Importera language.xml till språket cache

[Lundgren]

Möjligheten att importera en XML-fil avsedd för språket chef, i vBet (även om de har för att konvertera den genom några externa program).

(Original tråd: )

Det finns hundratals fraser i vBulletin, och folk har redan skapat översättningar som ska användas med språket chef. Flera som du kan ladda ner gratis.

Google translate är mycket bättre än ingen översättning. Men handgjorda översättningar kommer alltid att vara bättre. Det finns planer på att lägga till flaggor till cachen, så handgjorda översättningar kan användas. Funktionalitet klokt detta är överlägset den interna vBulletin språket chef, som innehåll i CMS, och i bloggar kan vara korrekt översatta liksom, istället för att bara fraser.

Men med den mängd fraser i vBulletin, mest sannolikt att behöva översätta allt för hand skulle göra de flesta människor ger upp under processen (jag vet att jag säker på skulle ...: (). Men om en XML-fil avsedd för språket förvaltare användas direkt eller efter en omräkning skulle en hel del översättningsarbete sparas.

Att kunna exportera ut handgjord översättningar från vBet till vBulletin språket XML-format skulle vara en trevlig funktion för collaborational översättningsarbete, men troligen inte så användbart som en möjlighet att importera dem.

[vBET]

Begär accepteras. Självklart måste vi göra några fler saker under import:
- Filtrera meddelanden och importera endast de som inte innehåller några parametrar, eftersom parametriserad fraser utvärderas till olika texter som inte kommer att jämföras med nyckel (ursprunglig mening) i vBET cache
- Skär fraser i händelse av html ingår - vBET inte skicka html till Google, så kan bara texten mellan HTML-taggar kan nycklar i cachen.
- Ändra cache renare kod - Rengör inte inte automatisk översättning (lätt att känna igen - av särskilt värde för tidsstämpel dvs 0 eller -1 eller nåt sånt)
- Ändra kod för att stödja externa databasen och gå inte automatisk översättning i händelse av att slå på / av extern databas för cache
- Lägg varning till det senaste rengöring strategi - det kommer att förstöra inte heller automatisk översättning
- Sådan import kommer naturligtvis att kräva att ha fraser för oryginal forumet språk och andra importerade språk. Först då kommer vi att kunna hitta till samma fras nyckel ursprungliga meddelandet och översatt meddelande, där i vBET cache ursprungliga meddelandet ska cache-knappen och översatt blir cache översättning.