PDA

Tingnan ang Buong Bersyon: vBET 3.8.0 at 4.7.0 Inilabas - LIBRE at mas murang machine translation magagamit!



vBET
22-10-13, 18:06
Hello.

LIBRE AT mas murang MACHINTE PAGSASALIN SA vBET!

Ngayon na mayroon kami para sa iyo bagong release para sa vBET 3.x at 4.x may mahusay na pagpapabuti. Karamihan mahalaga - maraming mga pagsasalin LIBRE at gastos sa pag-optimize. Nagdagdag kami ng suporta para sa mga bagong provider: Yandex (1M LIBRENG character / DAY), DetectLanguage (5 000 detections libreng araw-araw), SDL Maging Global (1/4 mas mura kaysa sa Google). Gayundin namin optimize pagsasalin ng GUI mga pangungusap na may mga numero, sa pamamagitan ng paghihiwalay ito - ngayon ang pagbabago ng numero ay hindi lumikha ng mga bagong pagsasalin para sa buong mga pangungusap at mga numero ay hindi isinalin sa lahat (maaaring i-configure). Kami ay na-check ng mga tala sa pagsasalin para sa mga buwan upang gawin itong mas mahusay na :)
Para sa mga detalye mangyaring tingnan sa ibaba:

GASTOS optimization:

Suporta ng mga pagsasalin Yandex (1M character / araw LIBRE, upang ihambing ang Google ay nagbibigay sa 0, Microsoft ay nagbibigay sa 2M libreng character / buwan). Id ay hindi sumusuporta sa lahat ng mga pares ng wika ngunit ito ay mahusay na mga gastos sa pagpapabuti. Tandaang i-set API key (Admin CP -> vBET -> Mga Provider ng Translation)
Suporta ng SDL pagsasalin BeGlobal (1/4 mas mura kaysa sa Google). Hindi sumusuporta sa lahat ng mga pares ng wika, ngunit ang mga suportadong ay magiging mas mura. Tandaang i-set API key kung nais mong gamitin ito

BABALA: Sa panahon na ito (22 Oktubre 2013) SDL BeGlobal ay hindi nagpapahintulot upang magtakda ng mga limitasyon gastusin! Gamit ito para sa mga bagong installation (kung saan ang mga pagsasalin cache ay hindi napuno up) maaaring magtapos sa malalaking bill. Gayundin para sa lumang instalasyon (na may mga pagsasalin cache puno) na ito ay maaaring lumikha ng maraming mga gastusin sa kaso ng matagumpay na pag-atake spam.
TANDAAN SA BABALA: Sa sandaling ito SDL BeGlobal ay gumagana upang magdagdag ng posibilidad upang limitahan ang gastos. At dahil ito ay 1/4 mas mura kaysa sa Google ito ay nagkakahalaga gamitin ito. Still pakitandaan na hindi namin inirerekumenda ang paggamit ng anumang mga bayad na API na walang gastos limitasyon, dahil sa mga dahilan na nabanggit sa babala.
AY maging ligtas sa lalong madaling panahon: Ayon sa impormasyon mula sa SDL BeGlobal koponan, gastusin limitasyon ang pag-andar ay dapat na magagamit sa lalong madaling panahon.

Suporta ng Alamin ang wika (5 000 wika detections / araw LIBRE, sa Google babayaran mo para sa bawat isa sa pamamagitan ng kanyang character). Sinusuportahan ang detection para sa lahat ng mga wika. Tandaang i-on ito (itinakda nito API key AT itakda Admin CP -> vBET -> Wika pagkakita -> pagkakita API upang Makita ang Language)
TANDAAN: vBET awtomatikong queues provider para sa bawat pares ng wika na i-optimize ang mga gastos, kaya libre at mas murang provider ay gagamitin bago mas mahal kung mayroong ganoong posibilidad. Pa rin lamang ng isang wika detection API Palaging magagamit - tingnan ang nakaraang point para sa mga detalye.
Wika para sa pagtuklas ng mga bagong post ngayon ay ginagawa lamang bago ang pag-save - hindi hihigit post checking kung saan ay tatanggihan pa rin.
Fixed bug para hindi nagta-translate ng mga numero (mga kung saan talaga pa rin isinalin). Ngayon ang pagpipilian na ito ay hindi rin nagta-translate ng mga petsa (tingnan ang paglalarawan sa "Admin CP -> vBET -> Translation Opsyon -> Huwag isalin ang mga numero ng" para sa mga detalye).
Huwag isalin ang numero sa maraming mga lokasyon (talagang maraming ng mga suportadong mga lugar). Mangyaring tandaan na ang nakaraang pagpipilian ay gumagana lamang para sa mga teksto na kung saan ay ganap na numero. Upang maiwasan ang mga bagong pagsasalin sa bawat oras na ang ilang mga GUI teksto kabilang ang numero ay magbabago (tulad ng: Views 12; Views 13 ...), ngayon vBET naghihiwalay sa nasabing numero sa mga resulta ng HTML (karamihan ay sa pamamagitan ng italic html node). Anong mayroon lamang ng isang pagsasalin (sa Pananaw halimbawa), dahil ang mga numero ay hindi maisasalin.
Huwag ipakita ang mga gumagamit ng ipinagbabawal na mga pahina ng miyembro, lamang ng impormasyon tungkol sa hindi nakarehistro gumagamit (configure).
Huwag payagan ang vBSEO upang baguhin ang mga keyword meta at paglalarawan sa mga isinalin na mga pahina. Ngayon hindi namin isalin ang mga dobleng mga keyword ay idinagdag ni vBSEO, o nilalaman ng BBCodes code, php, at html na kung saan ay idinagdag doon sa pamamagitan ng vBSEO. Normal na mga pahina ay walang pagbabago sa bagay na ito.
At marami pang iba - masyadong maraming upang ilarawan ang bawat kaso.


PAGBABAGO:

Pagpipilian sa "Isalin ang mga mensahe vBSEO sa JavaScript" pinagtibay para sa vBSEO 3.6.1 (lamang para sa vBET 3.x, dahil vBSEO 3.6.1 hindi gumagana ng maayos sa vBulletin 4.x)


Bug ITATAMA:

Manu-manong pagsasalin ng meta paglalarawan at mga keyword
Manu-manong pagsasalin gamit ang panlabas na database (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-bug-reporting/3663-tables-doesnt-exist.html)
Link para sa facebook component sa vB4.x (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-bug-reporting/3662-facebook-error.html)
Option "Huwag isalin ang mga numero" ay hindi gumagana
"Makipag-ugnay sa amin" mensahe ay hindi isinalin na ngayon sa field ng form - sa naisalin na pahina kapag reloaded dahil sa pagpapadala ng error.

sergarch
22-10-13, 23:37
Natitirang mabuting gawa!
Salamat sa iyo kaya magkano!
: D

Gamit ang bagong Yandex API lahat ng European mga wika perpektong nagtatrabaho sa aking site ngayon.

Mayroon akong lamang ng mga problema sa Hebrew / Arabic wika - hindi nila isalin sa lahat.
Maaaring Yandex ay hindi gumagana sa mga ito?
: Lito:

vBET
23-10-13, 02:14
Oo - Yandex ay hindi sumusuporta sa lahat ng mga wika ... Mangyaring tingnan ito (sa aking palagay) mahusay na artikulo (minahan ;)) tungkol sa mga gastos sa pag-optimize vBET:


Gayundin kung ikaw ay intersted tungkol sa mga detalye - dito mo pa suportado Yandex pares ng wika mula sa huling beses whe nasuri:


["ru-en","ru-pl","ru-uk","ru-de","ru-fr","ru-be","ru-es","ru-it","ru-da","ru-pt","ru-nl","ru-bg","ru-hr","ru-cs","ru-sv",
"ru-tr","ru-ro","ru-sr","en-ru","en-uk","en-de","en-fr","en-be","en-es","en-it","en-da","en-pt","en-nl","en-cs","en-sv","en-tr","pl-ru",
"pl-uk","pl-be","uk-ru","uk-en","uk-pl","uk-de","uk-fr","uk-es","uk-it","uk-bg","uk-cs","uk-tr","uk-ro","uk-sr","de-ru","de-en","de-uk",
"de-fr","de-be","de-es","de-it","de-tr","fr-ru","fr-en","fr-uk","fr-de","fr-be","be-ru","be-en","be-pl","be-de","be-fr","be-es","be-it",
"be-bg","be-cs","be-tr","be-ro","be-sr","es-ru","es-en","es-uk","es-de","es-be","it-ru","it-en","it-uk","it-de","it-be","da-ru","da-en",
"pt-ru","pt-en","nl-ru","nl-en","bg-ru","bg-uk","bg-be","hr-ru","cs-ru","cs-en","cs-uk","cs-be","sv-ru","sv-en","tr-ru","tr-en","tr-uk",
"tr-de","tr-be","ro-ru","ro-uk","ro-be","sr-ru","sr-uk","sr-be"]

vBET
31-10-13, 18:32
Hello.

Nahanap namin ang translation pagtagas para sa SDL BeGlobal sa release na ito. Ito ay lamang tungkol sa mga pagsasalin sa "mag-sign kasama. Para sa naturang pagsasalin mayroong bug sa resulta sa pag-parse. So mga resulta ay hindi pagpunta sa cache at tulad pagsasalin ay nagtanong muli, at muli mula sa provider.

Na ito ay naka naayos at ay isasama sa susunod na release.

Para sa mga ito release pleas gamitin ang mabilis na pag-aayos:
1. Buksan ang file /includes/vbenterprisetranslator_class_translator.php
2. Maghanap ng:


$result = str_replace(array('\"', '\\\\', '\r\n'), array('"', '\\', ' '), $result);

3. Palitan sa pamamagitan ng:


$result = str_replace(array('\"', '\\\\', '\r\n', '\n'), array('\'', '\\', ' ', ' '), $result);


Tulad ng nabanggit na ito ay isasama sa susunod na release :)

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations supported by vBET 4.10.1