PDA

View Full Version: Rezolvate Aliniere pe forum pentru acasă



Damas
25-11-09, 20:00
Buna ziua,

Există o singură problemă de aliniere de pe acasă pe forum pentru.

Arabă trebuie să fie la dreapta la stânga
Engleză la stânga la dreapta

Aceeaşi problemă este aici, de asemenea,

http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/ar/

Puteţi verifica imaginea ataşată pentru a vedea ce vreau să spun.

Dacă nu există nici o fix acum, astfel încât puteţi tel mă de la care şablon i se poate să îl editaţi?

Apoi, i se poate face ceva de genul asta (din cauza mea pe forum pentru Implicit este de la dreapta la stânga)

<if condition="$_GET['language']">
De la stânga la dreapta codul şablonului
<else />
Dreptul la codul de şablon stânga
</ Dacă>

Mulţumesc

vBET
25-11-09, 20:35
Ne pare rau dar eu nu înţeleg problema. vBET este capabil pentru a schimba ordinea - este configurabil. Şi în conformitate cu link-ul de l-aţi dat ca vad ordinea este schimbată.

Sunt sigur că ştiţi ce sunt scris despre - pentru tine dreptul de a ordona stânga este natural. Pentru mine se pare ca dreptul de a ordona stânga - vă rugăm să descrieţi în detaliu ceea ce la linkul pe care l-aţi dat, nu este drept.

Damas
25-11-09, 22:39
Toate detaliile privind pe forum pentru acasă trebuie să fie la dreapta la stânga pentru (limba araba), atunci când este la stânga la dreapta acum pe vBET.

http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/ar/

De asemenea, pe forumul meu am primit aceeaşi problemă se verifica, vă rugăm aici

pe forum pentru acasă trebuie să fie la stânga la dreapta pentru (în limba engleză), atunci când este la dreapta la stânga acum

http://www.damasgate.com/vb/en/Mulţumesc

vBET
26-11-09, 16:44
Ne pare rău - pe care tocmai aţi mi-au dat aceleasi informatii:)

Vă rugăm să spuneţi exact ceea ce nu este pe loc. Aşa cum am scris deja să vă caut acolo si vad ca ordinea este schimbată - coloane sunt pe de altă parte, de asemenea, logo-ul - se pare ca la dreapta la stânga pentru mine. Deci, un alt lucru scris acelaşi timp, nu va funcţiona ...

Vă rugăm să fiţi specifice. Vă rugăm să arată-mi ce nu am putea vedea acum:)

Damas
27-11-09, 02:40
coloane sunt, pe de altă parte, de asemenea, logo-ul - se pare ca dreptul de a LEF,

Da, ai dreptate cu privire la coloane.

DAR text nu este din partea dreaptă

Îmi pare rău engleză mea nu este bună

Mulţumesc

vBET
27-11-09, 05:13
Oh - că este vorba:) datorită Mare, vom lucra la acest lucru:)

vBET
16-12-09, 02:49
OK - modificările făcute:) Acesta va fi lansat în 3.3.0 şi acum îl puteţi vedea aici. Sper că veţi fi cu adevărat fericiţi, pentru că acum ne vom schimba, de asemenea, direcţia în mod corespunzător în caseta tradusă şi versiunea originală. Deci, daca cineva va scrie în arabă şi-l voi vedea în limba engleză, apoi cautati pe textul original va fi la dreapta la stânga. De asemenea, atunci când veţi vedea în ceva Arabă ceea ce a fost scris aici, în altă limbă decât engleza, apoi caută să textul sursă original, va fi în ordine proprie:) Şi chiar şi atunci când va căuta în limba arabă, apoi săgeata între drapelele vor fi inversate: D

Vezi aici:
Acesta este textul scris în limba poloneză, şi trebuie să fie întotdeauna pe partea stângă atunci când vizionează originalul. În acelaşi timp, ca-l traducă în arabă sau altă limbă, din ordine inversă, traducere va fi inversate, dar rămâne originală de la stânga la dreapta:)

Damas
22-12-09, 16:57
Asta e, mare lucru.

Acum, sa-adevăr 100% de lucru profesionale.

Nu-i aşa fixate pe vBET236, este pe lista dumneavoastră de a face?
Mulţumesc

vBET
23-12-09, 13:40
Chiar acum prioritatea noastră este de vBET 3.3.0 după care vom pune atenţia noastră în alte domenii:)

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translated to other languages supported by vB Enterprise Translator 4.10.1