PDA

Zobraziť plnú verziu: Vysvetliť Tam by mala byť možnosť pre užívateľov zakázať prezeranie automatické preklady



garyopa
26-12-10, 00:07
Názov je dostatočne jasné.

Vediem veľké fórum a mám mnoho užívateľov, ktorí môžu čítať viac langs. bez problémov, ale chcú mať možnosť vidieť pôvodné znenie bez prekladu, a nemusel sa na neho kliknite.

To je hlavne pre nich, pokiaľ ide o hodín, nie naozaj vlákna samy o sebe.

Ale bohužiaľ je možné ovládať iba pomocou tohto celá doska, to by bolo pekné, keby užívateľ mohol sám rozhodnúť, cez užívateľský panel, na to, ako si praje, aby jeho hodín je zobrazený, atď

vBET
29-12-10, 14:14
Myslíte si, že by malo byť len on / off pre každého užívateľa, alebo určiť, ktoré jazyky by nemali byť automaticky preložený?

Iv prípade, že globálne riešenie je v poriadku, potom to možno vykonať pomocou úpravy šablóny, takže pôvodný text by mohol byť vidieť bez klikania.

garyopa
29-12-10, 19:12
Myslíte si, že by malo byť len on / off pre každého užívateľa, alebo určiť, ktoré jazyky by nemali byť automaticky preložený?

Iv prípade, že globálne riešenie je v poriadku, potom to možno vykonať pomocou úpravy šablóny, takže pôvodný text by mohol byť vidieť bez klikania.

Nemyslím si, že globálne riešenie by bolo OK.

Ale užívateľ by mal byť schopný riadiť, ak chce vidieť, automatické preklady, alebo nie.

Myslím, že zapnutie a vypnutie je v poriadku, a to pre každý jazyk. (Ktorá vyzerá, že komplex pre mňa)

Ale k dispozícii nastavenie v užívateľskom paneli vo svojom profile.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
vBET 4.10.1 gives automatic translations