וובעט און סעאָ [אַרטשיווע] - וובוללעטין ענטערפּרייז טראַנסלאַטאָר (וובעט) - מאַשין איבערזעצונג און מאַנואַל איבערזעצונג שטיצן

BlikeR

20-08-13, 13:19

ווי טוט וובעט דורך סעאָ. איך פּלאַן צו קויפן די צאַפּן אויף די גרויס פאָרום אָבער איך בין דערשראָקן צו פאַלן דורך אים. צי אַ פּלאַץ פון מענטשן וועט זייַן פארקערט אויף ווען די צאַפּן. אין דערצו, עס זענען אפֿשר עטלעכע דיסקאַונץ?

vBET

21-08-13, 19:24

וובעט איז ינאַגרייטיד מיט בוט וובסעאָ און ווב פרייַנדלעך URL ס דורך איבערזעצן בלאַט לינקס. אזוי יעדער נייַ בלאַט האט איבערגעזעצט נישט נאָר צופרידן טערמינען, באַשרייַבונג, אָבער אויך די URL. דאס אַשורז אַז פֿאַר ספּיידערז דעם איז קענטיק ווי גאָר נייע בלאַט געדינט אין אנדערע שפּראַך מוראַשקע עס וועט זייַן ינדעקסט. כל צונעמען סעאָ טעקניקס וואָס זענען שוין אַרייַנגערעכנט וועט בלייַבן, מיר וועלן נאָר איבערזעצן צופרידן, מעטאַ און URL.

אויב דיין פאָרום איז גרויס, דעריבער מיר רעקאָמענדירן אין ערשטער שריט צו שיעור שפּראַכן וואָס איר וועט דינען. ווי טאַקע שיעור עס (למשל צו 2-3 שפּראַכן - דיין איין און עטלעכע נאָך). און דעמאָלט מיט צייַט צו לייגן מער שפּראַכן. עס איז ווייַל אַפֿילו אויב איר וועט נוצן באַצאָלט איבערזעצונגען (איר קענען נוצן נאָר פֿרייַ איינער) דעריבער מערסטנס איר וועט שיעור דיין הוצאות און עטלעכע פון בלעטער וועט האָבן צו וואַרטן פֿאַר איבערזעצונג ווייַל פון געניצט לימאַץ. זעלביקער ווען איר וועט נוצן נאָר פֿרייַ איבערזעצונגען. אזוי נאָך עטלעכע מאָל, ווען איבערזעצונגען וועט זייַן קאַשט דורך וובעט איר קענען לייגן נייַ שפּראַך, און אַזוי איינער פון צייַט צו צייַט. עס וועט זייַן אויך גוט פֿאַר סעאָ, זינט אויב איר האָט טאַקע גרויס פאָרום, דעריבער אויב איר מערן דיין צופרידן דורך 53 מיד דעמאָלט דיין סעאָ קען זייַן שאַטן אין עטלעכע וועג (דעטאַל וועגן ינדעקסינג זענען קיינמאָל באקאנט, אָבער טאָן ניט שפּילן סאַספּישאַס).

מיר זענען נישט ביכולת צו זאָגן ווי פילע נייַ ניצערס רעגיסטרירן אין דיין פורום. דאס דעפּענדס מערסטנס אויף טעמע און ווי אַטראַקטיוו פאָרום איז פֿאַר ניצערס. פֿאַר זיכער דיין פאַרקער וועט פאַרגרעסערן אַ פּלאַץ און עטלעכע פון נייַ געסט קענען רעגיסטרירן. פונקט ווי אויף דעם פּלאַץ: פּשוט-NLP.pl דאַרמאָווע פאָרום אָ נלפּ - פאָרום אָ נלפּ (http://www.forum.simple-nlp.pl) - עס איז ניצן נאָר פֿרייַ איבערזעצונגען (מייקראָסאָפֿט, אַפּערטיום און שוין יאַנדעקס, ווייַל מיר נוצן עס ווי פאַקטיש פּרובירן פאָרום וואָס גיט פאַקטיש דאַטן פֿאַר איבערזעצונגען און אַלאַוז אונדז צו געפינען באַגז איידער מיר מעלדונג) און עס זענען פּלאַץ פון פרעמד ניצערס וואָס אויך שרייבט הודעות אין זייער שפּראַכן (וובעט דיטעקץ עס און כאַנדאַלז עס - נאָר ווי פֿאַר דיין אָנזאָג ). קוקן אויף גרופּעס פֿאַר פעליקייַט שפּראַך (צוגעגעבן און געראטן דורך וובעט) איך זען אַז מיר האָבן דאָרט עטלעכע טויזנטער פרעמד ניצערס (מערסטנס מיט ענגליש פעליקייַט שפּראַך) און ווייַל מיר זענען נישט פאָרסינג צו שטעלן פעליקייַט שפּראַך (עס איז מעגלעך דורך אָפּציע) רובֿ מיסטאָמע דאָרט איז פיל מער (פֿאַר זיכער קוקן ווי פילע פויליש ניצערס שטעלן.

מיר טאָן נישט צושטעלן דיסקאַונץ אין דעם צייַט.

ctrenks

07-12-16, 03:53

ים פליסנדיק אין ענינים ווו איך זאָל זיין אָוטראַנקינג פילע זייטלעך אָבער ים דערגייונג מאַשין איבערגעזעצט בלעטער ויסקומען צו זיין דער איינער שליסל צו מיין נידעריקער ראַנגקינגז, אַני געדאנקען אויף דעם ווי איך בין לייענען פילע אַרטיוולעס אַז Google איבערגעזעצט בלעטער זענען אַ דעאַטהנאַיל פֿאַר סעאָ? איך האָבן בן ניצן די פּראָדוקט פֿאַר יאָרן און בין זייער צופרידן מיט עס אָבער איך טראַכטן איך מייַ דאַרפֿן צו באַזייַטיקן איבערזעצונגען.

vBET

08-12-16, 21:35

מיר קיינמאָל פילן אַז מאַשין טראַנלסאַטיאָן נידעריקער ראַנגקינגז. אין פאַקט מיר פּעלץ די פאַרקערט - איבערגעזעצט בלעטער ברענגט מער ניצערס און אָנהייבן מילטילאַנגואַטע דיסקוסיעס.

ווען ספּיידערז זענען קראָלינג דיין חשבון זיי נעמען טעקסט וואָס אין ווייַטער שריט איז ינדעקסט. עס מיטל אַז אייער צופרידן איז דערמאנט אין גאַנץ און אין פּאַרץ - ניצן קאָמפּליצירט אַלגערידאַם סקריפּס זענען ראַנגקינג אייער צופרידן דורך באַזונדער ווערטער. סקריפּט איז נישט ביכולת צו זאָגן טוט דיין אינהאלט איז Created by מענטשן אָדער אויטאָמאַטיש איבערגעזעצט, ספּעציעל אַז וובעט שטיצט מאַנואַל קערעקשאַנז. סקריפּץ זענען נישט ביכולת צו זאָגן עס, ווייַל איבערגעזעצט צופרידן איז Created by סקריפּס זיך - איר האָבן אין אייער צופרידן די בעסטער וואָס שריפט קענען טאָן אין געגנט פון טעקסט אַנאַלייז. אזוי געגאנגען דעם וועג דעם רעכן צו ווערן דער בעסטער צופרידן צו אינדעקס פֿאַר סקריפּס \\ מגילה, ווייַל עס איז אין פאָרעם וואָס שריפט פֿאַרשטיין בעסטער - עס איז דזשענערייטאַד דורך סקריפּס.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):

Languages translations delivered by vBET 4.10.1