Fraser som inte får Översättningar

[dacho]

Det finns vissa uttryck Vbet översättning med nej jag bifoga skärmdumpar kommer att vara lättare att räkna ut vad och var de tillhör bifogade bilder http://p2pic.com/images/phrases1.jpghttp: / / p2pic.com/images/phrases2.jpghttp://p2pic.com/images/phrases3.jpghttp: //p2pic.com/images/phrases4.jpg från "svar" och "snabba svar problemet finns också i att lämna in ett nytt ämne.

[vBET]

Tack för info, kommer vi att undersöka detta.

Notera även att vid denna tidpunkt vBET inte har stöd för översättning av knapp namn. Det är för att SATSA översätter bara texten mellan taggarna, inga attribut värden.

vBET har konfiguration parameter som gör det möjligt att översätta alt för img-taggar. Förmodligen kommer vi även lägga till möjligheten att översätta titeln attribut länkar. Med knapp gjorts som inmatningsfält med typ lämna in eller återställa det är svårare, eftersom det används värdeattributet attribut och sådana attribut används även för andra fall som inte kan översättas (som för data från formulär). Så översättningen här skulle kräva komplexa reguljära uttryck som vi vill undvika på grund av prestanda.

Vi kommer att kontrollera alla ställen där du pekade och kontrollera vilket är en bugg och som bara stöds inte i denna version. Som jag ser först pekade plats bör översättas eftersom det är bara en text. Vi ska kolla upp det:)

[dacho]

Som du kan se bilderna, översätter systemet knappar, bara det finns några som inte är översatta, så det kan vara att problemet är lokaliserad

[vBET]

Som jag förklarade vBET inte översätter knappar som gjorts av ingång HTML-tagg. Detta stöds inte i denna version. På bilder som du inte kan se att knappen är översatt. Du kan se det bara i HTML-utdata. Eftersom den bild som du inte ser är det knappen HTML-tagg, som har en beskrivning som text och som kommer att översättas, eller är det in HTML-taggen med in eller återställa typ som inte kommer att översättas, eftersom det inte stöds nu, eller Det är inte en knapp alls, bara något område med olika bakgrund och länka insidan (vad som används mycket i VB4 överallt där formulär inte används). Du kan kontrollera det själv titta in HTML-utdata, men du kan inte berätta den tittar på bilder.

Så precis som jag skrev tidigare - Vi kommer att kontrollera den och berätta för dig där det är en bugg och där det är helt enkelt inte stöds nu.

[kamilkurczak]

1. knappen Alternativ ämne Visa - översätts inte därför som Michał skrev i sin föregående inlägg - namnet på denna knapp ett värde.
till exempel - från din webbplats källa:

<input type="submit" class="button" value="הראה נושאים" />

2.Why Snabbnavigering är översatt? titta in koden från din webbplats källa:

<span class="shade">Quick Navigation</span>
<a href="/vb407/en/forumdisplay.php?1-Main-category" class="popupctrl"><span class="ctrlcontainer">Main Category</span></a>
<a href="/vb407/en/forumdisplay.php?1-Category-g%C5%82%C3%B3wna#top" class="textcontrol" onclick="document.location.hash='top';return false;">Top</a>

som ni ser, är namnet på knappen mellan
<span class="ctrlcontainer">Main Category</span> taggar - inte ett värde - så det här är översatt.

3. Svara, Management Tool, Main Forum, Top - översättas. varför? bara titta till den andra punkten.

4. Inlägg Snabbt svar och Go Avancerat -> namnet på knappen som värde - inte översatta

etc.

Hur gå till det senaste inlägget? Detta shuld vara en knapp (som på sidan utan översättning) men här har du bara en text.
Denna text (לך להודעה האחרונה) är här: (från din Sorce)

<img src="http://testing.dacho.co.il/vb407/images/buttons/lastpost-left.png" alt="לך להודעה האחרונה" />
och detta är en "alt"-värde och översättning av alt värdet stöds av vBET. så att den bara gå till din admincp-> vBET-> Övrigt-> Översätt "alt" attribut och satt till "Ja".

Men det bör finnas en bild. Som du ser här: (från din webbplats källa)

<img src="http://testing.dacho.co.il/vb407/images/buttons/lastpost-left.png" alt="לך להודעה האחרונה" /> roten för att bilden är korrekt. Så gå till den här mappen: bilder/knappar/ och försöker att hitta denna bild: lastpost-left.png.

[dacho]

Arkiv lastpost-left.png finns i en server i alla fall Vad menar du hoppas jag din uppgradering Meg nedanför dessa delar fungerar

[kamilkurczak]

Tyvärr, skall efter översättning här:
lastpost-right.png så försök att hitta den här:)