FAQ

[r.dziadusz]

אויב איר זען ונטראַנסלאַטעד טעקסט עס איז ניט וובעט זשוק אָדער טעות. עס אויס ווען איר'ווע ריטשט אייער לימיץ אין אַלע טראַנלאַטיאָן אַפּיס - איר קענען עאַסלי טשעק עס דאָ:

אַדמינקפּ -> וובעט -> טראַנסלאַטיאָן פּראָווידערס אַוואַילאַביליטי

טאָן:
עס איז שטארק ונרעקאָממענדעד צו טוישן די וואַלועס מאַנואַלי, בעקאָוסע וובעט וועט טאָן עס זיך!

אין דעם מעמד (עס איז ניט פאַראַנען איבערזעצונג אַפּי) וובעט וועט נוצן באָק יבערזעצער. עס מיטל אַז שוין קאַשט איבערזעצונגען וועט זיין געוויזן און פֿאַר ניט יגזיסטינג איבערזעצונגען אָריגינעל טעקסט וועט זיין געוויזן (ניט ליידיק איינער ווי איידער - דעם קענען פּאַסירן נאָר ווען שפּייַזער וויל איבערזעצונג).

איבערזעצונג פּראַוויידערז שטעלן לימיץ (מיקראָספט אַפּי טראַנסלאַטיאָן און Google אַפּי טראַנסלאַטיאָן וו1 האָבן זייער אייגן לימיץ, אין פאַל פון Google אַפּי טראַנסלאַטיאָן וו2 איר קענען שטעלן עס דורך אייער אייגן) און זינט ווערסיעס 4.4.3 און 3.3.8 וובעט ווען מער ווי איין שפּייַזער שטיצט איבערזעצונג דעמאָלט וובעט וועט נוצן בילכער איינער ערשטער.

און אין פאַל אויב איינער פון איבערזעצונג אַפּי איז ניט פאַראַנען - וואָס מיטל איר האָבן ריטשט אייער לימיץ - וובעט וועט באַשטימען צו אנדערן, און אין יעדער 10 מינוט וובעט וועט קעסטל איז די איבערזעצונג אַפּי בנימצא ווידער.

ביטע טאָן אַז איר האָבן צו קערן אַוועק אָפּציע ניצן Google בלויז און שטעלן צונעמען אַפּי שליסלען צו נוצן פּראַוויידערז ריי. פֿאַר פרטים ביטע זען:

אַדמין קפּ -> וובעט -> טראַנסלאַטיאָן פּראָווידערס

אויך איר קענען טשעק אויב איר דערגרייכן דיין לימיץ דורך לויפן די טעסץ טעסץ

[r.dziadusz]

טייל איבערזעצונג איז געפֿירט דורך ריטשינג אייער לימיץ, אָבער עס ניט אַ טעות!

פשוט ד"ה:
1. עמעצער געשריבן אָנזאָג און עס איז געווען איבערגעזעצט ווייַל איר האט ניט דערגרייכן דיין לימיץ - לימיץ זענען באַשטימט דורך איבערזעצונג פּראַוויידערז (אין Google אַפּי טראַנסלאַטיאָן וו2 איר קענען שטעלן עס דורך אייער אייגן).

2. ווען ווייַטער אָנזאָג איז געווען געשריבן, לימיץ איז געווען ריטשט און איבערזעצונג פּראַוויידערז אַנאַוויילאַבאַל דעריבער איר וועט זען אויף דיין בלאַט שוין קאַשט איבערזעצונגען טעקסט פון קאַש און אָריגינעל צופרידן, פֿאַר ווייַטער אָנזאָג, ווייַל איבערזעצונג באַדינונגען געווען ניט בנימצא.

3. נאָך קיין איבערזעצונג שפּייַזער איז בנימצא ווידער, ונטראַנסלאַטעד, אָריגינעל אָנזאָג וועט זיין איבערגעזעצט. וובעט טשעקס איבערזעצונג אַפּי אַוויילאַבילאַטי אין יעדער 10 מינוט