פּדאַ

View גאַנץ ווערסיע: ביטע העלפן פֿאַר פעליקייַט שפּראַך



Cybershaolin
14-11-09, 08:26
טאַקע פייַן פּראָדוקט. דאַנק ווידער פֿאַר דעם כאַק. :)

איך וואָלט דאַרפֿן העלפן אָדער האָבן אַ בקשה צו טאָן. פֿאַר נייַע ניצערס אויף דעם פאָרום, עס ס גוט זינט זיי האָבן אַ פעלד צו אויסקלייַבן זייער ניט ויסצאָלן שפּראַך אָבער פֿאַר אַלע יגזיסטינג ניצערס, עס איז ניט ווערט באַשטימט, עס פּונקט לייגט "נישט באַשטימט". קען איר געבן מיר אַ אָנפֿרעג צו ויספירן אין סדר צו אויטאָמאַטיש לייגן אַ פעליקייַט שפּראַך אָנשטאָט פון "ניט שטעלן" (אין מיין פאַל עס ס פראנצויזיש פֿאַר די פעליקייַט ווערט)? דעם איז ווייַל אפילו אויב איר שטעלן אַ פאָדעם אויף דעם פאָרום טעלינג צו די ניצערס צו גיין מאָדיפיצירן זייער אינפֿאָרמאַציע, פילע פון זיי וועט ניט לייענען אַז פאָדעם.

עס וואָלט זיין פייַן אויב איך קענען טוישן דעם אויטאָמאַטיש פֿאַר מיין יגזיסטינג ניצערס.

דאַנק.

vBET
14-11-09, 14:29
איר טאָן ניט האָבן צו שטעלן ניט ויסצאָלן שפּראַך פֿאַר דיין ניצערס. אויב ניט פעליקייַט שפּראַך איז באַשטימט, דעמאָלט וובעט אַסומז אַז עס איז זעלביקער ווי פאָרום שפּראַך און נעמען קיין אַקציע ווען נייַ אַרטיקלען זענען קומענדיק (פאַרשאַפן די ביסט אין פאָרום שפּראַך):)

Cybershaolin
14-11-09, 17:50
טאַקע, האט ניט וויסן וועגן אַז, נעבעכדיק. דאַנק פֿאַר אייער ענטפער.

vBET
14-11-09, 23:53
קיין פּראָבלעם - איך בין דאָ צו העלפן איר:) בעט ווען איר דאַרפֿן. אויך פֿאַר נייַ פֿעיִקייטן אָדער ינאַגריישאַנז:)
דאַנק.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Multilingual forum supported by vBET Translator 4.10.1