PDA

Orijinalini görmek için tıklayınız: Ayarlar nedenle ödenen çevirileri kaldırılmaz



tavenger5
12-09-12, 15:45
Ben % 100 benim pahalı ödenen Google çeviriler veritabanı önbelleğinden kaldırılır değil emin değilim. Belli ki onlar oldukça pahalıya mal olduğundan hiç bu noktada kaldırılacak çevrilmiş ifadeler istemiyorum.

Ancak çeviriler asla 'sadece 6 dilde, etkin olmasına rağmen bitmiştir ki' geliyor. Her gün Google çeviren 500.000 karakterler (set kota) fazla 10 $ (usd) harcamak için değil, farklı bir gün.

Birden çok kez çevrilmesi çevirileri neden bir yerde bulamıyorum bir ayar var mı? Herhangi bir yenilik sisteme düzgün çevirmek için gerekli çevirileri azaltmak olarak yapılabilir? Örneğin, bir ifade içinde bir yazı tercüme ediliyor ve aynı ifade başka bir yazı varsa aynı varlık tümce Google için iki kez gönderilir?

vBET
15-09-12, 09:52
O kadar yapılandırmanızı önbelleğe değildir ya da değil temizlenir. Sen-ebilmek sade bir şekilde sakatlar takas önbellek işlevselliğini ayarından Admin cp - > BB önbellek - > veritabanı önbellek süresi (ttl) 0. Ya da aynı yerde Engelli için strateji temizleyerek önbelleği. Ayrıca veritabanınız (üzerinde veritabanı önbellek kullanımı) olduğundan emin olun. Varsayılan veritabanı önbelleği Tarih ve takas kapalı olduğunu lütfen unutmayınız.

Önbelleği temizlenmiş mümkün olacağını görmek çok konuda günlüklerinde Admin cp - > program vazife - > zamanlanmış görev günlük.

Değil tercüme tüm içeriği henüz önbelleği doldurmak için lütfen unutmayınız. Az bir gün geçirebilirsiniz, sorun değil, sadece önbellek daha yavaş dolduracaktır.

Ayrıca ücretsiz Apertium çevirileri - yapılandırmak için öneririz. Tüm dil çiftleri desteklenir ama olanlar için Apertium önce Google çeviri yapmak için seçilecektir. Apertium sunucu her zaman ulaşılabilir, ama bb-ebilmek deste o - biz sadece her zaman ilk en ucuz seçeneği deneyin ve mevcut ise sonraki yönteme geçin.

Ve bu yüzden de Microsoft çevirisini yapılandırma önermek - de ay sınırı başına 2 milyon karakterlerle ücretsiz çevirileri vardır. Çok değil ama o da maliyetlerinizi daha yavaş - diğer akıllıca olacaktır olun Google bu 2 milyon karakterleri için ödenen:) olacak Ve burada da Microsoft ilk varsa seçilecektir. Öyleyse Apertium, Microsoft, ı ve ardından Google - tüm sağlayıcılar yapılandırdıysanız bu varsayılan çeviri sırasıdır. Eğer yapılandırma dosyalarında istiyorum ama tavsiye edilmez bu sırayı değiştirebilirsiniz.

Lütfen sadece sormak daha fazla sorularınız varsa.

tavenger5
03-10-12, 21:23
Teşekkürler - sadece en son sürümü indirilebilir ve çalışma yeni Microsoft şeyler aldım. Ne yazık ki 30 dk. YIKES (Düzenle) hakkında 2 milyon karakter kullanabilirsiniz!

tavenger5
03-10-12, 21:39
Ayrıca, ' çevirerek yaklaşık 500 k karakter için bir gün Google üzerinden neredeyse bir yıl şimdi. Ne yazık ki çok para maliyeti vardır.

basketmen
04-10-12, 05:01
Ayrıca, ' çevirerek yaklaşık 500 k karakter için bir gün Google üzerinden neredeyse bir yıl şimdi. Ne yazık ki çok para maliyeti vardır.

vay, sen ciddi misiniz?
365 gün x 10 $ (500 k karakter perday) 3.650 $ =

tercüme için 3.650 $/ yıldan fazla ve pek çok yazı kazanılan çok büyük forum olmalı
veya orta Forumu vbet önbellek doğru ayar değil, kontrol benim iplik çok http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/troubleshooting/3139-how-make-database-cache-never-deleted-cleaned-so-no-need-translated-again.html, her zaman yedekleme yapmak ve ile riski, alkış kendi

Marcin Kalak
04-10-12, 19:19
Ayrıca, ' çevirerek yaklaşık 500 k karakter için bir gün Google üzerinden neredeyse bir yıl şimdi. Ne yazık ki çok para maliyeti vardır.
Maliyetleri Google ve Microsoft bağımlı ama çeviri için gönderilen metin miktarını azaltabilirsiniz.
Giderleri azaltmak için ödenen çevirileri burada (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-troubleshooting/413-faq-2.html#post10411) bakınız.
En son sürüm çeviriler çeviri maliyetini azaltan yeni bir seçenek var: numara çevirmek yok. Youll'bulmak bu seçenek AdminCP - > BB - > çeviri seçenekleri.
Ayrıca iyi önbellek temiz olduğundan emin olun.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translated to other languages thanks to vBET Translator 4.9.99