PDA

View Full Version: Tafsiri Settings hivyo kulipwa si kuondolewa



tavenger5
12-09-12, 15:45
Mimi si 100% uhakika wa kulipwa yangu ghali Tafsiri Google si kuwa kuondolewa kutoka cache database. Mimi ni wazi hawataki misemo kwamba zimetafsiriwa kwa milele kuondolewa katika hatua hii kwani wao ni gharama kubwa kabisa.

Hata hivyo, inaonekana kwamba tafsiri ni kamwe 'kumaliza' licha tu ya kuwa na 6 lugha kuwezeshwa. Kila siku ya Google tafsiri ya wahusika 500,000 (upendeleo nilizoweka) kama si kutumia zaidi ya dola 10 (USD) kwa siku.

Je, kuna mazingira ya kwamba mimi kukosa mahali fulani kwamba ni kusababisha tafsiri kutafsiriwa mara nyingi? Je, maboresho yoyote kufanywa kwa mfumo kama wa kupunguza idadi ya tafsiri kwamba wanatakiwa vizuri kutafsiri? Kwa mfano, kama maneno unatafsiriwa katika post moja, na kwamba maneno huo ipo katika post mwingine, ni kwamba maneno sawa kuwa kutumwa kwa Google mara mbili?

vBET
15-09-12, 09:52
Ni juu ya Configuration yako haina cache ni akalipa au la. Unaweza tu Disable clearing cache utendaji kwa kuweka CP Admin -> vBET Cache -> Database Cache Time To Live (ttl) kwa 0. Au katika huo mkakati mahali Cache clearing kwa Walemavu. Pia tafadhali kuhakikisha kwamba database yako ni juu ya (Matumizi database cache). Tafadhali kumbuka kuwa na default cache database ni ya juu na clearing ni mbali.

Kama cache yako itakuwa cleaned wewe utaweza pia kuona magogo kuhusu hilo katika CP Admin -> Scheduled Kazi -> imepangwa Task Fungua.

Tafadhali kumbuka kwamba maudhui yote ambayo si kutafsiriwa bado kuwa na kujaza juu ya kashe. Unaweza kutumia chini kwa siku, ni si tatizo, tu cache itakuwa kujaza juu polepole.

Pia mimi zinaonyesha configure Tafsiri Apertium - ambayo ni bure. Si jozi ya lugha zote ni mkono lakini kwa wale ambao ni Apertium watakuwa wamechaguliwa kabla ya Google ya kufanya tafsiri. Apertium server daima si reachable, lakini vBET inaweza kushughulikia kwamba - sisi tu siku zote kujaribu kwanza billigaste chaguo na kama si inapatikana kisha kubadili moja ijayo.

Na ni kwa sababu mimi pia zinaonyesha configure Microsoft tafsiri - pia kuna tafsiri bure na 2 wahusika mamilioni kwa kikomo mwezi. Ni si mengi lakini pia kufanya gharama yako ndogo - nyingine hekima utakuwa kulipwa Google kwa wale 2 mamilioni wahusika :) Na hapa pia Microsoft watakuwa wamechaguliwa kwanza kama inapatikana. Hivyo Apertium, basi Microsoft, basi Google - hii ni default ili kwa tafsiri kama watoa yote ni configured. Unaweza kubadilisha utaratibu huu kama unataka katika files Configuration, lakini haifai.

Kama una maswali yoyote zaidi tafadhali kuuliza tu.

tavenger5
03-10-12, 21:23
Shukrani - mimi tu kupakuliwa toleo la karibuni na got mpya mambo Microsoft kazi. Kwa bahati mbaya naweza kutumia wahusika 2,000,000 katika min kuhusu (hariri) 30. Lo!

tavenger5
03-10-12, 21:39
Pia, nimekuwa kutafsiri takriban herufi 500k siku kwa njia ya Google kwa karibu mwaka sasa. Ni gharama mengi ya fedha kwa bahati mbaya.

basketmen
04-10-12, 05:01
Pia, nimekuwa kutafsiri takriban herufi 500k siku kwa njia ya Google kwa karibu mwaka sasa. Ni gharama mengi ya fedha kwa bahati mbaya.

wow, ni wewe umakini?
Siku 365 x $ 10 (500k wahusika perday) = $ 3,650

unapaswa kuwa kubwa sana jukwaa kwamba chuma zaidi ya $ 3650 / mwaka, na baada ya wengi sana na kutafsiriwa
au kati jukwaa na cache vbet si kuweka sahihi, angalia thread yangu pia , Daima kufanya Backup na kufanya na hatari mwenyewe, cheers

Marcin Kalak
04-10-12, 19:19
Pia, nimekuwa kutafsiri takriban herufi 500k siku kwa njia ya Google kwa karibu mwaka sasa. Ni gharama mengi ya fedha kwa bahati mbaya.
Gharama ni tegemezi juu ya Google na Microsoft, lakini unaweza kupunguza kiasi cha Nakala alimtuma kwa ajili ya tafsiri.
Ili kupunguza gharama zao kulipwa Tafsiri tafadhali tazama hapa (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-troubleshooting/413-faq-2.html # post10411).
latest version vBET kuwa na chaguo mpya ambayo inapunguza gharama ya tafsiri: Je, si kutafsiri idadi. Utakuta chaguo hili katika AdminCP -> vBET -> Tafsiri Chaguzi.
Pia kuhakikisha kuwa nzuri kuweka cache safi.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translated to other languages thanks to vBET Translator 4.9.2