Mahalaga: Ang pahinang ito ay gumagamit ng mga cookies (cookies). Paggamit ng website na ito nang walang pag-off ng mga cookies sa browser, ay nangangahulugan na sumasang-ayon ka sa paggamit nito.
Bumili na Ngayon! Tampok Downloads

Kumita sa amin!

Kung nais mong upang simulang kumita sa vBET sumali sa Affiliate Program.
Pahina 1 ng 3 123 HuliLast
Mga Resulta 1 sa 10 ng 23

Thread: Paano ito gumagana - manual tungkol sa maramihang wika suporta

  1. #1
    Michal Podbielski (vBET Staff) vBET's Avatar
    Sumali sa Petsa
    Oct 2009
    Post
    3,037

    Default Paano ito gumagana - manual tungkol sa maramihang wika suporta

    Ang artikulong ito ay naglalarawan kung paano awtomatikong pagsasalin gumagana. Para sa Manu-manong Translation paglalarawan mangyaring tingnan ang dito: http://www.vbenterprisetranslator.co...nslations.html
    Kung gusto mong maiwasan ang pagsasalin ng bahagi ng teksto, tingnan dito: Paano upang gumawa ng teksto ng ilang hindi isinalin?.

    Hindi ko alam kung magkano ay impressed sa pamamagitan ng maramihang wika suporta hanggang ngayon at umaasa ikaw ay impressed higit pa kapag nakita mo kung gaano kadali sa paggamit

    Una sa lahat ng mod sumusuporta sa wika ng gumagamit default. Ito ay itinakda sa registration form at maaaring mabago sa User CP. Kaya kung ang user ay itakda ang kanyang mga default na wika, pagkatapos ay siya ay walang ... Lamang writes post sa kanyang wika, at vBET tumatagal aalaga tungkol sa lahat. Sa ganoong kaso - kapag ang gumagamit ay itakda ang default na wika ito ay ipinapalagay na ang buong post (kabilang ang pamagat) ay nakasulat sa kanyang mga default na wika. Ay mai-configure ito sa lalong madaling panahon, ngunit sa kanyang sandali ay simpleng palagay: kung ang user ay naka-set sa default na wika at ito ay naiiba kaysa sa forum ng default na wika, pagkatapos ay sa bawat mensahe na kanyang ay sa wika na kung saan pinili niya bilang kanyang default.

    Maaari ka ring lumikha ng maramihang mga mensahe sa wika, kung saan ang mga bahagi lamang ng mensahe sa iba't ibang mga wika. Ito ay napakadaling - lahat kung ano ang kailangan mong gawin ito ilagay ang teksto na nakasulat sa ibang wika sa loob ng lang BBCode. Ito ay tumatagal ng isang parameter na kung saan ay ang code ng wika. Ibig sabihin kung gusto mong sumulat ng isang bagay sa Polish, pagkatapos BBCode ganito ang hitsura lang = pl.
    Tingnan ang buong Halimbawa (agwat sa BBCode ay idinagdag upang maiwasan ng pagsusuri):
    [ lang=pl]Przykład tekstu po polsku[ /lang]

    Ito halimbawa (walang mga puwang sa BBCode) ay magbibigay sa iyo tulad resulta:
    Text automatically translated from: Polish to: Filipino
    Translated text
    Halimbawa ng teksto sa Polish
    Original text


    Mayroon ding isa pang BBCode kung saan gumagana nang eksakto tulad ng lang BBCode, ngunit ito ay nakalaan para sa mga post pamagat lamang. Ito ay langtitle BBCode - ito ay ginagamit sa pamamagitan ng vBET upang awtomatikong markahan ang mensahe ng gumagamit na itakda kanila default na wika maliban sa forum default na wika. Hindi ito dapat gamitin mano-mano, at kung nais mong gamitin ito tulad paraan, pagkatapos ay tandaan upang ilagay ang buong mensahe sa loob ng lang BBCode ang gamit ang parehong wika code bilang parameter sa BBCodes booth (kung hindi man ang ilang mga bahagi ng isinalin RSS channel ay maaaring hindi isinalin naaangkop, ngunit ang mga post ay ipapakita naaangkop).

    Dahil vBET 3.2.0 maaari mo ring gamitin ang awtomatikong pagtukoy sa wika. Kaya kung ang gumagamit ay sumulat ng isang mensahe nang walang langis BBCode, pagkatapos ay vBET ay awtomatikong makikilala kung ano ang wika ng mensaheng ito at markahan ito nang angkop. Maaari mo pa ngang piliin kung kailan magtitiwala sa awtomatikong pagtukoy sa wika at kung kailan magtitiwala sa may-akda ng mensahe
    Huling nai-edit sa pamamagitan ng Marcin Kalak; 31-08-12 sa 10:56.

  2. #2
    Pinagbawalan
    Sumali sa Petsa
    Oct 2009
    Post
    4

    Default Pag-edit ng pagsasalin

    Mayroon bang isang paraan upang i-update ang cache kung ang Google Translation ay hindi eksaktong tama? Admin ay maaaring i-edit ang orihinal na post, ngunit maaari silang magbigay ng isang mas mahusay na tao pagsasalin sa lugar ng nilalaman mula sa Translator Enterprise?

  3. #3
    Michal Podbielski (vBET Staff) vBET's Avatar
    Sumali sa Petsa
    Oct 2009
    Post
    3,037

    Default

    Quote Orihinal Posted by rstankiewicz View Post
    Mayroon bang isang paraan upang i-update ang cache kung ang Google Translation ay hindi eksaktong tama? Admin ay maaaring i-edit ang orihinal na post, ngunit maaari silang magbigay ng isang mas mahusay na tao pagsasalin sa lugar ng nilalaman mula sa Translator Enterprise?
    Namin-iisip tungkol sa ito (tulad pagsasalin ay maaaring mamarkahan upang maiwasan ang pagtanggal mula sa cache), ngunit sa kasamaang-palad ang Google ay hindi nagpapahintulot para sa. Ayon sa Google kondisyon ay hindi ka pinapayagang baguhin ang mga resulta ng Google pagsasalin. Kaya hindi namin maaaring magdagdag ng tulad marahil.

    Hindi namin gawin iyon, ngunit hindi namin-iisip tungkol sa mas mahusay na integration sa mga parirala sa vBulletin. Ito ay hindi sinisiyasat pa ngunit ito ay sa aming TODO listahan, upang gumawa ng posibleng gamitin sa isinalin pahina din naaangkop na parirala. Solusyon na ito ay hindi hawakan ng mas mahusay na pagsasalin post, ngunit ito ay hawakan ang iyong isyu sa lahat ng teksto ng vBulletin. Kailangan mo lamang i-install ang mga parirala pabalik-balik ang ilang mga wika at ito ay tapos. Yaong ang aming mga plano sa lugar na ito

  4. #4
    Pinagbawalan
    Sumali sa Petsa
    Nob 2009
    Post
    13

    Default

    ขอบคุณ ที่ คุณ vBET ส่ง กระทู้ นี้ มา ให้ อ่าน

    ผม ได้ โพ ส ข้อความ นี้ โดย จาก การ เซ็ ต ภาษา เป็น ไทย (Thai default) แล้ว ก็ โพ ส

  5. #5
    Michal Podbielski (vBET Staff) vBET's Avatar
    Sumali sa Petsa
    Oct 2009
    Post
    3,037

    Default

    Quote Orihinal Posted by websnow View Post
    ขอบคุณ ที่ คุณ vBET ส่ง กระทู้ นี้ มา ให้ อ่าน

    ผม ได้ โพ ส ข้อความ นี้ โดย จาก การ เซ็ ต ภาษา เป็น ไทย (Thai default) แล้ว ก็ โพ ส
    Mangyaring gamitin ang BBCode lang o itakda ang iyong default na wika sa User CP - tulad ng inilarawan sa manual na ito

  6. #6
    Pinagbawalan
    Sumali sa Petsa
    Nob 2009
    Post
    13

    Default

    Text automatically translated from: Thai to: Filipino
    Translated text
    ขอบคุณ ที่ คุณ vBET ส่ง กระทู้ นี้ มา ให้ อ่าน

    ผม ได้ โพ ส ข้อความ นี้ โดย จาก การ เซ็ ต ภาษา เป็น ไทย (Thai default) แล้ว ก็ โพ ส
    Original text

  7. #7
    Pinagbawalan
    Sumali sa Petsa
    Nob 2009
    Post
    13

    Default

    Text automatically translated from: Thai to: Filipino
    Translated text
    Wow, talagang mahusay.
    Original text





    Text automatically translated from: English to: Filipino
    Translated text
    a great
    Original text

  8. #8
    Pinagbawalan
    Sumali sa Petsa
    Nob 2009
    Post
    13

    Default

    Hello vBET

    Nakatanggap ako tanong

    1. Kapag ako magse-set ang aking default na sa Thai at pagkatapos ko reply post sa Thai
    matapos ang pagbabagong ito i wika sa Ingles

    Ang resulta ay ko pa rin makita ang aking post sa Thai hindi ingles. dapat itong display ingles

  9. #9
    Michal Podbielski (vBET Staff) vBET's Avatar
    Sumali sa Petsa
    Oct 2009
    Post
    3,037

    Default

    Quote Orihinal Posted by websnow View Post
    Text automatically translated from: Thai to: Filipino
    Translated text
    Wow, talagang mahusay.
    Original text


    Text automatically translated from: English to: Filipino
    Translated text
    a great
    Original text
    Natutuwa akong gusto mo At - hindi mo na kailangang gamitin ang bbcode lang kung ikaw ay sumusulat sa forum wika. Sa kasong ito "a great" huwag na lang BBCode - BBCode ito ay upang suportahan ang mga mensahe na nakasulat sa iba't-ibang wika na ang iyong mga forum ay.

  10. #10
    Michal Podbielski (vBET Staff) vBET's Avatar
    Sumali sa Petsa
    Oct 2009
    Post
    3,037

    Default

    Quote Orihinal Posted by websnow View Post
    Hello vBET

    Nakatanggap ako tanong

    1. Kapag ako magse-set ang aking default na sa Thai at pagkatapos ko reply post sa Thai
    matapos ang pagbabagong ito i wika sa Ingles

    Ang resulta ay ko pa rin makita ang aking post sa Thai hindi ingles. dapat itong display ingles
    Lamang tumingin sa iyong URL na hinahanap mo sa isinalin pahina I-click lamang ang Ingles flag at makikita mo ang buong forum sa Ingles - kasama ang iyong mga mensahe na nakasulat sa Thai

Pahina 1 ng 3 123 HuliLast

Tags para sa thread na ito

Pagpo-post ng Pahintulot

  • Mo ay hindi maaring post ng bagong thread
  • Mo ay hindi maaring post tugon
  • Mo ay hindi maaring post attachment
  • Mo ay hindi maaring i-edit ang iyong mga post
  •