פּדאַ

View גאַנץ ווערסיע: סאַלווד מענטשן וואס באַזוכן מיין פּלאַץ זענען ערשט געפרעגט אַ קשיא אין רוסיש?



Simon Lloyd
02-01-12, 18:22
הי אַלע, ווען מענטשן פון אנדערע ערטער אַרום די וועלט באַזוכן מיין פּלאַץ זיי ויסקומען צו באַקומען אַ קנאַל אַרויף אַסקינג אַ קשיא אין רוסיש און דער אדרעס איז mysite.com / רו / אויב זיי גיט קיין פון די קנעפּלעך און זיי באַקומען די פּלאַץ אין זייער לשון, קענען עמעצער העלפן?

דאָ ס אַ לינק צו די פּיק ווייַזונג די מעססאַגעבאָקס http://www.thecodecage.com/russian% 20קוועסטיאָנ.פּנג

r.dziadusz
02-01-12, 20:18
הי
רוב מיסטאָמע עס איז ניט קאָוסעד דורך וובעט - וובעט טאָן ניט ינסטאַלירן קיין קנאַל-אַפּס, ביטע מאַכן זיכער דעם איז ניט אַ טייל פון קיין אנדערע פּלוגין אָדער מאָד

Simon Lloyd
02-01-12, 21:21
איך קיינמאָל זען עס, טוט ניט וובעט פרעגן דער באַניצער אויב זיי וועלן צו גיין צו זייער וסערקפּ צו שטעלן זייער שפּראַך?

Simon Lloyd
02-01-12, 21:52
דעם איז דער ווערדינג!
Перейти на русский перевод?
דעם איז די איבערזעצונג
גיין צו די רוסישע איבערזעצונג?

אזוי עס ס דעפינאַטעלי וובעט טוען עס!!

רעדאַגירן: און איך טאָן האָבן די לעצט ווערסיע פון וובעט ווי איר וויסן, אַלע אייערע צוטריט פרטים אַז איך פּמ'ד איר אַ קורץ בשעת צוריק זאָל נאָך ווערק אויב איר דאַרפֿן צו קאָנטראָלירן דאס.

r.dziadusz
02-01-12, 23:08
גוט
איין זאַך געקומען צו מיר. קען איר ביטע טשעק וואַלועס פון צוויי אָפּציעס:
אַדמינקפּ -> וובעט -> מיסק -> רעדירעקט צו באַניצער שפּראַך
און
אַדמינקפּ -> וובעט -> מיסק -> רעדירעקט צו באַניצער שפּראַך
ביטע פּרובירן צו דיסייבאַל עס דעמאָלט טשאַקק ווידער פֿאַר קנאַל-אַרויף

Simon Lloyd
02-01-12, 23:28
איך וואָלט גיין צו אַז צרה אָבער טהאַץ ניט טאַקע די אַרויסגעבן, עס ס דער פאַקט אַז עס ס שטענדיק אין רוסיש ערשטער און פאָרמאָוסט!, אַ באָכער פון ינדיאַ באזוכט די פּלאַץ הייַנט און גאַט אַז אין רוסיש, זיין בלעטערער איז באַשטימט פֿאַר ענגליש, זיין אָרט איז New דעהלי, ער איז געווען ניט אַ מיטגליד אַזוי האט ניט אויסדערוויילט אַ פאָרום פּאָוסטינג שפּראַך אַזוי ער זאָל נאָר האָבן די פאָרום דערלאנגט אין זייַן פעליקייַט שפּראַך "ענגליש"

איך גלויבן עס ס אַ אַנדערש אַרויסגעבן אנדערע ווי רידערעקט דער באַניצער, אויב עס איז געווען אַז עס וואָלט ניט שטענדיק זיין אין רוסיש.

Simon Lloyd
02-01-12, 23:33
קנאַל אַרויף איז באַשטימט פֿאַר:
רעדירעקט צו רעדאַגירן פּראָפיל
בלויז נאָך לאָגין
רעדירעקט צו באַניצער שפּראַך
געשטעלטע - באַניצער וועט זיין געבעטן טוט ער וויל צו זיין רידערעקטיד

Simon Lloyd
02-01-12, 23:39
איך פּונקט לאָגד אויס פון מיין פאָרום (ווי ים שטענדיק לאָגד אין) און די קעסטל ארויס, די סעטטינגס זענען "נאך קלאָץ אין" אַזוי וואָס נאָך קלאָץ אויס דעמאָלט?, איך איז געווען וואַנדערינג וואָס מיין מיטגלידערשאַפֿט האט סלאָוד און מיין אַד רעוועך האט פּלאַמאַטיד, איך'ווע געווען קוקן פֿאַר סיבות גאָרניט פון וואָס איך קענען געפינען אָבער אַמאָל דער קנאַל אַרויף איז עס די פּלאַץ טוט ניט לאָדן סייַדן די קעסטל איז קאַנסאַלד אָדער אָק'ד גאָרניט פון וואָס אַ זוכן מאָטאָר קענען טאָן!

r.dziadusz
03-01-12, 17:55
גוט
ניצן צוטריט איר'ווע געשיקט מיר איך וויל טשעק עס רעכט איצט

רעדאַגירן:
קען איר ביטע באַשרייַבן מיר שריט דורך שריט וואָס צו טאָן צו זען אַז קנאַל-אַרויף,
אויב עס איז נייטיק קען איר קרעאַט אויך ניט אַדמין פּרובירן חשבון.

Simon Lloyd
03-01-12, 20:17
פּם געשיקט מיט נייַ רעגיסטרירט באַניצער פרטים.

r.dziadusz
04-01-12, 16:27
איך לאָגין / לאָגאָואַט, בלעטער עטלעכע אַרטיקלען און איך האט ניט זען קיין קנאַל-אַרויף. קען איר ביטע באַשרייַבן מיר שריט דורך שריט וואָס צו טאָן זען דער קנאַל-אַרויף פֿענצטער?

Simon Lloyd
04-01-12, 16:42
איך טרעפן איר וועט האָבן צו קלאָר קיכלעך איצט, אָבער ווען עס איז געמאלדן צו מיר (און איך האָבן געזען עס אַ ווייניק מאל זיך) איך לאָגד אויס קליקט דעם לינק צו צוריקקומען צו די בלאַט איך לעצט וויוד און די קאַסטן פּאַפּט אַרויף און דער פּלאַץ וואָלט ניט לאָדן רעכט ביז איינער פון די קנעפּלעך איז געווען קליקט, איך יקספּיריאַנסט עס אין יע9 דער באַניצער וואס געמאלדן עס איז געווען ניצן פירעפאָקס

r.dziadusz
04-01-12, 16:48
גוט איך וועל פּרובירן עס אין יענע בראַוזערז

r.dziadusz
04-01-12, 17:17
נאָך ניט POP-אַרויף. ביטע געבן מיר פּינטלעך "וואָס צו טאָן" רשימה, ווען עס באווייזט צו איר. פּינקטלעך וועבאַדרעס, פּינטלעך איבערזעצונג (אויב דארף), ווען (אין וואָס פאָדעם) צו לאָגאָוט, אין וואָס פּרובירן צו לאָגין - אַלץ קענען ענין

Simon Lloyd
04-01-12, 17:39
די טרעפ איך האט איר איז ווי עס כאַפּאַנז, איך קענען ניט רעקריייט עס ווידער, איך געראטן צו רעקריייט עס אַמאָל נאָך פּאָוסטינג די פּראָבלעם דאָ אָבער קענען ניט ווידער, דער באַניצער האט ניט געבן אַ אדרעס אנדערע ווי דער איינער ער איז געווען רידערעקטיד צו Справка по מיקראָסאָפט קאָנטאָר - программирование מיקראָסאָפט אָפפיסע обсуждения - עקססעל וובאַ-программирование - доступа (http://www.thecodecage.com/forumz/ru/) און ווען עס געטראפן פֿאַר אים איך זייער פיל צווייפל אַז איך געראטן צו קלייַבן די פּינטלעך פאָדעם ער האט צו באַקומען רידערעקט אָנזאָג.

רעדאַגירן: ער ס נאָר דערציילט מיר אַז ער איז געווען ניט לאָגד אין, ער פשוט אריין די פּלאַץ אדרעס אין זיין בלעטערער צו באַקומען אים עס און דער קנאַל אַרויף ארויס!

r.dziadusz
04-01-12, 18:14
איך וויסן דעם איז דער אַרויסגעבן פֿאַר איר אָבער רעכט איצט איז שווער צו טרעפן וואָס קען קאַוס עס. קען ביטע פרעגן אים וואָס זיין באַניצער שפּראַך s?

Simon Lloyd
04-01-12, 18:23
איך האט איר אַלע דעם אינפֿאָרמאַציע אין די בעגינינג פון די פאָדעם, ער האט ניט האָבן אַ פאָרום פּאָוסטינג שפּראַך ווי ער איז געווען ניט געחתמעט אין, זיין בלעטערער איז באַשטימט צו ענגליש און ער איז ינדיאַן לעבעדיק אין ניו דעהלי ******

r.dziadusz
04-01-12, 18:32
גוט דאַנק. איך וועט טשעק עס ווידער, אָבער ווי איך האט עס איז שווער צו טרעפן וואָס קאָוסעד עס, וובעט-מיטשאַל איז אויס דעם וואָך, אָבער נאָך ער ס צוריק מיר וועלן רעדן וועגן דעם אַרויסגעבן. אויב איר באַקומען קיין נאָך אינפֿאָרמאַציע וועגן אַ טעות ביטע לאָזן מיר וויסן.

Simon Lloyd
04-01-12, 18:44
גוט, אָבער איך האט עס קעסיידער אַ גוט ווייניק וואָכן צוריק, און עס פאַרשווונדן ווען איך האבן די אַפּגרייד, אָבער איצט עס מיינט אַז עס קענען נאָך זיין יקספּיריאַנסט, איך זאל פּונקט דיסייבאַל די רוסישע שפּראַך ווי איך קענען ניט פאַרלאָזנ אויף די אַרויסגעבן נישט זייַענדיק פאָרשטעלן און ווען מיין אַלעקסאַ ראַנגקינג האט פאַרבייַ פון 79,000 צו איבער 300.000 דעמאָלט עס ס ערנסט, מיין ראַנגקינג איז סטאַרטינג צו קומען צוריק אַרויף אָבער ווי איך געזאגט איך הענטשקע - לאָשן נעמען די געלעגנהייַט אַזוי איך וועט דיסייבאַל עס.

r.dziadusz
07-01-12, 18:45
בשעת מיר קענען ניט קאָנטראָלירן דעם קנאַל פון אינעווייניק עס איז איינער עקספּלענאַטיאָן וואָס עס אויס אין רוסיש (צו דיסייבאַל עס קאָמפּלעטלי, ווי איך האט אין פאריקן פּאָסטן, טאָן: אַדמינקפּ -> וובעט -> מיסק -> רעדירעקט צו באַניצער שפּראַך: דיסאַבלעד) :
-נאך לאָגאָוט - באַניצער האט ניט זיין סעטטינגס - ער ס באהאנדלט ווי גאַסט, אויפֿשפּרינג לייענען קיכלעך פון אייער בלעטערער סעטטינגס

Simon Lloyd
07-01-12, 22:48
טהאַץ ניט די דערקלערונג, מיין בלעטערער האט קיינמאָל געווען באַשטימט צו רוסיש אָבער איך געזען עס ווען איך לאָגד אויס פּונקט ווי ער האט, איך הענטשקע - לאָשן וואַוטש אַז זיין בלעטערער האט קיינמאָל געווען רוסיש אָבער ער ס ינדיאַן, לעבן אין ניו דעהלי און טיפן און רעדט אין ענגליש אַזוי וואָס אויף ערד וואָלט אונדזער קיכלעך זיין לייענען ווי רוסיש?

r.dziadusz
08-01-12, 19:11
מיין אַנטשולדיקן עס לייענען כעדערז, איר זאל אפילו קיינמאָל שטעלן / נוצן רוסישע שפּראַך, אָבער אייער בלעטערער קענען דין איר געווען. דעם איז אַלע קענען איך זאָגן אָן קאָנטראָלירונג עס - נעבעכדיק איך קענען ניט זען דעם אויפֿשפּרינג

Simon Lloyd
08-01-12, 21:05
איך האב אויסגעדרייט די רוסישע שפּראַך אַוועק, געזען די קנאַל-אַרויף וועט ניט העלפן איר ווי אַמאָל איר האָבן דיסמיסט עס, עס גייט נישט קומען צוריק (לפּחות ניט פֿאַר אַ בשעת!), עס ס ניט מעגלעך פֿאַר מיין בלעטערער צו "טראַכטן" איך האָבן באַשטימט אָדער נוצן רוסישע שפּראַך, די בלויז לשון וואס האט אלץ געווען שטעלן אין מיין בלעטערער איז די פעליקייַט ענגליש וק, ווי איך געזאגט איך הענטשקע - לאָשן וואַוטש פֿאַר די מענטש וואס געמאלדן עס, איך האָבן יקספּיריאַנסט עס פריער און ים שיין זיכער אנדערע זענען אויך .

אין סדר פֿאַר אַ שפּראַך גרייַז צו נעמען שטעלן איך'ד אָדער האָבן צו פיזיקלי ענדערונג עס, נוצן סאָפטווער צו טוישן עס (וובעט) אָדער אונדז אַ רוסיש פּראַקסי (אָדער פּראַקסי שטעלן אַרויף צו שווינדל זייַענדיק רוסיש) בלויז איינער פון וואָס איז מעגלעך פֿאַר מיר און טהאַץ וובעט.

vBET
09-01-12, 12:24
הי. איך טאָן ניט פאַרשטיין ווו ביסט דו גיי צו. איר גאַט פּשוט ענטפֿערן - די נאַטור איז געצווונגען דורך איר - איר שטעלן עס אין סעטטינגס.
און איר קענען לייכט קער עס אַוועק אין אַדמין קפּ -> וובעט -> מיסק -> רעדירעקט צו באַניצער שפּראַך.
גייט עס און שטעלן דיסאַבלעד. וובעט וועט נישט פרעגן אָדער רידערעקשאַן ענימאָר.

עס איז גרויס אַז וובעט ביכייווז ווי איר קאַנפיגיערד עס. עס וואָלט זיין שלעכט אויב עס איגנאָרירן אייער סעטטינגס. פֿאַר סאָפטווער טוט ניט ענין וואָס שפּראַך באַניצער רעדט אָדער וואָס טוט ער קליימז וועגן זיין בלעטערער סעטטינגס. פֿאַר סאָפטווער נאָר זאַך אַז זאכן זענען פאַקטיש כעדערז וואָס קומט מיט בעטן. און די זענען אָפּגעשטעלט מיט סעטטינגס מיר זענען דיסקאַסינג וועגן. גאָרנישט מער. אַז איז ווי וובעט אַרבעט דאָ און איר קענען לייכט טוישן עס אויב איר ווילן. דורך אייער קאַנפיגיעריישאַן.

איך פֿאָרשלאָגן צו קאָנטראָלירן אייער בלעטערער סעטטינגס ווען עס וועט פּאַסירן ווידער (עס איר נאָך וועט האָבן געבעטן רעדירעקטיאָנס אויסגעדרייט אויף). און אויב איר וועט ניט געפינען עס אין לשון סעטטינגס די שפּראַך איר זענען געבעטן צו זיין רידערעקטיד, דעמאָלט קאָנטראָל אויך וואָס קומט צו דער סערווירער (שטעלן עטלעכע לאָגס) - ביטע געדענקען אַז אינטערנעץ איז אַ גרויס אָרט און דיין פּאַקאַדזשאַז קומט דורך פּלאַץ פון ערטער - עס איז מעגלעך אַז עטלעכע פּראַקסי סערווער מוסיף אייגן כעדערז צו אייער בקשה. סייַ ווי סייַ - עס איז ניט מאַגיש. אויב איר ווו געבעטן צו רידערעקט דורך וובעט און עס איז געווען רידערעקט צו רוסישע שפּראַך דעמאָלט ראַוט בעטן האט אין לשון כעדערז רוסישע שפּראַך אויף די שפּיץ פון אַלע שפּראַכן באקאנט דורך וובעט. איר קענען קאָנטראָלירן עס זיך אויב איר ווילן - נאָר גיין צו טעקע / כולל / וובענטערפּריסעטראַנסלאַטאָר_פונקטיאָנס_לאַנג.פפּ און טשעק פֿונקציע וובעט_געטרעדירעקטיאָנלאַנגואַגע. דעם איז אויך גוט פּלאַץ צו לייגן דיין לאָגס אויב איר זאַך אַז מיר האָבן זשוק און ווילן צו באַווייַזן עס צו אונדז.

אויב איר בעסער צו דיסייבאַל פול אַפּלאַקיישאַן אַנשטאָט פון איינער פּאַראַמעטער (וואָס איר שטעלן זיך) - טאָן וואָס איר טראַכטן, קלערן וואָס איר טאָן ... עס איז דיין פאָרום. מיר זענען גליקלעך צו דערקלערן איר וואָס דאָס געטראפן און ווי איר קענען ענדערן עס. אויב איר דאַרפֿן מער הילף ביטע נאָר שרייַבן :)

Simon Lloyd
09-01-12, 16:04
מיכאל, דאַנק פֿאַר די ענטפער, יאָ איך האָבן קאַנפיגיערד וובעט צו פרעגן און וובעט זאָל ווערק דעם וועג אָן פּראָבלעמס, אָבער די אַרויסגעבן איז געווען אַז אַנרעדזשיסטערד אָדער פּעאָפּעל וואס קלאָץ אויס זענען זייַענדיק געבעטן די רידערעקט קשיא, וובעט, ווי ווייַט ווי איך וויסן זאָל ניט ווערק דעם וועג, אויך די שפּראַך איז שטענדיק רוסיש, אַזוי דאָ ס די צוויי סצענאַר ס:
1. ונרעגיסטערעד באַניצער פון ינדיאַ וויזיץ די פּלאַץ, זען ס דער קנאַל אַרויף (אין רוסיש) אַסקינג אויב ער וויל צו שטעלן זיין שפּראַך צו רוסיש, ער דיקליינז און קענען קוק די פּלאַץ ווי נאָרמאַל אין ענגליש, אויב ער אַקסעפּץ (אָבער ביטע בער אין מיינונג ווי ער טוט ניט רעדן רוסיש ער קענען ניט לייענען דעם קנאַל אַרויף) ער ס טראַנספּאָרטאַד צו מיקראָסאָפט אָפפיסע הילף - מיקראָסאָפט אָפפיסע דיסקוססיאָן - עקססעל וובאַ פּראָגראַממינג - אַקסעס פּראָגראַממינג (http://www.thecodecage.com/forumz/ru)

2. איך באַקומען דערציילט וועגן דעם (און האָבן יקספּיריאַנסט עס זיך אין דער פאַרגאַנגענהייַט) און קלאָץ אויס פון דעם פאָרום, אויסקלייַבן די לינק צו נעמען מיר צו די פּלאַץ איך איז געווען וויוינג פריער און דעמאָלט איך באַקומען דער קנאַל אַרויף אין רוסיש, דער דער זעלביקער סצענאַר ווי אויבן נעמט אָרט

אויב מיר זענען לאָגד אויס וואָס וואָלט מיר זיין דערלאנגט מיט די קנאַל אַרויף? דער קנאַל אַרויף איז בלויז פֿאַר לאָגד אין מען איז ניט עס?

עס וועט ניט זיין מיין סערווירער ווי זייַן אין די וק און איז דעדאַקייטאַד, איך האָבן גאַנץ קאָנטראָל איבער עס, ווי איך סאַדי כאָטש, איך'ווע אויסגעדרייט די רוסישע שפּראַך אַוועק איצט אַזוי אַלעווייַ אַז וועט שטעלן די אַרויסגעבן.

vBET
09-01-12, 22:39
אויב מיר זענען לאָגד אויס וואָס וואָלט מיר זיין דערלאנגט מיט די קנאַל אַרויף? דער קנאַל אַרויף איז בלויז פֿאַר לאָגד אין מען איז ניט עס?
ניט דעם כאַפּאַנז פֿאַר מענטשן וואס סטאַרץ נייַ סעסיע:

רעדירעקטיאָן וועט פאָרקומען בלויז אין די אָנהייב פון נייַ סעסיע (קליענט מוזן האָבן קיכלעך ענייבאַלד אָדער וועט זיין רידערעקטיד יעדער צייַט).
און עס איז אנערקענט דורך קיכלעך.

אויך ווי איך געשריבן איידער נאָר וואָס ענינים פֿאַר דיין סערווער איז וואָס שפּראַך כעדער קומט מיט בעטן. און עס אויס אַז אין בוט אייער סינעריאָוז כעדער מיט רוסישע שפּראַך געקומען מיט בעטן. ביטע טשעק דיין סערווירער קאַנפיגיעריישאַן - אפֿשר איר האָבן שטעלן עטלעכע פעליקייַט לשון מוסיף ווען קיין לשון כעדער איז שטעלן. סייַ ווי סייַ איך צווייפל אַז מיר האָבן זשוק דאָ. דעם פאַנגקשאַנאַליטי איז געווען ניט מאַדאַפייד פֿאַר זייער לאַנג צייַט און עס איז ארבעטן פייַן. מיר קענען קאָנטראָלירן עס אויב עס וועט פּאַסירן ווידער אין לאָגס - רובֿ מיסטאָמע עס וועט ווייַזן וואָס איך געשריבן - אַז רוסישע שפּראַך קאָדעקס איז געווען שיקן אין צונעמען כעדער. אויב איך בין אומרעכט מיר וועט פאַרריכטן דעם זשוק, אָבער ערשטער מיר דאַרפֿן צו באַשטעטיקן אַז עס איז קיין זשוק.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations delivered by vBET 4.9.2