PDA

Tingnan ang Buong Bersyon: Lutas ang ilang mga wika paglabag sa format



MOGmartin
30-06-11, 10:16
Hi Guys,

bilang mo na ngayon ang nakuha MS API integrated Im nagbibigay ito ng isa pang shot, salamat para sa;)

Ive reinstalled ang plugin, huli huling gabi at Ive Mayroon ilang mga bug ...
ang ilang mga wika ay gumagana ganap na ganap:
http://seoforums.org/es/

ngunit ang ilang mga mukhang basagin ang layout:
http://seoforums.org/de/

nito marahil ng isang bagay na medyo simple, havent ko ay nagkaroon ng isang pagkakataon upang tumingin sa ito, ngunit kung nito halata mangyaring ipaalam sa akin!

salamat

Martin

vBET
30-06-11, 12:47
Mukhang mayroon kang isyu na may koneksyon sa translation serbisyo. So:
1. Sigurado ka gamit ang Google lamang o din pagsasalin MS? Kung din MS, pagkatapos mangyaring suriin ang mga resulta kapag Google lamang ay naka-on.
2. Mangyaring gamitin ang Google pagsubok at sabihin tungkol sa mga resulta: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-troubleshooting/413-faq-2.html # post1729
3. Kung ang lahat ay OK sa Google pagsubok at ikaw ay gumagamit ng Guest cache, pagkatapos mangyaring i-off ang bisita cache at suriin ang mga resulta - baka mayroon kang naka-cache na maling na mga resulta (hindi dapat mangyari, ngunit ito ay nagkakahalaga ng sa check).

Mangyaring magbigay ng feedback.

MOGmartin
03-07-11, 10:02
ok, kaya matapos ang pagsubok nito 100% ang MS API pagsasalin.

tuwing nito paggamit ng API na ito ang pahina ay lilitaw "sira". Ko talagang aktwal na lamang nais na gumamit ng sa iba pang mga API, hindi ang google isa gayon ang tampok na ito ay mahalaga sa akin.

Anumang payo?

salamat!

vBET
04-07-11, 07:45
Mangyaring ang mga detalye ng PM-access para sa Admin CP at FTP. Bilang Naiintindihan ko ito ay sapat na upang itakda ang MS pagsasalin upang kopyahin. Mangyaring tandaan na ang MS pagsasalin ay itinuturing bilang BETA sa vBET kaya ang ilang mga isyu ay maaaring mangyari.

Na namin kung paano upang makita kung ano ang mali at kung paano upang itama ito. Karamihan marahil may ilang mga espesyal na character na kung saan ay hindi pinahihintulutan ng MS API at mayroon kaming upang i-parse ang mga ito bago ipadala. Pa kailangan namin ang eksaktong nilalaman upang makita kung ano ang mali, kaya mangyaring ang mga detalye ng PM access.

vBET
11-07-11, 02:10
Pa rin kami ay hindi makakuha ng mga detalye access. Kailangan namin malaman ang eksaktong nilalaman ng pahinang ito at upang suriin kung ano ang Microsoft resulta. Kung hindi man ay hindi namin magagawang upang subukan at ayusin ito. Mangyaring tandaan na naming suriin ito sa hindi makasasama paraan - magpapadala kami ng karagdagang output lamang para sa aming mga IP. Kaya walang iba pang mga gumagamit ay makita ito:)

vBET
11-07-11, 03:27
Ko lang natuklasan ng isang bug sa Microsoft pagsasalin sa aming pagsubok forum. Hindi ko alam kung ito ang parehong isyu bilang sa iyo, dahil hindi namin nakuha detalye access at hindi maaaring suriin ito. Pa mangyaring huwag pagbungahin tagubilin umangal.

. Microsoft mga pagsasaling-wika ng teksto na kasama ang mga "breaks character sa sandaling ito Para sa mabilis na ayusin, mangyaring:
1. Buksan ang file / nagsasama / vbenterprisetranslator_class_translator.php
2. Maghanap ng:

$translationURL = $this->translationURL.'%22'.$toTranslate.'%22]';
3. Palitan sa pamamagitan ng:

$translationURL = $this->translationURL.'%22'.str_replace('%22','%5C%22',$toTranslate).'%22]';
4. Maghanap ng:

$toTranslate = $toTranslateTable[$i];
5. Palitan sa pamamagitan ng:

$toTranslate = str_replace('%22','%5C%22',$toTranslateTable[$i]);

Ito ay isasama sa susunod na release.

Mangyaring kumpirmahin ito ay ang parehong isyu sa iyong forum.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translated to other languages thanks to vBET Translator 4.10.1