КПК

Перегляд повної версії: новий форум



netonet
12-08-11, 11:17
привіт
У мене є форум на польською мовою - ezoforum.pl

Я хочу відкрити новий форум англійською lagnuage (новий домен)

Чи можна переводити базу даних usung vBet і встановити defualt мову англійською?

vBET
13-08-11, 01:39
Можливо так. Підтримувані немає. Дозволено - ні. По крайней мере, не в Google. Зверніть увагу, що Google Умови надання послуг дозволяє проводити (кеш) переклади результати тільки до 15 днів. Також зверніть увагу, що відкриття нового форуму будуть потрібні додаткові ліцензії VBulletin (також vBET - один ліцензіат за одну установку).

Що таке можливо і на цей раз також допускається, воно є використання vBET мову BBCode. Таким чином, щоб зміни у Вашому форумі (або копія) мова за замовчуванням англійська, який вам необхідно:
1. Зміна VBulletin мову, відповідні фрази для графічного інтерфейсу буде використовуватися
2. Зроблено SQL запит, який буде обернути всі існуючі пости в [мова = PL] BBCode. Таким чином, весь фактичний зміст буде переведено на форумі мову за замовчуванням і кешуються належним чином Google Умови надання послуг. Зверніть увагу, що найкраще зробив його спочатку на кілька тестів наприклад, - ми не впевнені, як він буде вести себе таким чином, загорнуті для цитує тексти.

Інший спосіб полягає у використанні деяких інших перекладів API (vBET підтримує Microsoft Переклад API), який дозволяє зберігати результатів перекладу на віки. Ми не знайшли в Microsoft Переклад API Умови обслуговування будь-які обмеження про кешуванні результатів. Проте слід враховувати, що:
1. vBET не підтримує зміни вихідного змісту і заміни його перекладі один. vBET мати власну кеш-пам'яті і ніколи не змінювати вихідне повідомлення
2. Автоматичний переклад не досконалий - на наш погляд, краще залишити інформацію, яку вона була переведена автоматично. І, використовуючи мову BBCode така інформація надається.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations delivered by vBET 4.9.99