PDA

View Full Version: Løst Oversettelse av navnet på webområdet i e-post



Vetall
19-05-14, 13:13
ПРИВЕТ! ЗАМЕТИЛ, ЧТО НЕ ПЕРЕВОДИТСЯ НАЗВАНИЕ САЙТА В ЭЛЕКТРОННЫХ СООБЩЕНИЯХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМ:
Hello dragi,We at Руководства по ремонту автомобилей would like to wish you a happy birthday today!

Marcin Kalak
20-05-14, 17:27
Beskriv problemet i mer detalj. vBET forklarer vB forum, e-post ikke. Hva er problemet?

Marcin Kalak
28-05-14, 08:45
Ingen respons - vurdert spørsmålet er borte. Hvis ikke kan du skrive her.

Vetall
10-06-14, 08:47
vBulletin sender e-postmeldinger til brukere ved registrering, bursdag gratulerer. I disse e-postkommunikasjon forumnavn staves på engelsk har jeg ikke oversatt til språket for brukeren.

Marcin Kalak
11-06-14, 08:54
vBET oversette ikke e-post. vBET oversetter forum.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translated to other languages supported by vB Enterprise Translator 4.10.1