PDA

Ver Versão Completa: Resolvido Cache de VBET trabalhando, mas provedores não traduzir



gopalmm2
21-10-11, 05:52
VBET estava trabalhando muito bem para mim, até que eu decidi fazer um upgrade. Logo depois que eu atualizei o 4.4.3, eu também tentei integram Bastos e eu errei. Graças ao pessoal aqui, todos os problemas foram corrigidos, exceto as traduções paradas de repente. Eu não acho que eu usei muito do google ou microsoft (API) para torná-los bloquear-me. Na verdade eu não tentei tocar API microsoft até agora. Mas as traduções não funcionam agora. Anteriormente armazenado cache ainda funciona bem.


Meu site está em:

http://ftazeta.com
Se eu clicar em tradução para o espanhol, se traduz por causa do cache, mas noen das outras línguas traduzir e também, novos posts postados no fórum não traduzir qualquer um.

Posso fornecer quaisquer outras informações necessárias. Qualquer ajuda seria muito apreciada.

gopalmm2
21-10-11, 05:56
Razoável.. Aqui está o problema estranho... traduções ocorrer, mas somente no texto já traduzido?

Por favor compare:

http://ftazeta.com/issues-nfps-service/8456-are-we-down-4.html
vs.

http://ftazeta.com/it/issues-nfps-service/8456-are-we-down-4.html

Isso parece estranho?

Anteriormente, o texto na primeira ligação não foi traduzido para português do espanhol. Mas eu renovada google API v1 chave e entrou um novo e adicionado meu site à sua lista e funcionou, mas ainda nenhum indício porque não está traduzindo página de ewhole th no segundo link.

r.dziadusz
21-10-11, 13:49
Oi
Muito provavelmente você é bloqueados pelo provedor de tradução, como eu triste em nossa conversa privada, provedor definir novos limites estritos.
Você pode descobrir se você está bloqueado de duas maneiras:
primeiro - basta ver em

Admin CP - > vBET - > disponibilidade de provedores de tradução
E há uma segunda maneira, executar testes para cada provedor que você use: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-troubleshooting/413-faq-2.html#post1729

Por favor também leia isto: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-troubleshooting/413-faq-2.html#post10869

gopalmm2
21-10-11, 14:07
Eu não foram bloqueado pelo google.

Eu recebo esta resposta:


Starting translation test
Test result: {"responseData": {"translatedText":"powitanie"}, "responseDetails": null, "responseStatus": 200}
Test error:
Connection time (ms): 83.6840820312


Obrigado.

gopalmm2
21-10-11, 14:12
Eu não foram bloqueado pela microsoft também.

Fico com esta:


Starting translation test
Test result: "Hello"
Test error:
Connection time (ms): 239.824951172


Parte do texto está sendo traduzido com certeza. Mas outros não estão traduzindo... isso aconteceu assim que eu promovi e tentou integrar com Bastos. Obrigado novamente!

r.dziadusz
21-10-11, 14:30
Teste mostra seu status atual, a Microsoft tem limites de tempo, posso trabalhar neste segundo e parar de funcionar em outro.
Como é triste, algumas traduções são feitas, assim ele traduzido, voltas fora e ligue novamente em algum tempo (vBet check-cada 10 minutos)
Por favor, leia com atenção: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-troubleshooting/413-faq-2.html#post10869

Edit:
Imaginei-lo, usando acces você tinha me dado a última vez que verifiquei a pasta vbet_translation_options, e notei que você não atualizá-lo,
agora deve ser melhor

gopalmm2
21-10-11, 15:13
Obrigado! Ele funciona! Eu sabia que eu perdi alguma coisa. Obrigado um monte e desculpem o problema novamente.

r.dziadusz
21-10-11, 15:25
Você welcom:) Todo o prazer em ajudá-lo a
Você precisa de alguma ajuda com esse problema? Para qualquer outro problema por favor abrir novo thread:)

gopalmm2
21-10-11, 20:05
OK... mesmo problema ainda existe... suspiro, desculpem o problema, mas as páginas traduzir agora... Eu mantidos testando a API do google e eu não sou bloqueado. Tradução ocorrer, porque eu tentei traduzir em diferentes idiomas, nunca traduzido antes, por isso não pode ser o cache. E os segmentos traduzidos são a partir de hoje, assim que são novos.

Mas veja isto:

http://ftazeta.com/spanish/8508-greetings-brothers.html
a tradução de texto não parecem funcionar. Alguma idéia? Tradução de página funciona.
Obrigado... Desculpe por ser uma dor.

gopalmm2
21-10-11, 20:38
Aqui está um exemplo de metade a tradução do texto - traduz o primeiro post, mas não o outro:


http://ftazeta.com/nfps-channel-list-channel-requests/8496-puerto-rico-local-channels.html#post47497

Manteve a verificação se google API era estúpido, mas eu nunca tive o erro de abuso. Isso parece muito estranho.

vBET
23-10-11, 00:29
Neste momento os todos são traduzidos. E quando era apenas primeiro e 2 não que não era nada de errado. Simplesmente - alguém escreveu a mensagem e foi traduzido porque você tinha limites. Então quando a próxima mensagem foi escrita limites foi atingida e provedores de tradução disponíveis - então você viu traduzido texto de cache e original, para a próxima mensagem, dado que os serviços de tradução que não está disponível. Depois de algum tempo aqueles onde disponível novamente, então tradução acontece (e foi armazenada em cache) e agora quando eu vou lá que vejo todos os 3 posts traduzidos. Tudo está OK - quando a tradução está disponível vBET usa traduções. Quando, em seguida, somente em cache traduções estão disponíveis e novo texto será traduzido se durante a próxima visita você terá limites. Tudo automático, assim que você parar de se preocupar, relaxe e espere até que o cache preenchida com traduções:) Também estamos trabalhando para oferecer suporte a traduções mais API para limites não serão tão frequentemente atingidos (APIs mais mais limita).

Você ainda tem alguma pergunta aqui ou é OK agora após a explicação? :)

gopalmm2
23-10-11, 22:54
Não, obrigado:). Eu entendo agora. Eu estava preocupado que eu errei ruim em algum lugar. Enquanto eles trabalham bem, tudo que é bom: m. Obrigado pelo seu interesse e paciência.

vBET
23-10-11, 23:45
Não há problema:) Por favor, note que já estamos a trabalhar para apoiar outra tradução API no vBET:) Assim, todos os limites não se chegue tão rápido. Para obter detalhes, consulte anúncios.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations by vBET translator 4.10.1