PDA

View Full Version: Solved neno / maneno "Translations" katika orodha



dacho
30-10-10, 19:39
maneno "Translations" (na majina ya lugha) katika orodha kuu si kutafsiriwa.

Msingi wangu ni jukwaa la lugha ya Kiyahudi, hivyo majina ya majina ya lugha ya haja ya kuwa wote ili katika Kiyahudi.

Unaweza kuona picha ya masharti ya lugha ambayo kuchaguliwa ni Kiyahudi, juu ya tafsiri (kwa Kiingereza)

http://p2pic.com/images/phrases5.jpg

vBET
01-11-10, 17:03
Hii si mdudu. vBET anatoa maandiko yake yote katika lugha ya Kiingereza - una kutafsiri maneno vBET na kila kitu sawa. Sasa ni kwa Kiingereza, lakini aliiambia vBET kuwa ni kwa Kiyahudi na kwamba ni kwa nini haiwezi kutafsiriwa kwa usahihi. Kumweleza vBET kwamba jukwaa lugha yako ni Kiyahudi basi vBET anatarajia Kiyahudi.

Tu kutafsiri maneno vBET na itakuwa kazi nzuri:)

dacho
01-11-10, 17:44
OK THANKS mate

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Integration with translations by vB Enterprise Translator 4.10.1