Manuelt oversette spesifikke setninger Setting

[StarBuG]

Hei

Jeg merker i forumet mitt som Google ikke oversetter viktig forum alternativer eller forumet navnene riktig.

For eksempel "log out" blir "Cancle" som er veldig forvirrende

Også min "Introduction" forumet blir "representasjoner"

Jeg virkelig ønsker å se et alternativ for å manuelt oversette vBulletin setninger eller forum navn.

Kanskje håndtere på en måte som vBSEO håndterer forumet snegler

lage en konfigurasjonsfil for hvert språk som en bruker ønsker å manuelt definere visse fraser og så brukeren kan legge til

vbet_eng.php
$ Frase [logout] => 'Logg Ut'
forumid => 'introduksjoner'

Det ville helt hjelpe meg.

Jeg vet at det er umulig for admins med som 52 språk aktivert.
Det er derfor jeg tror ikke en admincp alternativet ville være bra.
men håndterer det på en config fil base nivå ville virkelig hjelpe meg

StarBuG

[vBET]

Hei
Vi har allerede i planer om å integrere vBET med vBulletin setninger system på en slik måte at fraser fra passende språk vil bli tatt. På denne måten ville det være håndteres automatisk av BB - hvis setninger i riktig språk finnes da disse er tatt hvis ikke så original. Dette vil kreve at alle setninger i forskjellige språk må være inne for ikke å oversette området (vi planlegger å legge enkelt verktøy som vil ugjennomsiktig disse setningene slik at du ikke vil gjøre det manuelt). Hva er viktig og veldig god i denne løsningen er at du kan finne forberedt setninger sett for forskjellige språk for VB.
På dette tidspunktet ser vi noen mulige spørsmål i denne løsningen, men vi vil gå for det snart, og vinne med problemer hvis de kommer

Har en slik løsning vil tilfredsstille deg?

[Marcin Kalak]

Beklager for sent svar. I frigi 4.5.0 vi har lagt til en manuell oversettelse av teksten på siden.