PDA

View Full Version: Kukataliwa KUANDIKA katika lugha mbalimbali



Smiggy
15-10-09, 00:31
Hi Mikali,

Wewe akaniuliza katika thread nyingine kuelezea hili katika jukwaa Ombi Feature.

Angalia, kiungo tena: click (http://www.vbulletin.org/forum/showthread.php?t=154496&highlight=urdu)

Kwa hack huu una uchaguzi kama Kiingereza au Urdu. Chagua Urdu na wewe utakuwa kweli kuwa kuandika katika Urdu na basi unaweza kuweka nyuma ya Kiingereza kugeuza kisha kuwekwa kutoka upande wa kulia na kushoto.

Hii ni kitu ningependa upendo kuona kuingizwa lakini mimi shaka itatokea.

vBET
15-10-09, 00:44
Shukrani kwa ajili ya ombi.

Sijui ni nini Urdu, hivyo sielewi suala hilo. Pia kuishi demo juu ya jukwaa ambalo nina uwezo wa kuelewa kabisa:)

Je, unaweza tafadhali kuelezea mimi zaidi kile yake?

Pia kama ni kuandika kwa Kiingereza, tafadhali kuweka default yako lugha ya Kiingereza, au kuweka chaguo si moja kwa moja kuongeza BBCodes lugha wakati kuandika post mpya. Default lugha anasema kile ni default lugha kwa ajili ya posts zako:) Unaweza mabadiliko hayo ya kimataifa katika CP mtumiaji, au kwa sababu maalum ujumbe mpya katika mhariri.

Smiggy
15-10-09, 01:40
Urdu ni lugha.

Kama unaweza kusoma maelezo katika kiungo kwamba atakuambia.

Utapata kuandika au aina katika Urdu.

vBET
15-10-09, 03:36
Lakini Urdu si mkono na tafsiri Google, hivyo vBET hawezi kushughulikia bado, kusababisha maandishi, jambo hilo kutafsiriwa kwa lugha nyingine ...

Smiggy
15-10-09, 18:31
Hiyo ilikuwa ni mfano tu.

Kipengele yangu ombi ni kama itawezekana kwa ajili yetu kwa kuandika katika lugha tofauti (muda halisi) badala ya kuandika juu ya lugha moja na kisha wote anapata kutafsiriwa baadaye.

Angalia namba ya siri ya kuwa hack kuona nini namaanisha. :)

vBET
16-10-09, 01:54
Lakini unaweza kuandika katika lugha mbalimbali ... :) Samahani, lakini kweli mimi si kupata uhakika yako.

Wakati kuandika kitu, kuandika ni kwa muda muafaka. Na unaweza kuandika katika lugha ya kila mkono, na hata katika lugha kadhaa katika ujumbe mmoja. Huna kuandika katika lugha moja:)

Tu kusoma makala hii:

Smiggy
17-10-09, 01:56
Nadhani maana kwa hack yako unaweza aina Kipolishi kwa kutumia keyboard Kiingereza au katika lugha ya Kiingereza na kisha hack wako kutafsiri yake.

Je, ndivyo itakuwa kazi?

Au kwa mfano mimi kuwa na uwezo wa kuandika katika Hindi katika alfabeti ya Hindi na si Kiingereza. Hindi ina yake mwenyewe katika alfabeti ya wahusika mbalimbali.

Natumaini kwamba inafanya vizuri maana.

vBET
17-10-09, 03:41
Wakati kuandika katika lugha ya baadhi ya kuandika katika lugha hii. Wahusika kutumia lugha hiyo. Go to ujumbe mtihani - wale yaliyoandikwa katika lugha tofauti - unaweza kuona awali (kabla ya tafsiri) - just click arrow juu ya haki za bendera kwa lugha ya awali.

Au zaidi kuangalia hapa. ujumbe wa hapa chini ni katika Kijapani - ina maana kwamba imeandikwa katika Kijapani - click kwenye mshale na utaona Nakala awali ambayo ilikuwa imeandikwa (sijui Kijapani - ni kunakiliwa kutoka Wiktionary tu;))

Kuna mikate, si pombe

Katika mtihani wa eneo la ujumbe unaweza pia kuona pots imeandikwa kwa lugha nyingine - wale wote ilikuwa imeandikwa kwa kutumia yao wahusika wa kitaifa. Hivyo wakati mtumiaji kutoka nchi baadhi ya ishara juu ya jukwaa yako. Hawezi tu kuona jukwaa yako kwa lugha yake - yeye pia kuandika kwa lugha yake! : D

Smiggy
17-10-09, 14:14
See screenprint, I selected my language Japanese from UserCP --> Hariri Maelezo yako.

Hivyo, wakati mimi kuanza thread mpya na aina mimi tu kuona wahusika Kiingereza?

Smiggy
19-10-09, 22:59
Nina uhakika hii ni kupata frustrating kwa wewe Mikali lakini tafadhali kuona screen yangu karibuni.

vBET
20-10-09, 02:24
See screenprint, I selected my language Japanese from UserCP --> Hariri Maelezo yako.

Hivyo, wakati mimi kuanza thread mpya na aina mimi tu kuona wahusika Kiingereza?

Hatimaye mimi kupata uhakika wako;)
Ndiyo - bila shaka unaweza kuona nini ni kuandika. Kama unataka kuona ishara nyingine, unaweza kuwa na kuandika ishara nyingine - maana yake ni mabadiliko ya mazingira ya keyboard yako:)

vBET
20-10-09, 02:26
Nina uhakika hii ni kupata frustrating kwa wewe Mikali lakini tafadhali kuona screen yangu karibuni.

Frustrating - si wakati wote. Napenda kusikia jinsi mimi kuboresha zaidi vBET:)

Pia - I kupata uhakika tayari - tafadhali ona jibu uliopita.

Smiggy
20-10-09, 20:08
Hatimaye mimi kupata uhakika wako;)
Ndiyo - bila shaka unaweza kuona nini ni kuandika. Kama unataka kuona ishara nyingine, unaweza kuwa na kuandika ishara nyingine - maana yake ni mabadiliko ya mazingira ya keyboard yako:)

Oh, mimi kuona.

hack mimi wanaohusishwa wewe utapata kuandika katika lugha za Kiingereza na Kiurdu (kama mfano). Hii ni nini nilikuwa kuomba.

Labda unapaswa kuangalia kanuni na kuona kama inawezekana.

BTW, lini Vb 3.0 kutolewa? : D

Smiggy
22-10-09, 17:39
Wasemaje Mikali? : D

vBET
22-10-09, 23:44
Oh, mimi kuona.

hack mimi wanaohusishwa wewe utapata kuandika katika lugha za Kiingereza na Kiurdu (kama mfano). Hii ni nini nilikuwa kuomba.

Labda unapaswa kuangalia kanuni na kuona kama inawezekana.

BTW, lini Vb 3.0 kutolewa? : D

Mimi aliongeza link hii thread kwenye orodha yangu TODO:)

Kutolewa tarehe - bidhaa ni tayari na imara. Itakuwa iliyotolewa katika mwezi tena kwamba 1:)

Smiggy
23-10-09, 00:11
Mimi aliongeza link hii thread kwenye orodha yangu TODO:)

Kutolewa tarehe - bidhaa ni tayari na imara. Itakuwa iliyotolewa katika mwezi tena kwamba 1:)

1 mwezi?

Damn!

Je, ni kuwa huru na kipengele kwamba?

vBET
23-10-09, 15:18
1 mwezi?

Damn!

Je, ni kuwa huru na kipengele kwamba?

vBET 3.0.0 inapatikana kuanzia leo kwa ajili ya vikao baadhi ambayo inasaidia mradi huu kabla (maelezo hapa: Vb Enterprise Translator - Page 48 - vBulletin.org Forum (http://www.vbulletin.org/forum/showthread.php?p = 1896325)):)

Kwa ajili ya kuuza ni kusubiri tu zaidi kidogo:) Mimi kwa kweli wanadhani kwamba itakuwa inapatikana katika wiki 2, lakini 1 kwa mwezi ni kitu zaidi salama kwangu kusema:)

Na kipengele hiki kuwa ni pamoja na katika 3.0.0 - kwa sababu nataka kukupa mzuri na pia majaribio ya bidhaa. Kuongeza makala mpya kwa haraka si nzuri wazo:) Lakini kuwa shwari - vBET mengi ya mipango ambayo inakwenda 4.0.0 tayari:)

Deadl
25-10-09, 18:17
asante ********************....

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations made by vB Enterprise Translator 4.10.1