PDA

View Full Version: Solved Kutafsiriwa viungo bila Tracking URL



cadaver
01-07-13, 08:20
Hi there,

Ningependa kuuliza kwa msaada wako / maoni:

Kwenye jukwaa yetu tuna kuweka "URL kufuatilia" => "NO" - basi kuona kutafsiriwa maudhui, watumiaji kuwa daima bonyeza lugha kiungo + lugha sehemu (kwa mfano / fr /, / de /) si aliongeza kwa viungo - lakini viungo wao wenyewe ni kutafsiriwa.

Mfano:
1. Kiingereza ukurasa (forumdisplay):
{DOMAIN_NAME} / hujambo-kuwakaribisha

zilizounganishwa na thread juu ya ukurasa kwamba:
{DOMAIN_NAME} / 12345-thread-title-here.html
title:
Thread Kichwa hapa

2. Ujerumani ukurasa:
{DOMAIN_NAME} / de / hujambo-kuwakaribisha

zilizounganishwa na thread:
{DOMAIN_NAME} / 12345-thread-titel-hier.html
title:
Thread Titel Hier


Lakini kiungo: {DOMAIN_NAME} / 12345-thread-titel-hier.html redirects nyuma {DOMAIN_NAME} / 12345-thread-title-here.html - kwa sababu hakuna parameter lugha (kutokana na mazingira kwa ajili ya "kufuatilia URL" => "NO").


Nina maswali ya 2:
) Je, kuna nafasi yoyote - na kuweka "URL kufuatilia" => "NO" - dont kutafsiri viungo halisi - tu maandishi?

b) Je, huyu si jinsi ni lazima sahihi "seowise"?

Shukrani kwa msaada.

Marcin Kalak
01-07-13, 13:26
Link ni yanayotokana na mada ya sasa. Kama mada ni kutafsiriwa kiungo ni kutafsiriwa. Unaweza afya tafsiri ya mada fulani kutumia [langtitle = nt] (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-general-discussions/3168-how-make-some-text-not-translated.html).
Viungo kutafsiriwa ni bora kwa SEO.

cadaver
02-07-13, 11:19
Viungo kutafsiriwa ni bora kwa SEO.
Lakini hizi viungo dont kazi - na wao ni itaelekezwa ndani ya kiungo awali ya thread

Angalia hii:
Kutafsiriwa kiungo: {DOMAIN_NAME} / 12345-thread-titel-hier.html
redirects nyuma kwa
Original kiungo: {DOMAIN_NAME} / 12345-thread-title-here.html
- Kwa sababu kuna ni hakuna parameter lugha ya (kutokana na mipangilio ya kwa ajili ya "URL kufuatilia" => "NO").

Jinsi ambayo inaweza kuwa nzuri kwa ajili ya SEO? (Inaonekana zaidi kama cheating + masuala yaliyomo duplicated)

cadaver
02-07-13, 11:23
Kiungo ni yanayotokana kutoka mada ya sasa. Kama mada ni kutafsiriwa kiungo ni kutafsiriwa. Unaweza Disable tafsiri la mada fulani kutumia [langtitle = nt].

Hii ni faini, lakini sisi dont wanataka viungo Tafsiri juu ya ukurasa yoyote transalated:


Angalia hii:
2. Ujerumani ukurasa:
{DOMAIN_NAME} / de / hujambo-kuwakaribisha

zilizounganishwa na thread:
{DOMAIN_NAME} / 12345-thread-titel-hier.html

kama hizi viungo redirect nyuma ya awali.

Akiongeza parameter kama alipendekeza katika thread kwamba ni tu hakuna njia ya kwenda - na kwamba ni kwa nini mimi nina kuuliza, kama kuna ni njia yoyote wala ni wepesi kwa kubadilisha mipangilio (havent kupatikana) AU kwa kubadilisha code. (Kama Naamini, pamoja na "kufuatilia URL" => "NO" viungo lazima si kutafsiri)

Shukrani kwa msaada wako.

Marcin Kalak
02-07-13, 17:07
OK, naona masuala. Sisi kupendekeza sasa kurejea kwenye kufuatilia, maoni, itakuwa ni bora zaidi kwa watumiaji. Sisi kurekebisha mdudu bila shaka.

Marcin Kalak
09-07-13, 13:21
Suala hili ni suala la vBSEO. vBSEO yanayotokana kwa kiungo hakuna tofauti kati ya ukaguzi usahihi na maudhui. Kwa njia hiyo haiwezi kufanyika ili viungo zimetafsiriwa katika URL browser, na si kutafsiriwa juu ya ukurasa. Hivyo sasa unaweza kurejea kwenye url_tracking, ni ilipendekeza na nzuri sana kwa watumiaji. Unaweza pia kukaa na url_tracking walemavu na kufuta ushirikiano na vBSEO, lakini basi si kutafsiriwa viungo, ambayo haifai. Unaweza pia kukaa na hali ya sasa, ambayo ni pia haifai, kwa sababu si user-kirafiki na husababisha maelekezo ya lazima.
Suala hili ni kiwango cha juu vBSEO na si kosa yetu na sisi ni si na uwezo wa kubadilisha hiyo, licha ya nia.
Tunasikitika kwa ajili ya kujibu marehemu, lakini sisi kazi katika ni kujaribu kufanya mabadiliko, lakini kwa bahati mbaya, sisi alimkuta vBSEO kiwango cha juu kwamba kuzuiwa mabadiliko hayo.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translated to other languages supported by vBET Translator 4.10.1