Ställ Forum Språk - Alla forum eller specificerad

[contemptx]

Jag har på mitt forum och im säker en massa andra göra på det finns särskilda internationella Diskussionsforum med underkategorier med artister som spanska, tyska osv.

Som min forum huvudspråk är engelska, när jag visar dessa avsnitt och klicka för att översätta till engelska, händer ingenting som scriptet tar det bara bör återgå till de forum förvalda språket och texten som visas kommer att vara engelska redan?

Så det skulle vara bra att ha ett alternativ där alla forum är inställda på att ditt standardspråk om inte annat anges och har möjlighet att ställa in vilken forumavsnitt använda det språk så att du kan översätta dessa avsnitt till ditt modersmål.

Eftersom jag vet själv att detta också skulle hjälpa till med moderatoring den icke-engelska forum.

[vBET]

Bekräfta är det vad du menar. Ytterligare forum konfiguration där du kan berätta att det inte finns ett standardspråk på forumet men vissa delar är på ett språk och en del är olika. Genom att peka forum-ID för varje språk. Är det korrekt?

[contemptx]

Ja mate som är korrekt så till exempel:

Forum
-Nyheter & Meddelanden (använd standardspråk som t.ex. engelska)
-Allmänt (använd standardspråk som t.ex. engelska)

Internationella diskussionen
-Spanska (anger spanska standardspråk)
-Tyska (som tyska standardspråk)
-Franska (som franska standardspråk)


Detta kan läggas till som en inställning i forumet kategori som en inställning att använda antingen inställningen standardspråk eller välja språk från en rullgardinsmeny.

[vBET]

OK - så vi vet vad som behövs.

Jag ser frågan här - översättning av layout (optioner, kommunicerar osv.) Mer exakt - när någon kommer att gå till del i spanska, då vBEt kommer hotet allt som på spanska. Frågan startar när någon har engelska GUI och går till spanska delen. Då GUI är på engelska, kommer meddelanden på spanska och översättning misslyckas av GUI.

Observera - Jag var inte riktigt igång forum med egenskapen, så kanske jag missar något. Kan du berätta för mig att vBulletin växlar automatiskt fraser på spanska när någon kommer till Spanska sub-forum, och när han kommer att gå tillbaka till några engelska delen då GUI automatiskt kommer att gå till engelska?
Jag undrar bara är det redan ingår eller måste vi hantera det på något sätt.

Det enklaste sättet skulle vara bara markera alla meddelanden från dem Underforum genom lang bbocode och inga ändringar skulle krävas i vBET. Som jag förstår det är inte så som du vill ha det. Du vill ha forumet språk värde förändras för olika sub-forum. Detta kan vara knepigt;) Jag ser också problem med:
- Visar huvudsidan (när tråden titlar på alla språk är synliga och de som inte har någon langtitle BBCode som gör det möjligt att fastställa att översättningen är nödvändig)
- RSS-kanaler

Jag kommer att ha det i åtanke och låta det växa. Det kan vara knepigt, men också användbar för många forum. Observera att i denna stund här inte har någon hög prioritet. Sannolikt kommer vi att tänka på det mer intensivt när vi integrerar vBET med vBulletin fraser systemet - detta kan lösa åtminstone första nummer.

[vBET]

Detta är verkligen samma begäran som här:

Vi har annan lösning som täcker detta behov - det är därför som här föreslås avslås. Se här: för detaljer hur det ska lösas. I korta ord - hela forumet kommer att ha ett standardspråk, och vår robot kommer att markera alla gamla meddelanden med detektion språk auto. På så sätt forum som har sektioner för olika språk kommer att kunna använda vBET - alla meddelanden kommer att översättas väl och användare kommer kunna skriva på vilket språk som helst.