КПК

Перегляд повної версії: Вирішений Запити до таблиці NAT мовою оригіналу



mosh
28-02-10, 19:21
Привіт

Сьогодні оновив скрипт для версії 3.3.1
Наступна проблема з роботою сайту:
- мову за замовчуванням: "RU"
- дивні питання:

SELECT translated FROM vbenterprisetranslator_cache_medium_pl WHERE originaltext='%26%2391%3BDownload%26%2393%3B+%26%2391%3BPC%26%2393%3B+Battlefield%3A+Bad+Company+2+%28Limited+Edition%29'


SELECT translated FROM vbenterprisetranslator_cache_short_pl WHERE originaltext='PS2-Fix'

і багато іншого.
Я розумію, що деякі фрази перекладаються, тому що система виявляє їх перекладу.
але чому це відбувається на оригінальній сторінці

vBET
01-03-10, 00:52
Якщо хтось написав повідомлення на іншій мові, як це визначено мова та langtitle BBCode відображає сторінки в основну мову, який ви хочете побачити його в основну мову, а не в мові, на якому воно було написане повідомлення. Чому переклади:)

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Multilingual community supported by vBET Translator 4.9.99