PDA

View Full Version: Hướng dẫn sử dụng dịch



Marcin Kalak
30-08-12, 10:50
Bài viết này mô tả các bản dịch hướng dẫn sử dụng
Bài viết này mô tả việc sử dụng và cấu hình của bản dịch hướng dẫn sử dụng. Để tự động dịch mô tả, hãy xem ở đây: làm thế nào nó hoạt động - hướng dẫn sử dụng về hỗ trợ đa ngôn ngữ (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-general-discussions/409-how-does-works-manual-about-multi-language-support.html).

Hướng dẫn sử dụng dịch chức năng cho phép bạn để cải thiện chất lượng bản dịch, giảm chi phí của nó hoặc thậm chí loại bỏ chi phí dịch hoàn toàn. Dịch thuật bằng tay chức năng cho phép người dùng diễn đàn của bạn để thay đổi bản dịch tự động hoặc dịch câu nơi mà không dịch được nêu ra.


Tùy chọn cho người sử dụng:

Người dùng được phép usergroups sẽ thấy nút (dưới cờ), cho phép để bật/tắt bản dịch hướng dẫn sử dụng:
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/ManualTranslations/1.jpg
Để chỉnh sửa văn bản, di chuyển con trỏ chuột trên văn bản và nhấn vào "Chỉnh sửa" nút:
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/ManualTranslations/2.jpg
Sau khi dịch thư chỉ xác nhận nó:
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/ManualTranslations/3.jpg
Từ nay trên phiên bản sửa chữa của bạn sẽ xuất hiện thay vì tự động dịch thuật.



Tùy chọn cho quản trị viên:
Để cho phép sử dụng hướng dẫn sử dụng dịch cấu hình Admin CP - > vBET tham khảo hướng dẫn sử dụng - > tùy chọn. Theo mặc định, tham khảo hướng dẫn sử dụng có sẵn cho Super Moderators, quản trị viên, điều phối viên. Hãy chắc chắn một cách thích hợp đặt bộ nhớ cache của cơ sở dữ liệu - tất cả các bước được mô tả trong Admin CP - > vBET tham khảo hướng dẫn sử dụng - > tùy chọn. Để thêm một nhóm, nhập usergroup id và nhấp vào lưu nút:
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/ManualTranslations/4.jpg


Lịch sử của dịch thuật bằng tay được lưu trữ trong Admin CP - > vBET dịch thuật bằng tay - > lịch sử:
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/ManualTranslations/5.jpg
Khi bạn bấm vào lịch sử dịch thuật, bạn có thể xoá lịch sử, trở lại lịch sử hoặc cấm người sử dụng và trở lại lịch sử:
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/ManualTranslations/6.jpg
Xin lưu ý rằng bản dịch hướng dẫn sử dụng lịch sử có thể được làm sạch tự động - bạn chỉ cần phải cấu hình thời gian của mình để sinh sống bằng cách sử dụng
Admin CP - > vBET tham khảo hướng dẫn sử dụng - > Options - > lịch sử thời gian để sống (TTL).
Theo mặc định tự động làm sạch lịch sử hướng dẫn sử dụng dịch bị vô hiệu hóa.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations by vB Enterprise Translator 4.9.99