PDA

View Full Version: Chấp nhận Dịch tên categorie trong URL



RootShell
04-11-09, 00:56
Hi admin!

Cảm ơn rất nhiều cho Mod tuyệt vời và tuyệt vời này, là mod tốt nhất của tôi và Ưa thích: D.

Yêu cầu tính năng của tôi là bản dịch của categorie tên trong URL, ví dụ như trong "yêu cầu tính năng" Pháp và tiếng Ả Rập trong liên kết này thread không thay đổi. : / Fr/feature-requests/62-traduction-du-nom-de-cat% C3% A9gorie-dans-les-url.html

Xin lỗi vì tiếng anh xấu của tôi:).

Trân trọng.

vBET
04-11-09, 13:47
Hi rootshell

Tôi rất vui vì bạn thích nó:) Ngoài ra - nếu tiếng Anh của bạn không phải là quá tốt - chỉ cần thiết lập ngôn ngữ mặc định của bạn trong CP sử dụng, và bắt đầu viết bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn ở cuối mod này là về các cộng đồng đa ngôn ngữ;)

Về yêu cầu của bạn là ý tưởng tốt và nó được thêm vào trong danh sách TODO. Ngoài ra, chúng tôi thấy một số vấn đề với bản dịch này, nhưng chúng tôi sẽ làm tốt nhất của chúng tôi để hỗ trợ nó:)

RootShell
04-11-09, 21:38
Michal cảm ơn bạn tiếp tục cho công việc của bạn để cải thiện việc sửa đổi, tôi đang chờ đợi 3.x phiên bản với sự kiên nhẫn.
I Love này Mod:)

vBET
05-11-09, 19:32
Nó đã có sẵn:)

jorgejgm
16-11-09, 14:08
Xin chào, tôi không dịch các thể loại, những gì tôi có thể bỏ lỡ. (VBET 312) Thanks.

vBET
16-11-09, 14:55
Xin chào, tôi không dịch các thể loại, những gì tôi có thể bỏ lỡ. (VBET 312) Thanks.

Xin lỗi tôi đã không quý. "Nó có sẵn" là một nhận xét về chờ đợi 3.x:)
Bản dịch của loại không được hỗ trợ. Chúng tôi vẫn đang trong quá trình xem xét làm thế nào để làm điều này mà không cần thay đổi nguy cơ dịch.

Cho chủ đề có vấn đề không có, bởi vì bạn có nhận dạng tại cầu xin, vì vậy nếu xảy ra rằng Google đã làm cho bản dịch tốt hơn, sau đó đã được lập chỉ mục URL sẽ chỉ phải chuyển hướng 301 và Google sẽ tái-index mà không mất vị trí.

Đối với các loại (sub-forums) là một vấn đề, bởi vì nhiều diễn đàn không có định danh trước khi chủng loại trong URL, vì vậy nếu dịch sẽ thay đổi để tốt hơn một cũ sẽ được chỉ bị hỏng. Và bạn không được phép chỉ cần giữ cho bản dịch cho các loại mãi mãi - Google cho phép các bản dịch bộ nhớ cache chỉ trong 15 ngày.

Vì vậy, chúng tôi đã thách thức lớn ở đây:) Chúng ta sẽ làm việc trên nó và nó có thể mất một thời gian cho chúng tôi để tìm cách an toàn giống như trong trường hợp của các tiêu đề chủ đề. Chúng tôi có một số ý tưởng ngay bây giờ, vì vậy bạn có thể xem xét việc này như trong sự tiến bộ:)

vBET
22-11-09, 04:52
Chúng tôi vẫn sẽ phải thực hiện điều tra chặt chẽ hơn trong lĩnh vực này, nhưng đã có một số giải pháp kế hoạch. Không phải nhẹ nhàng, vì vậy chúng tôi muốn dĩa nó.

Ngay bây giờ chúng tôi đang có kế hoạch để làm cho 2 chiến lược các loại dịch thuật. Vì vậy, bạn sẽ có thể để lựa chọn một trong ưa thích.

1 - một trong những dễ dàng - dịch sẽ được tự động và nếu sau khi làm sạch bộ nhớ cache xuất hiện bản dịch đó đã được thay đổi, sau đó chỉ đơn giản là bạn sẽ nhận được 301 chuyển hướng và người sử dụng sẽ vẫn có thể đọc các điểm. Điều này cũng sẽ cho phép để xử lý một cách thích hợp lập chỉ mục các vấn đề nhờ tới 301 (nếu bao giờ xảy ra). Tuy nhiên, để mô hình này URL có sẵn của bạn sẽ phải bao gồm loại (sub-forum) id trong URL (ngay bây giờ nhiều diễn đàn bao gồm id duy nhất cho bài viết).

2 - một trong khó khăn hơn, nhưng sẽ làm việc cho diễn đàn mà không có trong id mẫu URL (sub-forums) và không muốn thay đổi nó (các vấn đề SEO). Trong chiến lược này, bạn sẽ phải tự cài đặt mọi bản dịch cho mỗi thể loại (sub-forum) trong cấu hình diễn đàn. Thiết lập nó và để nó, gây ra bất kỳ thay đổi sẽ kết thúc với liên kết cũ bị phá vỡ (giống như nó là ngay bây giờ nếu bạn thay đổi tên diễn đàn - vì vậy nó không phải là một vấn đề). Chúng tôi chỉ đơn giản là không thể làm điều này tự động bởi vì TOS của Google - Google kết quả không thể được lưu trữ quá 15 ngày. Và những bản dịch phải được lưu giữ suốt đời. Nó có thể được một số công việc với nó bằng tay. Mỗi diễn đàn tiểu nhân với số ngôn ngữ có sẵn trên diễn đàn của bạn, nhưng bạn thiết lập nó một lần và để nó. Bạn chỉ cần có để tìm ra từ nơi nhận được các bản dịch trên mạng Internet, bạn có thể tìm thấy nhiều dịch vụ dịch thuật miễn phí có sẵn bằng các hình thức html. Có lẽ ngay cả bản dịch Google được lấy từ trang của họ (không phải bằng AJAX hoặc CURL API) có thể được sử dụng để lưu trữ nó bằng tay (cần phải kiểm tra).

Đây là ý tưởng của chúng tôi. Và tại thời điểm này, chúng ta vẫn còn không chắc chắn về tất cả các vấn đề có thể xảy ra, nhưng chúng tôi muốn biết những gì người dùng của chúng tôi suy nghĩ về nó:)

jorgejgm
14-12-09, 20:10
Tôi thích tùy chọn 1. Nhưng điều tốt nhất là để cung cấp cho 2 lựa chọn và đã được sau khi người ta chọn. lời chào.

krisp
02-02-10, 05:15
Tôi rất quan tâm đến trong 2 - bởi vì rất tốt của nó seo có các từ khóa quan trọng trong domain.com "dưới thư mục" / dưới thư mục / phần còn lại ...

Mọi tin tức về điều này?

vBET
02-02-10, 23:02
Ưu tiên thực tế của chúng tôi là vBET4.x vB4 và chúng tôi đang làm việc về nó bây giờ. Chúng tôi sẽ chăm sóc về các vấn đề quan trọng nếu như vậy sẽ đến trong vBET3.x và điều này là tất cả những gì được lên kế hoạch trước khi 4.x phát hành.

Sau khi 4.x phát hành, chúng tôi sẽ phát triển ngành nghề gian hàng 3.x và 4.x, và sau đó chúng ta sẽ thêm chức năng mới.

krisp
03-02-10, 00:23
Ok, bằng cách này, tốt để nghe bạn xác nhận rằng cả hai dòng sẽ được tiếp tục phát triển, và 3.x sẽ không chỉ loại bỏ sau khi phát hành của 4.x;)

vBET
03-02-10, 15:13
Ok, bằng cách này, tốt để nghe bạn xác nhận rằng cả hai dòng sẽ được tiếp tục phát triển, và 3.x sẽ không chỉ loại bỏ sau khi phát hành của 4.x;)

Không có nó sẽ không:) Chúng tôi hy vọng rằng một số diễn đàn sẽ sử dụng vB3.x cho thời gian dài.

wowglider.de
05-07-10, 17:39
làm cho nó đơn giản, thêm một nút để dịch tất cả các diễn đàn và sau đó bộ nhớ cache, đó là đơn giản.

vBET
05-07-10, 23:55
Không đơn giản như vậy. Bởi vì Google không cho phép bộ nhớ cache trong hơn 15 ngày. Và vBET là 100% tương thích với Google. Sau 15 ngày, kể từ ngày bản dịch có thể khác nhau (Google thay đổi algorthigms của nó và làm cho bản dịch tốt hơn và tốt hơn) - trong trường hợp các chủ đề có problame không, bởi vì chủ đề các URL có bao gồm id. Trong trường hợp của diễn đàn (loại) - có một vấn đề - không có id bao gồm. Vì vậy, nếu dịch sẽ hange, bạn sẽ không nhận được 301 chuyển hướng các liên kết của bạn sẽ chỉ bị phá vỡ. Đây là vấn đề ở đây.

wowglider.de
06-07-10, 00:00
không thể chuyển hướng tất cả các url mãi mãi, quên nó, nó sẽ sử dụng tài nguyên hệ thống nhiều trong các diễn đàn lớn và nếu url thay đổi thường xuyên!

cách duy nhất của nó, dịch nó, thay đổi nó, và quên nó. Đây là Google tương thích, bởi vì bạn không nhớ cache văn bản, bạn chỉ cần một bộ nhớ cache từ, không ai có thể nhận thấy.

cách khác sẽ được sử dụng của id

vBET
06-07-10, 00:20
Google TOS không nói về văn bản hoặc bộ nhớ đệm từ - nó nói về bộ nhớ đệm kết quả dịch thuật Google. Xin lưu ý rằng chúng tôi sẽ không hỗ trợ để phá vỡ TOS của Google thậm chí nếu nó là khó phát hiện. Bạn có thể tìm thấy các đề xuất của chúng tôi làm thế nào nó có thể được thực hiện vào lúc bắt đầu của cuộc thảo luận này. Nếu bạn muốn đề nghị một số xin vui lòng quay:) Tuy nhiên pelase lưu ý rằng chúng tôi sẽ không thảo luận về bất kỳ giải pháp sẽ được chống lại TOS Google. Wihtout Google dịch vBET không tồn tại - vì vậy nó không phải là tốt đối phó.

wowglider.de
07-07-10, 09:50
Bạn đang giúp Google chỉ mục Các trang web nhiều hơn và nhiều hơn nữa trong các ngôn ngữ khác nhau, bạn đang giúp Google!

vBET
07-07-10, 12:07
- Chúng tôi làm điều đó. Chúng tôi làm điều đó anyway - URL diễn đàn về dịch hay không. Tuy nhiên, phá vỡ các TOS của Google không thể consiered là hữu ích của Google;)

Xin vui lòng lưu ý rằng toàn bộ vấn đề là khoảng cách Lên tạo ra các hình thức liên kết - mà không cần ID. Chúng tôi hỗ trợ diễn đàn liên kết dịch mà không có bất kỳ vấn đề trong vBulletin 4 - vì vBulletin 4 liên kết của SEO, mà tạo ra với ID cho diễn đàn. Nhờ rằng ngay cả nếu sau khi dịch bộ nhớ cache tuôn ra sẽ khác nhau, sẽ có không có vấn đề với các liên kết bị hỏng - ID trong vBulletin liên kết sẽ chỉ điên chuyển hướng 301. Vì vậy, liên kết bên ngoài sẽ làm việc, và các trang web cũng đã được lập chỉ mục sẽ không biến mất, nhưng chỉ wil được reinexed theo URL mới.

Ở đây toàn bộ vấn đề là beause Lên yếu của giải pháp cho các liên kết của diễn đàn và Google TOS.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations by vBET translator 4.10.1