This issue has been bothering me for a long time. Why when, let's say a member chose the wrong language, and typed something, and posted it, I cannot edit the language code manually in a post? When I edit it from let's say 'bg' to 'th' it makes no difference. The language just remains the same in the post.