พีดีเอ

View Full Version : อธิบาย ใช้เวลาในการไบต์แรก -- ความแตกต่างใหญ่ถ้า Google ถูกปิด



norku
21-09-11, 17:21
มีใครสังเกตเห็นความแตกต่างใหญ่ในเวลาที่ไบต์แรกด้วยการตั้งค่าดังต่อไปนี้

admincp -- vBet -- ผู้ให้บริการการแปล -- การใช้ Google เท่านั้น (BETA) -- ไม่

ถ้าฉันจะตั้งค่าให้ไม่มีฉันสิ้นสุดกับเวลาที่จะ byte แรกของ 8secs กว่า หากฉันตั้งมันจะใช่เวลาที่ลงไป 1.2secs

ผมเคยทดสอบมากกว่านี้ชั่วโมงที่ผ่านมาและผลที่มีความสอดคล้องกัน ทั้งหมดที่ฉันทำจะเรียกหน้าฟอรั่มผ่าน webpagetest.org ในภาษาเริ่มต้น -- ภาษาไม่มีสวิทช์

admincp -- vBet -- ผู้ให้บริการการแปล -- การใช้ Google เท่านั้น (BETA) -- รหัสโปรแกรมประยุกต์สำหรับไมโครซอฟท์แปล API จะป้อนอย่างถูกต้อง

นอกจากนี้ยังมีการตั้งค่าข้างต้นเกี่ยวกับการ'ไม่'การแปลจะไม่ปรากฏ ฉันดูเป็นสมาชิกฝรั่งเศสตอบกลับโพสต์ เมื่อเขาได้บันทึกไว้ในกระทู้ผมเห็นว่ากล่อง vbet และธงที่ปรากฏใน postbit แต่ที่ข้อความที่แปลได้หายไป ฉันก็กลับและการตั้งค่าการใช้งานของ Google เท่านั้น (BETA) ใช่และ voila! ทุกอย่างทำงานตามปกติ

ฉันจะสนใจเพื่อดูว่าคนอื่นเห็นปัญหานี้ในคณะกรรมการของพวกเขา

r.dziadusz
21-09-11, 17:36
สวัสดี
ที่แรกที่คุณจะกรุณ าตรวจสอบว่าคุณได้มีรหัสที่เหมาะสมสำหรับ Microsoft แปล API?

norku
21-09-11, 18:27
Hi,

ใช่เป็นที่กล่าวถึงจำนวนของ Microsoft API จะถูกต้องและป้อน นอกจากนี้ยังเปิดใช้งานแน่นอน -- ฉันเข้าสู่ระบบเพียงแค่เข้าไปใน Bing และการตรวจสอบ

r.dziadusz
22-09-11, 09:00
กรุณาตรวจสอบตัวเลือกภาษาฟอรั่มหากมีการกระทำอย่างถูกต้อง (ภาษาเริ่มต้นได้ตั้งไว้) โปรดแสดงให้ฉัน. ไฟล์ของคุณ htaccess ถ้ากำหนดค่าของคุณจะ ok เราจะมีการตรวจสอบในสถานที่ที่

vBET
22-09-11, 13:08
เกี่ยวกับการแปลเวลา -- มันเป็นไปไม่ได้ถึง vBET -- มันขึ้นอยู่กับบริการแปลเอกสารภายนอก ตามที่ปรากฏไมโครซอฟท์แปล API จะช้ากว่าของ Google แปล API มันสามารถเปลี่ยนแปลงกับเวลา แต่เราไม่สามารถทำอะไรกับมัน ดังนั้นไม่มีอะไรที่จะแก้ปัญหาที่นี่คือ

เกี่ยวกับการขาดผล -- โปรดอธิบายว่าวิธีการที่จะทำซ้ำ ข้อมูลที่แน่นอนซึ่งในการโพสต์ URL ไปยังหน้าเว็บที่มันเกิดขึ้นยังจะช่วยให้ :)

norku
22-09-11, 14:44
htaccess :


# Comment the following line (add '#' at the beginning)
# to disable mod_rewrite functions.
# Please note: you still need to disable the hack in
# the vBSEO control panel to stop url rewrites.
RewriteEngine On

# Some servers require the Rewritebase directive to be
# enabled (remove '#' at the beginning to activate)
# Please note: when enabled, you must include the path
# to your root vB folder (i.e. RewriteBase /forums/)
#RewriteBase /


#RewriteCond %{HTTP_HOST} !^www\.xxx\.com
RewriteCond %{HTTP_HOST} !(^www\.xxx\.com$|^cdn\.xxxx\.com$)
RewriteRule (.*) http://www.xxxx/$1 [R=301,L]

#RewriteCond %{HTTP_HOST} !^www\.yourdomain\.com
#RewriteRule (.*) http://www.yourdomain.com/forum/$1 [L,R=301]

RewriteRule ^forum/((urllist|sitemap_).*\.(xml|txt)(\.gz)?)$ forum/vbseo_sitemap/vbseo_getsitemap.php?sitemap=$1 [L]

#vbet translator rules start
RewriteRule ^forum/?(af|sq|ar|hy|az|eu|be|bg|ca|zh-CN|hr|cs|da|nl|en|et|tl|fi|fr|gl|ka|de|el|ht|iw|hi|hu|is|id|ga|it|ja|ko|lv|lt|mk|ms|mt|no|fa|pl|pt|ro|ru|sr|sk|sl|es|sw|sv|zh-TW|th|tr|uk|ur|vi|cy|yi)/$ forum/vbenterprisetranslator_seo.php?vbet_lang=$1&redirected=/ [L,QSA]
RewriteRule ^forum/?(af|sq|ar|hy|az|eu|be|bg|ca|zh-CN|hr|cs|da|nl|en|et|tl|fi|fr|gl|ka|de|el|ht|iw|hi|hu|is|id|ga|it|ja|ko|lv|lt|mk|ms|mt|no|fa|pl|pt|ro|ru|sr|sk|sl|es|sw|sv|zh-TW|th|tr|uk|ur|vi|cy|yi)/(.*)?$ forum/vbenterprisetranslator_seo.php?vbet_lang=$1&redirected=/$2 [L,QSA]

RewriteCond %{REQUEST_URI} !(admincp/|modcp/|vbseo_sitemap/|cron)
RewriteRule ^forum/((archive/)?(.*.php(/.*)?))$ forum/vbenterprisetranslator_seo.php [L,QSA]

RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !^(admincp|modcp|clientscript|cpstyles|images)/
RewriteRule ^(.+)$ forum/vbenterprisetranslator_seo.php [L,QSA]

#vbet translator rules end


RewriteCond %{REQUEST_URI} !(media/|admincp/|modcp/|cron|vbseo_sitemap)
RewriteRule ^forum/((archive/)?(.*\.php(/.*)?))$ forum/vbseo.php [L,QSA]

RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !/(media|admincp|modcp|clientscript|cpstyles|images)/
RewriteRule ^(.+)$ forum/vbseo.php [L,QSA]

## Expires
<ifModule mod_expires.c>
ExpiresActive On
ExpiresDefault "access plus 1 seconds"
ExpiresByType text/html "access plus 1 seconds"
ExpiresByType image/gif "access plus 3456000 seconds"
ExpiresByType image/jpeg "access plus 3456000 seconds"
ExpiresByType image/png "access plus 3456000 seconds"
ExpiresByType text/css "access plus 3456000 seconds"
ExpiresByType text/javascript "access plus 3456000 seconds"
ExpiresByType application/javascript "access plus 3456000 seconds"
ExpiresByType application/x-javascript "access plus 3456000 seconds"
</ifModule>

## Compression
<ifmodule mod_headers.c>
<ifmodule mod_deflate.c>
AddOutputFilterByType DEFLATE text/html text/css text/xml application/x-javascript
BrowserMatch ^Mozilla/4 gzip-only-text/html
BrowserMatch ^Mozilla/4\.0[678] no-gzip
BrowserMatch \bMSIE !no-gzip !gzip-only-text/html
</ifmodule>
</ifmodule>

#Remove index.php from xxx.com/index.php
#rewrite engine on
RewriteCond %{THE_REQUEST} index\.php
RewriteCond %{QUERY_STRING} ^$
RewriteRule ^index\.php$ / [L,R=301]



ภาษาเริ่มต้นฟอรั่มเป็นภาษาอังกฤษ สลับ Google ออกและใช้ Microsoft ควรจะไม่แตกต่างกันเมื่อดู / ฟอรั่ม / (ตัวอย่างเช่น) ที่มีการแปลไม่จำเป็นต้อง ถ้าฉันกำลังดู / ฟอรั่ม / DA / ฉันจะคาดหวังที่จะเห็นความแตกต่าง, yes แต่ผมเห็นว่าถึงเวลาที่ 8sec byte แรกไปเมื่อดูฟอรั่ม / / ที่ไม่สามารถขวา

ผู้ใช้ที่ไม่ได้ทำอะไรเป็นพิเศษ เขาตั้งภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาเริ่มต้นของเขาและทำโพสต์ประโยคเดียวในภาษาที่ในเวทีสาธารณะ ด้วย Google ปิดผมมองที่หลังของเขาและมีข้อความที่ไม่เพียงธง vbet แสดงภาษาจากและไปและกล่องข้อความที่แปล vbet ปกติจะปรากฏขึ้น ผมหันกลับไปบน Google และข้อความที่ถูกมองเห็นได้

ฉันจะตรวจสอบบันทึกของฉันเพียงแค่ตอนนี้และฉันได้รับร้อยข้อผิดพลาดเหล่านี้ :

[พฤ. 15 กันยายน 2011 14:04:17] [error] [client 66.249.72.103] [พฤ. 15 กันยายน 2011 14:04:17] [info] รัน"home / xxx / / public_html ฟอรั่ม / / vbenterprisetranslator_seo.php"เป็น โพสต์ 503, 500 GID

vBET
22-09-11, 18:25
htacess. ของคุณถูกต้อง ในขณะที่คุณเขียนทุกอย่างทำงานปรับกับ Google, กฎระเบียบเพื่อให้ถูกต้อง

โปรดทราบการตอบสนองแปลว่า API เวลาตอบสนองไม่ได้ขึ้นอยู่กับเรา คุณมีอยู่แล้วข้อมูลนี้ เราไม่สามารถทำอะไรกับเรื่องนี้ คุณสามารถขอให้ไมโครซอฟท์เกี่ยวกับการบริการของตนได้เร็วขึ้น ถ้าคุณต้องการให้คุณตรวจสอบเท่าใด vBET เวลาขณะนี้รอการตอบสนองจาก API แปลภายนอก -- เพียงแค่เปิด CP Admin --> vBET --> ตัวเลือกการแปล --> เวลาการตอบสนองการแปล แล้วหากคุณล็อกอินเป็นผู้ดูแลคุณจะเห็นว่าหลายครั้งเซิร์ฟเวอร์ของคุณที่รอคอยในช่วงการสร้างหน้านี้ โปรดทราบว่าคุณจะมีรอไม่หากคำแปลเก็บไว้แล้ว

กรุณาให้ข้อความที่ซึ่งถูกเขียน bug สามารถเกี่ยวกับตัวอักษรพิเศษบางอย่าง

เกี่ยวกับการเข้าสู่ระบบ -- กรุณาเปิดหัวข้อใหม่สำหรับเรื่องใหม่และเราจะทำงานเกี่ยวกับเรื่องนี้มี :)

norku
23-09-11, 10:23
ดังนั้นเมื่อโหลดหน้าเว็บในภาษาเริ่มต้นฟอรั่ม (แปลไม่จำเป็นต้องใช้) ยังคงมีการล่าช้าที่เกิดจากการเชื่อมต่อกับไมโครซอฟท์ได้หรือไม่ แต่นั่นไม่ได้ทำให้รู้สึก ..

vBET
23-09-11, 15:43
มันสามารถมีลักษณะเช่นนั้นไม่ได้รู้สึก แต่เมื่อไม่มีการแปลจะทำ ยังคง -- บนฟอรั่แปลหน้าเริ่มต้นสามารถทำ เป็นเพราะคุณสามารถดูบนหน้าเว็บที่ต้องการแปลข้อความที่เขียนในภาษาอื่น (ที่ใช้ภาษาและ / หรือ langtitle BBCode)

ดังนั้นโปรด - ใช้คำแนะนำของเรา คุณทราบแล้วสิ่งที่ ต้องทำ การตรวจสอบการรอเวลา ดังนั้นกรุณาอย่า เขียนที่ว่า มันไม่มีเหตุผลที่คุณช่วยให้เรามีความคืบหน้า ถ้าคุณไม่ต้องการให้การสนับสนุนของเรา และไม่ต้องการใช้นั้น เราสามารถทำเครื่องหมายปัญหานี้เป็นแก้ไข ถ้าคุณต้องการการสนับสนุนของเรา- - กรุณาใช้ และให้ผลลัพธ์ที่ไม่ความคิดเห็นเรามิฉะนั้น มันจะได้ไม่สิ้นวนเกี่ยวกับสิ่งที่เราคิด;)

รายละเอียด - นี่คือสิ่งที่เราจำเป็นต้องใช้ในการทำงานกับปัญหา:)

norku
24-09-11, 14:22
ฉัน realise(d) ที่เวลาตอบ Microsoft อยู่นอกเหนือการควบคุมของคุณ ที่ไม่ใช่จุดของฉัน จุดของฉันคือ: ทำไมไม่ตอบสนองเวลาปัญหาเมื่อฉันกำลังโหลดเพจในภาษาเป็นค่าเริ่มต้นซึ่งประกอบด้วยเฉพาะภาษาเป็นค่าเริ่มต้นหรือไม่ ไม่มีข้อกำหนดสำหรับการแปลแต่ ยังมีการหน่วงเวลา 8 sec ก่อนที่โหลดเพจ ถ้าฉันสลับกลับไปยัง Google หน้าโหลดตามปกติ เมื่อแคเริ่มการเติมสำหรับภาษาอื่นๆ แล้วเวลาตอบ Microsoft จะบางทีไม่มีปัญหา แต่ถ้ามีการหน่วงเวลาหน้าภาษาเริ่มต้น แล้วที่อึ อีกครั้ง ฉันเต็มที่รู้ว่า นี่คืออยู่นอกเหนือการควบคุมของคุณ:)

อีกครั้งที่ผู้ใช้ภาษาฝรั่งเศสโพสต์ข้อความมาตรฐานโดยการใช้สัญลักษณ์มาตรฐาน การแปลก็ไม่ได้ทำงานเมื่อฉันถูกใช้ไมโครซอฟท์ มันถูกแปลอย่างถูกต้องเมื่อผมเปลี่ยนกลับไปยัง Google ผมทดสอบเพียงแค่ตอนนี้และ Microsoft แปลโพสต์ที่เขียนในภาษาเยอรมันและแสดงได้อย่างถูกต้อง สิ่งที่มีคนฝรั่งเศสที่อาจเป็นเพียงแค่ผิดพลาด


โดยวิธี Admin CP - > เอ้อ - > ตัวเลือกการแปล - > แปลตอบสนองเวลา ON CSS ปัญหาที่ทำให้ เราอธิบายนี้ด้วยในขณะเดียวกันกลับไป

http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-troubleshooting/1969-vb-4-1-4-vbet-4-2-3-mess.html

vBET
25-09-11, 22:13
อีกครั้ง - กรุณาใช้คำใบ้ OUR และตรวจสอบการรอเวลาสำหรับการแปลคืออะไร ไม่เป็นไรทำเราคิดว่า แปลเกิด หรือ ไม่ - จะทำเรื่องที่พวกเขาเกิดจริง ๆ หรือไม่ ดังนั้นกรุณาใช้คำแนะนำและตรวจสอบว่าคุณไม่ได้จริง ๆ แปลบมีสิ่งยากที่จะเชื่อว่าเราเดี๋ยวนี้ ของเรา ถ้ามันไม่เกิดขึ้นตอนนี้ ชั่วคราวคุณสามารถปิดแคช และคุณจะเห็นอีกวิธีการทำงานเมื่อไม่มีเติมแคขึ้น นอกจากนี้เราไม่เชื่อว่า คุณมี 8 sec ยาวหน้าสร้าง โดยไม่มีการแปลใด ๆ - เพียงแค่ไม่มีความรู้สึกเปล่า เราเชื่อว่า มีการแปล และคุณเพียงแต่ไม่ทราบ และเราเรียบร้อยแล้วให้คุณนานมาแล้วเครื่องมือวิธีการตรวจสอบดังกล่าว กรุณาใช้มัน โดยไม่มีการตรวจสอบ สนทนาในอนาคตมีจุดไม่มี เพราะเราไม่รู้ว่าอะไรที่เราสนทนาเกี่ยวกับ กรุณาใช้คำแนะนำของเรา และตรวจสอบเวลาการรอแปลหน้าที่คุณคิดว่า การแปลไม่เกิดขึ้น ถ้ามันไม่จริง และสร้างเป็นช้า แล้วเราจะดูใกล้ ๆ นี้ ขวาตอนนี้คำถามของคุณมีความรู้สึกไม่มี เพราะมันจะไม่มียืนยันว่า มีไม่มีการแปลใด ๆ

CSS ปัญหาสำหรับ Admin CP - > เอ้อ - > ตัวเลือกการแปล - > เวลาตอบรับแปล ON ไม่สำคัญเลย เมื่อคุณสามารถอ่านในคำอธิบายของพารามิเตอร์นี้จะมองเห็นได้สำหรับผู้ดูแลเท่านั้น และควรที่ถูกนำเอาไปใช้ได้เฉพาะเมื่อต้องการกำหนดสิ่งที่จะอยู่ชั้นล่าง กรุณาใช้- กับเราให้ผลลัพธ์ (กี่รอเวลาสำหรับการแปลอยู่บนหน้านี้ที่คุณกำลังรอ 8 sec สำหรับสร้าง เชื่อมต่อกี่) - และปิด

เราไม่สามารถจะช่วยให้คุณเมื่อคุณปฏิเสธความช่วยเหลือของเรา กรุณาใช้มัน

เกี่ยวกับข้อความภาษาฝรั่งเศส - กรุณาให้แน่นอนความ (ชื่อเรื่องและเนื้อหา) ที่ลงรายการบัญชีในภาษาฝรั่งเศสเพื่อเราจะได้การทดสอบ และแก้ปัญหานี้:) แต่ทำในหัวข้อที่แยกต่างหาก - หนึ่งนี้จะเกี่ยวกับความแตกต่างของเวลารอคอย เราจะหายไปถ้าเราจะแบ่งหัวข้อหนึ่ง โดยหลายปัญหา - สนทนาไม่มีการติดตามจะเป็นไปได้ในกรณีเช่นนั้น ขออภัยสำหรับนี้ไม่สะดวกเล็กน้อยแต่มันจะช่วยให้เราทั้งหมดเพื่อค้นหาบนอะไรขั้นตอนแก้ปัญหาได้

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
vBET 4.10.1 supports automatic translations