PDA

View Full Version: Solved Watumiaji wa lugha si kuweka heshima



Simon Lloyd
05-10-10, 21:00
I registered kama user mpya na kuchaguliwa Kihispania kama lugha yangu posting, wakati mimi basi watumiaji katika kwenye jukwaa ilikuwa katika kiingereza badala ya Kihispania (i kuishi katika Uingereza hivyo browser yangu ni ya kiingereza lakini katika mazingira ya vbet i wamechagua "imani user" ), i checked katika Jamii maelezo hariri na lugha waliochaguliwa inaonyesha Kihispania?

Je, unaweza ushauri tafadhali?

Regards,
Simon

Edit: bendera lugha (Kihispania) hayawezi kuwekwa hivyo sehemu ambayo ni heshima yake tu kuwa hakuwa na kutafsiri ukurasa Kihispania!

kamilkurczak
06-10-10, 08:26
hello,
Trust user chaguo kwa Google kugundua lugha. Google si aliuliza juu ya lugha wakati wote, mazingira user ni kutumika. tunaamini kwamba ujumbe user ambayo aliandika, ni kwa lugha yake, ambayo yeye kuweka. Ila habari imeandikwa na user hii.
Forum lugha daima kuwa vile kwamba alichagua. (Kwa mfano "Kiingereza")

vBET
06-10-10, 08:34
vBET mapenzi kuelekeza kwa lugha nyingine maalum wakati wa kuweka chaguo maalumu katika sehemu ya Ziada aitwaye Kuelekezwa Upya kwa lugha ya mtumiaji. Bado kipaumbele kulingana na maelekezo vBET browser settings (kutuma headers) si kulingana na mazingira ya mtumiaji. Hii ni kwa sababu ya kutosha wakati una user halisi anayesema Kihispania basi atakuwa na mazingira ya Kihispania katika browser yake - hivyo vBET watakuwa na uwezo wa kuelekeza yake hata kama yeye ni mgeni. Pia imetuma kulingana na taarifa browser ni kwa kasi zaidi - tunaweza kufanya hivyo katika ndoano ya kwanza. Kuwa na uwezo wa kuelekeza kulingana na user kuweka sisi kusubiri mpaka kumbukumbu in Na kisha tunaweza kuelekeza baada ya vBulletin teak kutoka database maelezo yake. Hivyo mkakati halisi ni kasi, kazi pia kwa ajili ya wageni na kwa watumiaji halisi (si mtihani akaunti) ni ya kutosha:) Unaweza tu mtihani kwa kubadilisha browser settings lugha yako, kuanzisha tena browser (redirection ni kwa ajili ya ombi la kwanza katika kikao, hivyo kuruhusu user mabadiliko hayo baadaye) na wakati mwingine cookies wazi (kama browser itafanya kikao baada ya kuanzisha upya).

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
vBET 4.9.99 gives automatic translations