פּדאַ

View גאַנץ ווערסיע: סאַלווד קמס פראָנט בלאַט - אָפּציע צו קערן אַוועק אַרויסווייַז פון איבערזעצונג פלאַגס



brubros
22-08-10, 19:06
איך האָבן אנגעהויבן צו נוצן די and בבקאָדע אין אַרטיקלען ווו איך וויסן די מאַשין איבערזעצונג אָן מענטשלעך אריינמישונג איז גענוג. איך ינקלאָוז די גאנצע אַרטיקל מיט וובעט בבקאָדע. איך ליבע דער שטריך! די אַרויסווייַז פון דער איבערזעצונג פלאַגס אין דעם אַרטיקל מיינונג און אַוויילאַביליטי פון אָריגינעל טעקסט זענען גאנץ אָבער די אַרויסווייַז פון די פלאַגס און דעם 'קאַפּ-אַראָפּ' פייַל אויף דער היים בלאַט מיינונג פון קמס (.../ צופרידן /) נעמט אַרויף צו פיל אָרט פֿאַר מיין צוועקן. איך וואָלט בעסער צו האָבן דעם [לאַנג] קאָודז איגנאָרירט ווען געוויזן אויף די פראָנט בלאַט. אפשר אַ גלאבאלע באַשטעטיקן אין וובעט קאָנטראָל טאַפליע?

ביטע אַנטשולדיקן מיר אויב דעם שטריך בעטן האט שוין ווערן געמאכט דורך עמעצער אַנדערש.

vBET
24-08-10, 05:38
ביטע זען אויף אָפּציעס (אַדמין קפּ -> וובעט -> מיסק):
- ווייַז אָריגינעל טעקסט פֿאַר באַניצער
- ווייַז אָריגינעל טעקסט פֿאַר גאַסט

איר קענען קאַנפיגיער עס טאָן איר ווילן צו ווייַזן אָריגינעל טעקסט (און ווי) אָדער ניט. איז דאָס איז וואָס איר מיינען?

brubros
28-08-10, 03:37
יא. אַז ס די לייזונג. אנטשולדיגט איך מיסט עס!

kamilkurczak
28-08-10, 13:18
דאַנק פֿאַר באַשטעטיקונג. איך וועל קער דעם פאָדעם אין צו טראָובלעשאָאָטינג

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations by vBET Translator 4.10.1