СДА

Виев Фулл Версион: Гоогле и побољшању превода



Michael
25-12-09, 23:21
Да ли Гоогле увек боље своје преводе, или су они поставили у камену?

Један од наших арапски говоре чланови данас су се жалили да арапски превод је прилично нечитљива и може само читати реченицу пер пост.

vBET
27-12-09, 21:16
Да - Гоогле преводи се све боље и боље. Они чак омогућава да напише предлог бољи превод ако га направили Гоогле форми. Тако да се развија:) Наравно понекад то нису могли бити лако да ухвати превод, али као што можете видети на многим поруке на овом форуму - углавном је сасвим добро:)

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations by vBET Translator 4.9.2