КПК

Перегляд повної версії: Вирішений деякі мови порушення формату



MOGmartin
30-06-11, 10:16
Привіт, хлопці,

як тепер у вас є MS API інтегрованої Im даючи йому ще один шанс, дякую за що;)

Ive перевстановити плагін, вчора пізно увечері і Ive отримав кілька помилок ...
деякі мови працюють відмінно:
http://seoforums.org/es/

але деякі, схоже порушують макета:
http://seoforums.org/de/

його, ймовірно, щось зовсім просто, я гавань була можливість заглянути в неї, але якщо його очевидні ласка, дайте мені знати!

спасибі

Мартін

vBET
30-06-11, 12:47
Схоже, у вас є проблема з підключенням до перекладацьких послуг. Отже:
1. Чи використовуєте ви Google тільки або також MS переклади? Якщо ж MS, то, будь ласка, перевірити результати, коли Google тільки включений.
2. Будь ласка, використовуйте Google тест і розповість про результати: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-troubleshooting/413-faq-2.html # post1729
3. Якщо все в порядку з тестовими Google, і ви використовуєте Гість кеші, то, будь ласка, вимкніть гостя кеш і перевірити його результатів - може бути, у вас є кешуватися невірний результат (не повинно бути, але варто перевірити).

Будь ласка, дайте зворотний зв'язок.

MOGmartin
03-07-11, 10:02
Отже, після тестування - його 100% MS API переказів.

всякий раз, коли його за допомогою цього API з'явиться сторінка "зламаний". Я дійсно насправді тільки хочуть використовувати інші API, а не той, Google так що ця функція важлива для мене.

Будь-які поради?

спасибі!

vBET
04-07-11, 07:45
Будь ласка, PM деталі доступу до панелі адміністратора і FTP. Як я розумію, що цього буде досить встановити MS переклад для відтворення. Зверніть увагу, що MS переклад розглядається як бета-версії в vBET так що деякі проблеми можуть трапитися.

Ми вже знаємо, як визначити, що неправильно і як це виправити. Швидше за все, там якийсь особливий характер, що не допускається MS API, і ми повинні розібрати його перед відправкою. Проте нам потрібно точний вміст, щоб подивитися, що це неправильно, тому, будь ласка, докладно PM доступу.

vBET
11-07-11, 02:10
Ми досі не отримали доступу деталей. Нам потрібно знати точний зміст цієї сторінки і мати можливість перевірити, які результати Microsoft. В іншому випадку ми не в змозі перевірити і виправити її. Зверніть увагу, що ми перевіримо його у нешкідливий спосіб - ми відправимо додатковий вихід тільки для нашої IP. Так що немає іншої користувач побачить це:)

vBET
11-07-11, 03:27
Я тільки що виявив, що одна помилка з Microsoft переклад на нашому тестовому форумі. Я не знаю, це те ж питання, як ваша, так як ми не отримали доступ деталі і не міг це перевірити. Тим не менш, будь ласка пором нижче інструкції.

. Microsoft переклади текстів, включаючи "характер перерви в цей момент для швидкого рішення, будь ласка:
1. Відкрити файл / входить / vbenterprisetranslator_class_translator.php
2. Пошук по сайту:

$translationURL = $this->translationURL.'%22'.$toTranslate.'%22]';
3. Замінити на:

$translationURL = $this->translationURL.'%22'.str_replace('%22','%5C%22',$toTranslate).'%22]';
4. Пошук по сайту:

$toTranslate = $toTranslateTable[$i];
5. Замінити на:

$toTranslate = str_replace('%22','%5C%22',$toTranslateTable[$i]);

Ця інформація буде включена в наступний випуск.

Будь ласка, підтвердіть це був той же питання на вашому форумі.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations supported by vBET 4.10.1