Вирішений Неправильні дати в перекладах [Архів] - сторінка Підприємства Перекладач (vBET) - переклад машинний і ручний переклад підтримки

Перегляд повної версії: Вирішений Неправильні дати в перекладах

xib

08-05-10, 11:59

Привіт,

У мене є деякі проблеми з датами в наших форумах. Хіба я щось не так?

vBET

08-05-10, 17:47

Поняття не маю;), будь ласка, бути більш точним. Чому ви думаєте, що у вас є питання тут? Які цінності повинні бути і які? Іншими словами: що відбувається?

Також, будь ласка, відправити URL на сторінці, де я бачу це:)

vBET

15-05-10, 00:47

Просто, щоб закрити це питання (бо було вирішено давно, PM).

Це було викликано неправильний формат дати - переклад в порядку. Необхідно було встановити 4 цифри року формат, бо в 2 цифри Google тільки припустив, що це було 19xx. Не робіть Google вгадати;)

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):

Translated to other languages supported by vBET Translator 4.10.1