This setting in vbseo:

Limit URL Length
Some users prefer to limit the length of their URLs. This setting "crops" URL parts, i.e. [forum_title] and [thread_title] to a maximum number of keywords.
Is not adhered to for translated links, only for source links.