พีดีเอ

View Full Version : แปลการตั้งค่าการชำระเงินเพื่อให้จะไม่ถูกลบ



tavenger5
12-09-12, 16:45
ฉันไม่แน่ใจ 100% ราคาแพงจ่ายของฉันแปล Google ไม่ได้ถูกลบออกจากฐานข้อมูลแคช ฉันเห็นได้ชัดไม่ต้องการวลีที่ได้รับการแปลที่เคยถูกลบออกที่จุดนี้เนื่องจากพวกเขามีค่าใช้จ่ายค่อนข้าง

อย่างไรก็ตามดูเหมือนว่าการแปลจะไม่ 'เสร็จ' แม้เพียงมี 6 ภาษาที่เปิดใช้งาน ทุกวัน Google แปล 500,000 อักขระ (โควต้าที่ฉันตั้ง) เป็นไปไม่ได้ใช้จ่ายมากกว่า $ 10 (USD) วัน

มีการตั้งค่าที่ฉันหายไปที่ไหนสักแห่งที่เป็นสาเหตุของการแปลที่จะแปลได้หลายครั้ง? สามารถปรับปรุงใด ๆ จะทำระบบเพื่อลดจำนวนของการแปลว่าจะต้องถูกแปล? ตัวอย่างเช่นถ้าวลีจะถูกแปลในหนึ่งโพสต์และที่วลีเดียวกันที่มีอยู่ในบทความอื่นนั่นคือประโยคเดิมถูกส่งไปยัง Google สองครั้ง?

vBET
15-09-12, 10:52
มันขึ้นอยู่กับการกำหนดค่าของคุณไม่แคชจะถูกล้างออกหรือไม่ คุณสามารถปิดการใช้งานฟังก์ชั่นการล้างแคชโดยการตั้งค่า CP Admin -> แคช vBET -> เวลาแคชฐานข้อมูล To Live (TTL) ถึง 0 หรือในสถานที่แคชกลยุทธ์สำนักหักบัญชีเดียวกันกับพิการ ยังโปรดให้แน่ใจว่าฐานข้อมูลของคุณหรือไม่ (แคชฐานข้อมูลการใช้งาน) โปรดทราบว่าการแคชฐานข้อมูลเริ่มต้นอยู่และสำนักหักบัญชีจะปิด

ถ้าแคชของคุณจะต้องทำความสะอาดคุณจะสามารถดูบันทึกเกินไปเกี่ยวกับเรื่องนี้ใน CP Admin -> งานที่กำหนดเวลา - เข้าสู่ระบบงาน> กำหนด

โปรดสังเกตว่าเนื้อหาทั้งหมดซึ่งไม่ได้แปลยังมีเติมแคช คุณสามารถใช้จ่ายน้อยสำหรับวัน ไม่ใช่ปัญหา แคเพียงจะเต็มช้า

ยังฉันขอแนะนำให้กำหนดค่าการแปล Apertium - ซึ่งเป็นอิสระ ไม่ได้ทุกคู่ภาษาได้รับการสนับสนุน แต่สำหรับผู้ที่มี Apertium จะได้รับเลือกก่อนที่ Google จะทำแปล เซิร์ฟเวอร์ Apertium ไม่เคยเข้าถึงได้ แต่ vBET สามารถจัดการที่ - เราก็มักจะลองใช้ตัวเลือกที่ถูกที่สุดเป็นครั้งแรกและถ้ามันไม่สามารถใช้ได้แล้วสลับไปยังหน้าหนึ่ง

และนั่นคือเหตุผลที่ผมยังแนะนำให้กำหนดค่าแปลไมโครซอฟท์ - นอกจากนี้ยังมีการแปลฟรีกับ 2 ตัวละครล้านต่อเดือนวงเงิน มันไม่มาก แต่ก็ยังจะทำให้ค่าใช้จ่ายของคุณช้าลง - อื่น ๆ ฉลาดคุณจะจ่าย Google สำหรับผู้ 2 ล้านอักขระ :) และที่นี่ยังไมโครซอฟท์จะได้รับเลือกเป็นครั้งแรกถ้ามี ดังนั้น Apertium แล้ว Microsoft แล้ว Google - นี้เป็นคำสั่งเริ่มต้นสำหรับการแปลถ้าผู้ให้บริการทั้งหมดมีการกำหนดค่า คุณสามารถเปลี่ยนลำดับนี้ถ้าคุณต้องการในแฟ้มกำหนดค่า แต่จะไม่แนะนำ

ถ้าคุณมีคำถามเพิ่มเติมใด ๆ โปรดเพียงแค่ถาม

tavenger5
03-10-12, 22:23
ขอบคุณ - ฉันเพิ่งดาวน์โหลดรุ่นล่าสุด และได้รับสิ่งที่ Microsoft ใหม่ทำงาน ขออภัยสามารถใช้อักขระ 2 ล้านในเกี่ยวกับ (แก้ไข) 30 นาที Yikes

tavenger5
03-10-12, 22:39
นอกจากนี้ ฉันได้ถูกแปล 500 k อักขระวันผ่าน Google สำหรับเกือบปีตอนนี้ มันมีต้นทุนเงินจำนวนมากแต่น่าเสียดาย

basketmen
04-10-12, 06:01
นอกจากนี้ ฉันได้ถูกแปล 500 k อักขระวันผ่าน Google สำหรับเกือบปีตอนนี้ มันมีต้นทุนเงินจำนวนมากแต่น่าเสียดาย

wow บ้างคุณอย่างจริงจัง
365 วัน x $ 10 (500 k อักขระ perday) = 3,650 บาท

คุณควรมีเวทีใหญ่มากที่รับลงรายการเพิ่มเติมกว่า 3,650 บาท/ปี และมากมากการแปล
หรือฟอรั่ขนาดกลางและแคช vbet จะไม่ได้ตั้งค่าที่ถูกต้องตรวจสอบด้ายของฉันเกินไป เสมอให้การสำรองข้อมูลและทำอย่างไรกับความเสี่ยงของตัวเองครับ

Marcin Kalak
04-10-12, 20:19
นอกจากนี้ ฉันได้ถูกแปล 500 k อักขระวันผ่าน Google สำหรับเกือบปีตอนนี้ มันมีต้นทุนเงินจำนวนมากแต่น่าเสียดาย
ต้นทุนจะขึ้นอยู่กับ Google และ Microsoft แต่คุณสามารถลดจำนวนของข้อความที่ส่งไปสำหรับการแปล
เพื่อลดค่าใช้จ่ายของพวกเขาแปลจ่ายโปรดดูที่นี่ (# post10411 http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-troubleshooting/413-faq-2.html)
vBET รุ่นล่าสุดมีตัวเลือกใหม่ที่ช่วยลดค่าใช้จ่ายของการแปล: อย่าแปลหมายเลข คุณจะพบตัวเลือกนี้ใน AdminCP - vBET> -> ตัวเลือกอื่น
นอกจากนี้ ให้แน่ใจว่า คุณมีดีแคชของการตั้งค่าทำความสะอาด

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translated to other languages thanks to vBET Translator 4.9.2beta