СДА

Виев Фулл Версион: Подешавања тако плаћене преводи нису уклоњени



tavenger5
12-09-12, 15:45
Нисам 100% сигуран моји скупе плаћене Гоогле преводи нису уклоњени из базе података кеша. Ја очигледно не желе фразе које су преведене на све бити уклоњени у овом тренутку, јер су прилично скупе.

Међутим, чини се да су преводи никада завршена ", упркос само поседовање 6 језика омогућено. Сваки дан Гоогле преводи 500.000 карактера (квота коју сам постављен) као да не троше више од $ 10 (УСД) дневно.

Да ли постоји подешавање да сам негде недостаје који изазива текстова да се преведе више пута? Може било побољшања се на систем као да смањи број превода који су неопходни за правилно превести? На пример, ако фраза се преводи у једном посту, а тај исти израз постоји у другом пост, да је иста фраза шаљу два пута Гоогле?

vBET
15-09-12, 09:52
to je konfiguracija ne cache memorije se ili ne. Možete jednostavno onemogućavaju kliring cache memorije funkcionalnost za postavljanje administrativne CP - > vbet Cache memorije - > baza podataka Cache memorije na Live (TTL) 0. Ili u istom mestu Cache memorije strategije za invalide. I uverite se da je baza podataka o (Korištenje baze podataka cache memorije). Molimo vas da obratite pažnju na zateznih da baze podataka cache memorije je i kliring je.

Ako je vaš cache memorije će biti će vam biti u stanju previše vidi trupaca na administrativne CP - > trebalo bi zadataka - > zakazani zadatak klada.

Имајте на уму да је све садржај који није преведен још морати да попуни кеш. Можете провести мање за један дан, то није проблем, само кеш ће се попунити спорије.

Takođe predlažem da konfiguracija Apertium prevodi - koji su slobodni. Nisu svi jezik para su podržali ali za one koji su Apertium će biti izabran pre Google da prevod. Apertium server nije uvek dostupno, ali vbet može da da - jednostavno smo uvek prvi najjeftinija opcija i ako je onda prelazak na sledeću.

I zato takođe pokazuju da Microsoft prevod - postoje i slobodnog prevoda sa 2 miliona slovni mesečno. To nije mnogo ali on će takođe učiniti da vaše troškove sporiji - drugi mudro ćete platiti Google za one 2 miliona likovi :) i ovde Microsoft će biti izabran prvi ako na raspolaganju. Tako Apertium, tada Microsoft, onda Google - to je propust da bi prevodi ako svi pružaoci usluga su lično. Možete promeniti ovaj nalog ako želite konfiguracionih datoteka, ali ne preporučuje.

Ако имате још питања, молимо Вас само питајте.

tavenger5
03-10-12, 21:23
Хвала - Ја управо преузели најновију верзију и добио нове Мицрософт ствари раде. Нажалост ја могу користити 2 милиона карактера у око (едит) 30 мин. Јао!

tavenger5
03-10-12, 21:39
Такође, сам превођење око 500к ликова дневно преко Гоогле скоро годину дана. Је, нажалост, то кошта много новца.

basketmen
04-10-12, 05:01
Такође, сам превођење око 500к ликова дневно преко Гоогле скоро годину дана. Је, нажалост, то кошта много новца.

вов, јеси ли озбиљно?
365 дана к $ 10 (500к карактера пердаи) = $ 3.650

требало би да имате врло велику форум који је зарадио више од $ 3.650 / година, и врло многим пост на преведен
Ili srednje forum i vbet cache memorije ne postavljanje pravo, pogledajte moj konac previše http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/troubleshooting/3139-how-make-database-cache-never-deleted-cleaned-so-no-need-transl , uvijek se backup i sa sopstveni rizik, navijač srbije

Marcin Kalak
04-10-12, 19:19
Такође, сам превођење око 500к ликова дневно преко Гоогле скоро годину дана. Је, нажалост, то кошта много новца.
Трошкови зависе од Гоогле и Мицрософт, али можете смањити количину текста послате на превод.
da smanje svoje troškove plaća prevodi pogledajte ovdje (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-troubleshooting/413-faq-2.html#post10411).
Poslednja verzija vbet imaju novu opciju da smanjuje troškove prevod: ne prevodi. Youll' ovu opciju u AdminCP - > vbet - > prevod opcije.
Такође проверите да ли имате добар сет кеша чист.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translated to other languages thanks to vBET Translator 4.9.99