Ali lahko zapustil prvotni naziv za vse jezike?

[Pajo]

Imam problem, ko pišem pesmi in kot prevajalec prevede ime pesmi na vseh jezikih ... To izgleda zelo neumno, ker vsi ljudje iščejo izvirni naslov skladbe
Torej, ni nobenih možnosti za levo izvirni naslov za vse jezike (vsebina se lahko prevede)? Ali lahko pišem katerikoli znak na začetku in koncu naziv, ki bodo "reči NE" za prevod naslova?

[vBET]

V tem trenutku ni podprta. Lahko uporabite notranslate BBCode vendar le v sporočilu.

Sem premakniti to nit na funkcijo zahtevo. Bomo razmišljati o tem vprašanju. V arhitekturi splošno vB ni pripravljen ne za BB kode v naslovih. Imeli smo, da veliko truda v podporo langtitle BBCode v naslove in smo imeli veliko vprašanj s tem. Bomo razmišljati o podpori notranslate v naslovih ali kakšno drugo rešitev za to.

[vBET]

Morda bomo lahko, da to storijo z uporabo že obstoječih langtitle bbcode - le z nekaj posebno kodo jezika - kot NO, ali kaj ... Bomo mislim. takšne rešitve bi morali zlahka zagotoviti, ker že imamo funkcionalnost razčleniti langtitle bbcode - to bi bila potrebna le, če dodate eno izjavo, v funkcijo, ki ocenjuje ta bbcode in vrne rezultat opaqued ni prevedena v območju. Bomo pogledat - tam še vedno lahko nekatera druga vprašanja, kot so nekatere kraje, kjer znaki <se> spremeni v HTML varno, nekatere odnose med jezikom naslov in po jeziku (morda v avtomatski nejasen, ali v prevodu RSS).

Smo, da preverim, vendar dokončno pa je dobra smer. Status spremeni v sprejeto:)

[kamilkurczak]

Hello,

Kako levi izvirni naslov niti za vse jezike?
Lahko uporabite "nt" kodo (ni prevedena) v [langtitle] tag.
ta oznaka se bo razčleniti.

Primer:
[ langtitle=nt]Title without translation[ /langtitle]
in v moj post naslov.