PDA

View Full Version: Sidebars kuonyesha maandishi kwa lugha ya asili



trevis
07-05-10, 15:24
Mtumiaji 1 mtumiaji default lugha: Viewing tovuti katika lugha ya Kireno: Kireno aliandika ujumbe katika jukwaa na blog lugha: Kireno Nyingine User 2 mtumiaji (Mgeni) inaingia tovuti na kuona lugha: English (Default Tovuti). Mtumiaji 2 kwa macho baa lateriais CMS, Forum na posts Blog na cheo kutafsiriwa, hata hivyo asilia katika lugha ya asili. Kama mtumiaji 2 mabadiliko ya lugha yoyote nyingine zaidi ya Kiingereza (default tovuti) kama per mfano Hispania, wote cheo na maandishi ya ujumbe kutafsiriwa kwa usahihi. Kuna maelezo wazi? Nilijaribu attaching images lakini hawakuweza. Kitu chochote kuwasiliana.

vBET
07-05-10, 15:51
Tunafahamu ya kuwa na wakati huu si kuchukuliwa kama bug, lakini kipengele (hivyo kwa maneno mengine mdudu katika Jacket nzuri;)).

Tafadhali napenda kueleza. Nini wewe ni kuandika juu ni kwamba katika baadhi ya vitalu CMS kama sehemu 'ya hivi karibuni Forum Posts wa maandishi si kutafsiriwa kwa lugha ya awali. Kwa kweli si kutafsiriwa kabisa kwa usahihi, kwa sababu Nakala visas katika kuzuia vile ni bila BBCode yoyote. Vb inaruhusu tu ya kuepuka BBCodes bila utekelezaji yake. Na ni kwa sababu ya kuona hiki si kutafsiriwa.

Juu ya baadhi ya lugha (kama Kijapani) unaweza kuona Nakala kwamba ni 'limetafsiriwa', kwa sababu kweli daima ni kutafsiriwa, lakini bila bbcode ni kutafsiriwa kama ilikuwa katika lugha jukwaa yako ya awali. Hivyo Google inachukua Nakala yaani katika Kireno, lakini vBET aliiambia kuwa ni kwa lugha nyingine (jukwaa default) kwa sababu Vb kuondolewa info kuhusu lugha ya kweli. Hivyo Google anapata kuchanganyikiwa na wakati mwingine anarudi ya maandishi tu sawa na wakati mwingine kujaribu kutafsiri kwa matokeo maskini sana.

Hatuwezi kufanya chochote na kwamba bila Vb muundo kanuni na hatutaki kufanya hivyo. Sisi rasmi aliuliza Vb timu kwa ndoano mpya ambayo kuruhusu kutathmini bbcodes alichaguliwa kabla bbcodes yote kuondolewa. Angalia hapa kwa maelezo: Si removable BBCODEs (http://www.vbulletin.com/forum/showthread.php?343784-Not-removable-BBCODEs)

Sisi kutuma pendekezo juu ya miezi 2 iliyopita na bado kupata jibu lolote kabisa ...

Hivyo kuchukua - si juu yetu na ndiyo maana tunaona kama kipengele si mdudu. Muda mrefu kama vBulleitn itaruhusu tu kuondoa bbcodes bila parsing hiyo hatuwezi msaada. vBET alama ujumbe ipasavyo na alitoa mantiki kutafsiri, lakini vBulletin anachagua tu katika baadhi ya maeneo kulipuuza. Unaweza kusaidia kwa kuandika sauti yako katika thread yetu - labda Vb timu ya kuzingatia dhana hii hapo.

Samahani siwezi kusaidia hapa: o Hope kuelewa hali yetu katika suala hili.

trevis
07-05-10, 18:23
Mimi kabisa kuelewa :-) Je, ni rahisi kutekeleza mabadiliko haya? Nitakuwa kujaribu. Unaweza kutoa tips yoyote juu ya nini badala ya nini? [] S Rafael

vBET
07-05-10, 19:16
Itahitaji kupata Vb kazi ambayo kuondosha bbcode, kuangalia haina lang au langtitle bbcode ipo katika maandishi na katika kesi kama hizo zinahitaji faili vBET na bbcodes na matumizi sahihi kazi kwa parse yake (hizo ni tayari sasa).

Mimi si kufanya hivyo kwa sababu tunataka kuweka ufungaji vBET / updates rahisi kama inawezekana, lakini kwa kweli kama kweli unataka kufanya hivyo basi tafadhali napenda kujua - mimi mtihani na kuwapa code tayari. Tafadhali kumbuka kwamba itahitaji kufanya hivyo kila wakati utakuwa update vBulletin - kwa sababu wewe override mabadiliko yako. Basi - kuendelea?

vBET
08-05-10, 00:55
Bellow ni ya haraka sana ufumbuzi kwa wale ambao wanataka mabadiliko files vBulletin. Tafadhali zingatia kwamba ufumbuzi hii si kamili, lakini nitakupa Nakala katika tafsiri sahihi. suala si kamili ni kwa sababu itakuwa kutafsiriwa mara mbili - kwanza wakati bbcodes kuondolewa; 2 wakati ukurasa wote ni kutafsiriwa.
Tafadhali kumbuka kwamba kwa kawaida vBET ina njia na si kwa ajili ya kuruhusu mambo kama hayo - na hii si kutafsiriwa eneo hilo. Kwa bahati mbaya hapa inaonekana vBulletin kwamba inapuuza yaliyomo katika njia 2 - si tu bidragen bbcodes, lakini pia mahali fulani baadaye mabadiliko ishara kama '<' eneo na "nyeupe html" ishara (nukuu <), hivyo si kutafsiriwa ni kuvunjwa. Hatukuwa na kutafuta ufumbuzi kisasa zaidi - moja halisi anatoa maandiko ya kutafsiriwa, si nzuri kama inaweza, lakini mara nyingi tafsiri 2 anarudi Nakala huo na wala kuchukua utendaji wakati tayari cached. Matumaini kwamba itakuwa sawa kwa sasa na kuwa timu vBulletin hatimaye jibu kwa ndoano ombi letu:)

Ufumbuzi wa haraka:
1. Edit faili / inajumuisha / functions.php
2. Find:


function strip_bbcode($message, $stripquotes = false, $fast_and_dirty = false, $showlinks = true, $stripimg = false)
{

3. Kuweka BAADA:


if (false !== strpos($message, '[/lang]')) {
require_once(DIR. '/includes/vbenterprisetranslator_functions.php');
$message = vbet_parseOnlyLang($message, true);
}

trevis
12-05-10, 16:11
Asante! Mimi mtihani na kushiriki matokeo. [] S!

trevis
17-05-10, 19:56
Errr ... ni kazi sehemu. 1: Nakala ni kuwa kuonyeshwa katika lugha sahihi (kulingana na uchaguzi mtumiaji) 2: bbcodes walikuwa wageni ... kwa mfano, "forum "Off" au "Done! [Url ]..f=19 [/ url]". Angalia mfano katika mandela.org yake kupata bora?

vBET
18-05-10, 17:07
OK - I kuona. Inaonekana kwamba sisi na kukumbuka kile ni lugha, kuruhusu kuondoa tags zote zilizopo, na mwisho kutafsiri yake. Hii mambo ya ajabu ni kwa sababu bbcodes ilitafsiriwa na baada ya hayo ambayo si kuondolewa. Nitafanya kazi hii.

Tafadhali kufanya unaweza kusubiri kidogo na hii - kwa wiki ijayo. Inaonekana kama kazi kamili kwa ajili ya wanachama wetu mpya. Bee cool - sisi kuthibitisha ufumbuzi kabla ya kuchapisha yake. Kwa hiyo - ni sawa na kutoa ufumbuzi katika wiki ijayo? :)

trevis
18-05-10, 18:08
Ok! Siwezi kusubiri hakuna tatizo. Bahati nzuri ya mwanachama mpya. [] S Rafael.

trevis
26-05-10, 01:41
Habari yoyote?

vBET
27-05-10, 06:25
Tu kwa ajili ya Kamil:)

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations by vB Enterprise Translator 4.10.1