פּדאַ

View גאַנץ ווערסיע: סאַלווד ניצערס שטעלן שפּראַך ניט אַנערד



Simon Lloyd
05-10-10, 21:00
איך רעגיסטרירט ווי אַ נייַ באַניצער און אויסגעקליבן Spanish ווי מיין פּאָוסטינג שפּראַך, ווען איך דעמאָלט לאָגד אין צו דעם פאָרום עס איז געווען אין ענגליש גאַנץ ווי שפּאַניש (איך וווינען אין ענגלאַנד אַזוי מיין בלעטערער איז ענגליש אָבער אין וובעט סעטטינגס איך האב אויסדערוויילט "צוטרוי באַניצער" ), איך אָפּגעשטעלט אין די וסערקפּ רעדאַגירן פרטים און די שפּראַך אויסדערוויילט ווייזט Spanish?

קענען איר רעקאָמענדירן ביטע?

גרוס,
שמעון

רעדאַגירן: די שפּראַך פאָן (Spanish) קענען נישט ווערן אויסגעקליבן אַזוי אַז טייל איז אַנערד זייַן נאָר אַז עס האט נישט איבערזעצן דעם בלאַט צו Spanish!

kamilkurczak
06-10-10, 08:26
אַ גוט יאָר,
געטרויען באַניצער אָפּציע עס צו Google שפּראַך דעטעקטיאָן. Google איז ניט געפרעגט וועגן שפּראַך בייַ אַלע, באַניצער סעטטינגס זענען געניצט. מיר געטרויען די באַניצער אַז דער אָנזאָג וואָס ער געשריבן, איז אין זיין שפּראַך, וואָס ער שטעלן. איז בלויז צו הודעות געשריבן דורך דעם באַניצער.
פורום שפּראַך וועט שטענדיק זיין אַזאַ אַז איר אויסדערוויילט. (למשל "ענגליש")

vBET
06-10-10, 08:34
וובעט וועט רידערעקט צו אנדערע ספּעציפיש שפּראַך ווען איר שטעלן ספּעציעל אָפּציע אין מיסק אָפּטיילונג געהייסן רעדירעקט צו באַניצער שפּראַך. נאָך ביטע טאָן אַז וובעט רעדירעקץ לויט צו בלעטערער סעטטינגס (שיקן אין כעדערז) ניט לויט צו באַניצער באַשטעטיקן. דעם איז גענוג ווייַל ווען איר האָבן פאַקטיש באַניצער ווער רעדט שפּאַניש און ער וועט האָבן Spanish סעטטינגס אין זיין בלעטערער - אַזוי וובעט וועט קענען צו רידערעקט אים אפילו ווען ער איז אַ אורח. אויך רידערעקטינג לויט צו בלעטערער אינפֿאָרמאַציע איז פיל פאַסטער - מיר קענען טאָן עס אין זייער ערשטער קרוק. צו קענען צו רידערעקט לויט צו באַניצער באַשטעטיקן מיר האָבן צו וואַרטן ביז ער לאָגס ין און דעמאָלט מיר קענען רידערעקט נאָך וובוללעטין טיק פון דייטאַבייס זיין פרטים. אַזוי פאַקטיש סטראַטעגיע איז פאַסטער, אַרבעט אויך פֿאַר געסט און פֿאַר פאַקטיש ניצערס (נישט פּרובירן אַקאַונץ) עס איז גענוג:) איר קענען פשוט פּרובירן עס דורך טשאַנגינג אייער בלעטערער שפּראַך סעטטינגס, ריסטאַרטינג בלעטערער (רידערעקשאַן איז נאָר פֿאַר ערשטער בעטן אין סעסיע, אַזוי מיר לאָזן באַניצער צו טוישן עס שפּעטער) און מאל קלאָר קיכלעך (אויב בלעטערער וועט האַלטן סעסיע נאָך ריסטאַרט).

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
vBET 4.9.99 gives automatic translations