PDA

View Full Version: Tere, HEY (Estonia)



lyyser
12-03-10, 11:45
Tôi có câu hỏi?
Ai, khi nào và ở đâu, và là một sản phẩm ngôn ngữ làm thành tiếng Estonia
Tại sao tôi nên hỏi ...
Không phải là nhà ngôn ngư học để hiểu những gì thực sự đã được chuẩn bị.

vBET
13-03-10, 01:25
Tôi không chắc chắn là những gì bạn đang yêu cầu, nhưng vBET là hỗ trợ Estonia tại thời điểm này:)

lyyser
13-03-10, 21:17
Tôi không chắc chắn là những gì bạn đang yêu cầu, nhưng vBET là hỗ trợ Estonia tại thời điểm này:)
Điều này không phải là dịch ...
Đây chỉ là sao chép từ từ từ điển, mà là một ngôn ngữ không tuân thủ các quy tắc đối với liên tiếp. Ngôn ngữ thực tế là một cái gì đó khác hoàn toàn.
Mỗi từ nhiều hơn một nghĩa, điều này là sai, tuy nhiên, phải đối mặt với sự lựa chọn từ một thực tế có nghĩa là một cái gì đó khác hoàn toàn

vBET
14-03-10, 03:50
Chúng tôi không thể làm bất cứ điều gì về chất lượng dịch thuật của Google. Đối với một số ngôn ngữ, bản dịch chỉ là tuyệt vời, đối với một số không vĩ đại như thế.

Tin tốt là Google cải thiện chất lượng dịch vụ dịch thuật tất cả các thời gian. Như vậy, có là rất tốt cơ hội mà tiếng Estonia sẽ được tốt hơn ngay:)

lyyser
14-03-10, 13:29
Chúng tôi không thể làm bất cứ điều gì về chất lượng dịch thuật của Google. Đối với một số ngôn ngữ, bản dịch chỉ là tuyệt vời, đối với một số không vĩ đại như thế.

Tin tốt là Google cải thiện chất lượng dịch vụ dịch thuật tất cả các thời gian. Như vậy, có là rất tốt cơ hội mà tiếng Estonia sẽ được tốt hơn ngay:)

Esperanto hoặc Englis tốt hơn sau đó Google dịch.

Ngôn ngữ được xây dựng các hệ thống khác nhau.
Các sử dụng khác nhau, các từ có thể có ý nghĩa liên quan đến những sai lầm.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translated to other languages supported by vB Enterprise Translator 4.10.1