PDA

Zobacz pełną wersję: Ustawienia tak płacone tłumaczenia nie są usuwane



tavenger5
12-09-12, 15:45
Nie jestem 100% pewien, że moje drogie zapłacony Tłumaczenia Google nie są usuwane z pamięci podręcznej bazy danych. Oczywiście nie chcę zwrotów, które zostały przetłumaczone kiedykolwiek być usunięte w tym momencie, ponieważ są one dość kosztowne.

Wydaje się jednak, że tłumaczenia są nigdy nie "gotowy" Mimo że tylko 6 włączona jest obsługa języków. Każdego dnia Google tłumaczy 500.000 znaków (kwoty, które ustawiłem) aby nie wydać więcej niż 10 dolarów (USD) dziennie.

To ustawienie jestem brakuje gdzieś, że jest przyczyną tłumaczenia mają być tłumaczone wiele razy? Może jakieś ulepszenia, być dokonywane w systemie aby zmniejszyć liczbę tłumaczeń, które są wymagane do przetłumaczy poprawnie? Na przykład jeśli wyrażenie jest tłumaczony w jednym poście, że samo wyrażenie istnieje w innym poście, że samo zdanie jest wysyłany jest do Google dwa razy?

vBET
15-09-12, 09:52
To jest do konfiguracji czy pamięci podręcznej jest wyczyszczone lub nie. Po prostu wyłączyć czyszczenie pamięci podręcznej funkcji przez ustawienie Admin CP - > vBET Cache - > Baza danych pamięci podręcznej czas wygaśnięcia (TTL) 0. Lub w samym miejscu Cache rozliczeń strategii wobec niepełnosprawny. Ponadto należy upewnić się, że Twoja baza danych jest (wykorzystanie pamięci podręcznej bazy danych). Uwaga: Domyślnie pamięci podręcznej bazy danych jest na i rozliczeń jest wyłączony.

Jeśli pamięć podręczną byłby być oczyszczony będzie można też zobaczyć logi o nim w Admin CP - > zaplanowane zadania - > zaplanowane zadanie dziennika.

Prosimy pamiętać, że wszystkie treści, które nie są tłumaczone jeszcze mają do wypełnienia w pamięci podręcznej. Można wydawać mniej na dzień, to nie problem, tylko bufor zapełni się wolniej.

Także zaproponować, aby skonfigurować Apertium tłumaczenia - które są bezpłatne. Nie wszystkie kierunki są obsługiwane, ale dla tych, które są Apertium zostanie wybrany przed Google do tłumaczenia. Apertium serwer nie zawsze jest osiągalny, ale vBET sobie z tym poradzić - po prostu zawsze spróbować pierwszy najtańsza i jeśli nie jest dostępna następnie przejść do następnej.

I dlatego także zaproponować, aby skonfigurować Microsoft Tłumacz - są także bezpłatne tłumaczenia z 2 milionów znaków na miesiąc limitu. To nie jest dużo, ale to będzie również sprawi, że Twoje koszty wolniej - inne mądry ci będzie wypłacane Google dla tych znaków 2 miliony:) I tutaj również Microsoft zostanie wybrany po raz pierwszy, jeżeli dostępne. Tak Apertium, Microsoft, a następnie Google - jest to domyślna kolejność tłumaczenia, jeśli wszyscy dostawcy są skonfigurowane. Ta kolejność można zmienić, jeśli chcesz, aby w plikach konfiguracyjnych, ale nie jest to zalecane.

Jeśli masz jakieś pytania proszę po prostu zapytaj.

tavenger5
03-10-12, 21:23
Dzięki - wystarczy pobrać najnowszą wersję i dostał nowe rzeczy Microsoft pracuje. Niestety można używać znaków 2 mln o (Edytuj) 30 min. Yikes!

tavenger5
03-10-12, 21:39
Także ja już zostały tłumaczenie około 500 k znaków na dobę za pośrednictwem Google przez prawie rok. Ma to kosztować dużo pieniędzy, niestety.

basketmen
04-10-12, 05:01
Także ja już zostały tłumaczenie około 500 k znaków na dobę za pośrednictwem Google przez prawie rok. Ma to kosztować dużo pieniędzy, niestety.

wow jesteś poważnie?
365 dni x 10 dolarów (500 k znaków perday) = $3,650

powinieneś mieć bardzo duże forum, że zarobił ponad $ 3,650/rok, a bardzo wiele post, aby przetłumaczyć
lub średni forum i vbet cache nie wyznaczając prawo, sprawdź mój wątek zbyt http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/troubleshooting/3139-how-make-database-cache-never-deleted-cleaned-so-no-need-translated-again.html, zawsze Utwórz kopię zapasową i własne ryzyko, Pozdrawiam

Marcin Kalak
04-10-12, 19:19
Także ja już zostały tłumaczenie około 500 k znaków na dobę za pośrednictwem Google przez prawie rok. Ma to kosztować dużo pieniędzy, niestety.
Koszty są zależne od Google i Microsoft, ale można zmniejszyć ilość tekstu wysłanymi do tłumaczenia.
Aby zmniejszyć koszty ich zapłacony tłumaczenia można znaleźć tutaj (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-troubleshooting/413-faq-2.html#post10411).
Najnowsza wersja vBET ma nową opcję, która zmniejsza koszt Tłumaczenia: nie tłumaczyć numer. Znajdziesz tę opcję w AdminCP - > vBET - > Opcje translacji.
Również upewnić się, że masz dobry zestaw pamięci podręcznej czyste.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translated to other languages thanks to vBET Translator 4.9.99