PDA

Ver Versão Completa: Google e traduções melhorar



Michael
26-12-09, 00:21
O Google sempre melhor suas traduções ou são ajustados na pedra?

Um dos nossos membros árabe falando hoje se queixou de que a tradução em árabe foi bastante ilegível e só podia ler uma frase por post.

vBET
27-12-09, 22:16
Sim - traduções Google estão ficando cada vez melhor. Eles ainda permite escrever proposta de tradução melhor, se você fez isso pela forma do Google. Então ele evolui:) É claro que às vezes pode não ser fácil de pegar a tradução, mas como você pode ver em muitos posts neste fórum - a maioria é muito bom:)

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations by vBET Translator 4.9.99