PDA

View Full Version: excluderea plugin-uri personalizate



sergarch
07-10-11, 19:14
Buna ziua,
Am o întrebare despre cum se dezactivează vBet pentru unele plugin-uri personalizate.

De exemplu: am Facebook plugin sociale (Social extensii - Facebook dezvoltatorii (http://developers.facebook.com/docs/plugins/)) pe pagina mea principală (http://www.xpam.org) care funcţionează perfect în limba mea implicită (rus).
Atunci când tradus, acest plugin nu funcţionează şi am primit acest mesaj "Nu sa putut recupera ID-ul pentru pagina specificată Vă rugăm să verificaţi href corect a fost adoptată în.".

Întrebarea mea este: cum să excludă vBet pentru a traduce?

Am folosit "Ignora URLs" (http://www.facebook.com/) şi "Ignoră cuvintele/propoziţii" (facebook) opţiuni de vBet deja, dar aceasta nu funcţionează.

Mulţumesc.

vBET
09-10-11, 13:02
Bună. "Ignoră URL-uri" este o idee bună aici. Poate că aţi stabilit acolo valoarea greşit. Vă rog să-mi URL-ul exact pe forum la pagina generate de acest plugin.

"Ignorate cuvinte/propoziţii" este nu ceea ce aveţi nevoie aici - acest lucru va face "facebook" automat opace de notranslate BB la mesajele noi.

sergarch
27-10-11, 00:01
Bună. "Ignoră URL-uri" este o idee bună aici. Poate că aţi stabilit acolo valoarea greşit. Vă rog să-mi URL-ul exact pe forum la pagina generate de acest plugin.

"Ignorate cuvinte/propoziţii" este nu ceea ce aveţi nevoie aici - acest lucru va face "facebook" automat opace de notranslate BB la mesajele noi.
bună! Pe pagina mea principală (Перекрёсток миров (http://www.xpam.org)) puteţi vedea plugin-ul facebook (pe site-ul dreapta). Acesta solicită "Ищите нас на Facebook" (Găsiţi-ne pe Facebook - eng.).

vBET
28-10-11, 20:57
Salut - am văzut-o acum. Am verificat ieşire HTML şi văd că plugin-ul utilizează JavaScript acolo. Deci, opţiunea pentru "Ignorând URL" nu va funcţiona aici. Vă rugăm să contactaţi proprietarul plugin-ul şi cereţi-i cum script-ul recunoaşte URL-ul care se trimite la Facebook (presupun că URL-ul paginii se trimite ca ID-ul paginii) şi ce să facă în caz de asemenea comunica şi ce does it mean. Noi nu ştim detalii despre cum funcţionează plugin-ul. Poate este cunoscut problemă pentru plugin-ul. Am verificat acest mesaj de eroare în Google şi există o mulţime de rezultatele pentru acest lucru. Deci este problema care este comună. Vă rugăm să verificaţi acolo şi desigur cere plugin autor. Aşa cum am vedea pe dumneavoastră vBET de ieşire HTML nu se schimba conţinutul de script-ul (script-uri nu sunt traduse în vBET - nu poate fi).

sergarch
09-11-11, 18:31
Vă mulţumim!

:)

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations delivered by vBET 4.10.1