พีดีเอ

View Full Version : อธิบาย ควรจะมีตัวเลือกสำหรับผู้ใช้ที่จะปิดการใช้งานดูการแปลโดยอัตโนมัติ



garyopa
26-12-10, 00:07
หัวข้อมีความชัดเจนเพียงพอ

ผมเรียกใช้ฟอรั่มมีขนาดใหญ่มากและฉันมีจำนวนมากของผู้ใช้ที่สามารถอ่าน langs หลาย มีปัญหาไม่ที่พวกเขาต้องการที่จะสามารถเห็นข้อความเดิมโดยไม่ต้องแปลใด ๆ และไม่ต้องคลิกลงบน

นี้เป็นส่วนใหญ่สำหรับพวกเขาในเรื่องการ PM ของไม่ได้จริงๆในกระทู้ตัวเอง

แต่เศร้าคุณจะสามารถควบคุมนี้ผ่านทางคณะกรรมการทั้งที่มันจะดีถ้าผู้ใช้สามารถตัดสินใจได้ด้วยตัวเองผ่านทางแผงควบคุมของผู้ใช้กับว่ามันต้องการที่จะเห็น PM ของเขาแสดง ฯลฯ

vBET
29-12-10, 14:14
คุณคิดว่ามันควรจะแค่เปิด / ปิดสำหรับผู้ใช้แต่ละหรือระบุภาษาที่ไม่ควรจะถูกแปลโดยอัตโนมัติ?

นอกจากนี้ถ้าแก้ปัญหาทั่วโลกจะตกลงแล้วก็สามารถทำได้โดยการแก้ไขแม่แบบข้อความเดิมจึงจะสามารถมองเห็นได้โดยไม่ต้องมีการคลิก

garyopa
29-12-10, 19:12
คุณคิดว่ามันควรจะแค่เปิด / ปิดสำหรับผู้ใช้แต่ละหรือระบุภาษาที่ไม่ควรจะถูกแปลโดยอัตโนมัติ?

นอกจากนี้ถ้าแก้ปัญหาทั่วโลกจะตกลงแล้วก็สามารถทำได้โดยการแก้ไขแม่แบบข้อความเดิมจึงจะสามารถมองเห็นได้โดยไม่ต้องมีการคลิก

ฉันไม่คิดว่าเป็นทางออกที่ทั่วโลกจะตกลง

แต่ผู้ใช้ควรจะสามารถควบคุมได้ถ้าเขาต้องการที่จะเห็นการแปลโดยอัตโนมัติหรือไม่

ผมคิดว่าในและนอกจะปรับไม่ได้สำหรับแต่ละ Lang (ที่ดูเหมือนว่าจะซับซ้อนให้ฉัน)

แต่ใช้ได้เป็นการตั้งค่าในแผงควบคุมของผู้ใช้ในโปรไฟล์ของตน

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Languages translations made by vBET Translator 4.10.1