КПК

Просмотр полной версии: Решенный Запросы к таблице NAT на языке оригинала



mosh
28-02-10, 19:21
Привет

Сегодня обновил скрипт для версии 3.3.1
Следующая проблема с работой сайта:
- язык по умолчанию: "RU"
- странные вопросы:

SELECT translated FROM vbenterprisetranslator_cache_medium_pl WHERE originaltext='%26%2391%3BDownload%26%2393%3B+%26%2391%3BPC%26%2393%3B+Battlefield%3A+Bad+Company+2+%28Limited+Edition%29'


SELECT translated FROM vbenterprisetranslator_cache_short_pl WHERE originaltext='PS2-Fix'

и многое другое.
Я понимаю, что некоторые фразы переводятся, потому что система их обнаруживает перевода..
но почему это происходит на оригинальной странице

vBET
01-03-10, 00:52
Если кто-то написал сообщение на другом языке, как это определено язык и langtitle BBCode отображает страницы в основной язык, который вы хотите увидеть его в основной язык, а не в языке, на котором оно было написано сообщение. Почему переводы:)

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Multilingual community supported by vBET Translator 4.9.99