעכט, דעם מאָד וועט נאָך זיין לעבעדיק און גראָוינג, ווי לאַנג עס קענען ינקריסינג אונדזער וויזאַטערז און פאַרדינסט

the only left automatic free translator currently maybe only apertium? adding new free provider will be great too, how about yahoo/altavista translator, can it used?





בטוו איך האָבן טרינקגעלט פֿאַר מאַנואַל איבערזעצן, איך טראַכטן איך שוין שרייַבן דעם פריער, אָבער איך וועל זאָגן ווידער:
דורך רעדאַגירן איבערזעצונגען מאַניואַלי, זייַן ניט שטענדיק מיינען איר דאַרפֿן 100% מאַניואַלי, איר קענען מאַכן עס האַלב מאַניואַלי,
איר קענען נאָך ניצן Google איבערזעצן, נאָר דאַרפֿן עטלעכע מער ווערק
פּונקט קאָפּיע פּאַפּ אייער צופרידן אַז איר ווילן צו איבערזעצן, צו translate.google.com, די איבערגעזעצט רעזולטאַט קאַפּיד צוריק צו אייער דאַטאַבייס, מאַניואַלי, עדיטיד און פאַרפעסטיקט אַ קליין אַז איר קענען פון קורס
געטאן, איר שוין באשאפן עטלעכע נייַ איבערגעזעצט בלעטער, איר קענען כייערד עטלעכע מענטשן פון אנדערע מדינה צו טאָן עס צו פֿאַר ביליק

[basketmen]

הי גויס, איז עס אָפּשאַצונג צייַט ווען דעם נייַ ווערסיע מיט מאַנואַל איבערזעצונג וועט באפרייט?

[jonathan2340]

טאַקע אַסאַם. איך פּונקט ווילן צו זאָגן דאַנק פֿאַר דעם.