PDA

Visa fullständig version: Google och bettering översättningar



Michael
25-12-09, 23:21
Har Google alltid bättre deras översättningar eller är de i sten?

En av våra arabisktalande medlemmar idag klagade på att den arabiska översättningen var ganska mycket oläsbart och kunde bara läsa en mening per inlägg.

vBET
27-12-09, 21:16
Ja - Google översättningar blir bättre och bättre. De kan även skriva förslag på bättre översättning om du gjorde det av Google form. Så den utvecklas:) Visst ibland kan det vara svårt att fånga översättning, men som ni kan se på många inlägg på detta forum - för det mesta är det ganska bra:)

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations by vBET Translator 4.9.2