PDA

Orijinalini görmek için tıklayınız: Çözülmüş Mesaj ters çeviri çalışmıyor



MOGmartin
15-09-10, 16:58
Merhaba orada,

Ben benim / es / çeviri, ispanyolca bazı mesajları ekledik.

Ben kök varsayılan (english) bu mesajların, İspanyolca görünür.

ÖRNEK: Birleşik Krallık Subforum her şeyi Rusça (http://seoforums.org/feedback-suggestions/4419-uk-subforum-makes-everything-russian.html # post21608) yapar

Bu yazı, ispanyolca, ispanyolca alt site eklendi, ancak tercüme değildir.


BB geri çevirmek önce dili kontrol paneli ayarlanmış olması gerekir, ya da sadece yazılan eklediğinizde kullandığınız sitenin hangi bölümünü tanıyarak çalışması gerektiğini musunuz?

(Burada tam olarak ne yaparsanız, kontrol paneli ayarlanmış olması gerekir?)

teşekkürler

Martin.

MOGmartin
16-09-10, 09:25
Insanların diğer dillerde interract için çeviriler iş olarak şu anda, bu kısa sürede yardıma ihtiyacım var, ama mümkün değil.

(Ben ücretli sürümü satın nedeni)

şimdiden teşekkürler,

Martin

vBET
16-09-10, 15:54
Lütfen bu makaleyi okuyun ve bu alanda daha fazla yardıma ihtiyacı söylüyoruz.

Sivri mesaj durumda başka bir dilde yazılmış gibi belirgin değildi. Şimdi düzenlemek ve lang bbcode işaretlemek zorunda. Lütfen aşağıdaki makaleyi okuyun ve aynı zamanda nasıl BB (- elle düzenlemek ve lang bbcode eklemek için mevcut bir yeni mesaj) dili otomatik olarak tanıması için nasıl açıklar.

MOGmartin
16-09-10, 16:26
onay için teşekkür ederiz kullanıcı kayıt olduktan sonra her yerde yaptığı varsayılan dili seçebilirsiniz? Kimliğim vb bulamıyorum

Yardımınız için teşekkürler

MOGmartin
17-09-10, 09:25
onay için teşekkür ederiz kullanıcı kayıt olduktan sonra her yerde yaptığı varsayılan dili seçebilirsiniz? Kimliğim vb bulamıyorum

Yardımınız için teşekkürler

Ayrıca, eklenti çevrilen bir sürümü yayınlanmıştır sonrası dil autodetect ve tercüme, ya da alternatif çevirmek olsaydı daha iyi olacağını düşünüyorum.

Herhangi bir şans mı?

vBET
17-09-10, 10:51
onay için teşekkür ederiz kullanıcı kayıt olduktan sonra her yerde yaptığı varsayılan dili seçebilirsiniz? Kimliğim vb bulamıyorum

Yardımınız için teşekkürler

Kullanıcı, kayıt sırasında ve Kullanıcı CP onun varsayılan dil seçebilirsiniz. Ayrıca, zaten var olan kullanıcılar varsayılan dilini ayarlamak için zorlayabilir - Çeşitli bölümünde BB seçenekleri bakın:)

vBET
17-09-10, 10:53
Ayrıca, eklenti çevrilen bir sürümü yayınlanmıştır sonrası dil autodetect ve tercüme, ya da alternatif çevirmek olsaydı daha iyi olacağını düşünüyorum.

Herhangi bir şans mı?

Zaten desteklenmektedir. Bu konfigürasyon seçenekleri Google bölümünde BB) Sadece gidin; makale link ve bunu okumadım verdi.

Burada yardımcı ya da sorun çözüldü ihtiyacım var mı? :)

MOGmartin
17-09-10, 12:28
Ive, bu arkadaşı var, son bir şüphe ama ben gönderme var ki yeni bir konu. Düşünüyorum

tekrar teşekkürler,

MOGmartin

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations made by vBET 4.10.1