PDA

Tingnan ang Buong Bersyon: Paano upang panatilihin ang mga pamagat ng forum sa orihinal na wika?



trevis
04-05-10, 00:53
Gusto ko ang ilang mga pamagat ay hindi isinalin forum. Ay ito maaari? Ako sinubukan ang bbcode na "notranslate" ngunit hindi gumana ang ... bbcode ang lumitaw bilang bahagi ng pamagat. Taos-puso, Trevis

vBET
04-05-10, 10:26
BBcode notranslate ay lamang para sa mga mensahe. Sa mga template ay gamitin lamang ang hindi isinalin lugar - ilagay ang iyong teksto sa pagitan ng: at

trevis
06-05-10, 02:31
BBcode notranslate ay lamang para sa mga mensahe. Sa mga template ay gamitin lamang ang hindi isinalin lugar - ilagay ang iyong teksto sa pagitan ng: at
Perpekto! Salamat sa iyo! Gayunpaman sa title bar ng browser mapigil ang pagpapakita ng pagsasalin hindi kanais-nais ... ay kung paano aayusin na masyadong?

vBET
06-05-10, 16:11
Perpekto! Salamat sa iyo! Gayunpaman sa title bar ng browser mapigil ang pagpapakita ng pagsasalin hindi kanais-nais ... ay kung paano aayusin na masyadong?

Oo - gamitin hindi isinalin lugar para sa pamagat ng pahina - ito ay mangangailangan ng pagbabago sa maraming ng mga template (mahanap ang lahat sa <title> at ilagay ang $ vboptions [bbtitle] sa loob ng hindi isinalin lugar).

Maaari mo ring subukan upang magdagdag ng hindi isinalin lugar hindi sa template ngunit sa vB configuration (hindi nasubukan). Kung vB ay hindi pagbabago ng character kapag pagpi-print ng forum pangalan, pagkatapos sa dulo sa bawat lugar na kung saan ay ipinapakita ang pangalan ng iyong forum na ito ay sa loob ng hindi isinalin lugar.
Mangyaring tandaan na hindi namin subukan ang mga ito at hindi alam, paano ito makakaapekto sa forum (ie email ay hindi parse ngayon kaya kung pagdating sa email pagkatapos ito ay manatili doon - mangyaring tandaan na namin planong hindi bababa sa malinis email mula sa ang aming mga komento).

trevis
06-05-10, 18:08
Okay sinusubukan ko na baguhin lamang ang FORUMDISPLAY, sapagkat ito ay lamang pagkatapos na ang pagsasalin ng mga pamagat bothers sa akin. Natagpuan ko ang sumusunod na code:


...
<head>
{vb:raw headinclude}
<title>{vb:raw foruminfo.title_clean}</title>
...

ngunit hindi kung saan Nauunawaan kong tama isama ang
$vboptions[ bbtitle ]. Puwede ba ninyo ang isang halimbawa? Salamat sa inyo.

---

Ako ay nagbago ang <title>{Vb: raw foruminfo.title_clean}</title> sa pamamagitan ng <title>{Vb: raw foruminfo.title}</title> FORUMDISPLAY in at ito nagtrabaho napakabuti.

[] S!

vBET
06-05-10, 20:49
Paumanhin ako nagbigay ka ng halimbawa mula vB3.8 Mahusay na hawakan mo ito:)

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
vBET 4.10.1 supports automatic translations