PDA

View Full Version: Løst VBET-buffer fungerer, men leverandører ikke oversette



gopalmm2
21-10-11, 05:52
VBET jobbet veldig bra for meg, før jeg bestemte meg å gjøre en oppgradering. Rett etter at jeg oppgraderte til 4.4.3 laste, jeg har også prøvd å integrere med vbseo og jeg messed. Takk til staben her, er alle problemer som løst, unntatt oversettelser plutselig stoppet. Jeg tror ikke jeg har brukt mye av google eller microsoft API for å gjøre dem blokkere meg. Faktisk har ikke jeg prøvd å røre microsoft API før nå. Men oversettelsene fungerer ikke nå. Tidligere fungerer lagrede buffer fortsatt godt.


Webområdet mitt er på:

http://ftazeta.com
Hvis jeg klikker på spansk oversettelse, den oversetter grunn av hurtigbufferen, men noen av de andre språkene oversette og også nye innlegg postet i forumet oversett ikke enten.

Jeg kan gi andre opplysninger som kreves. Alle hjelpe ville være mye verdsatt.

gopalmm2
21-10-11, 05:56
ok.. Her er merkelig problem... oversettelsene forekommer, men bare i allerede oversatt tekst?

Sammenlign:

http://ftazeta.com/issues-nfps-service/8456-are-we-down-4.html
vs.

http://ftazeta.com/it/issues-nfps-service/8456-are-we-down-4.html

Betyr det virke rart?

Tidligere var ikke tekst på den første koblingen oversatt til norsk enten fra spansk. Men jeg fornyet google API v1-tasten og skrev inn den nye adressen og lagt min nettside til den listen og det fungerte, men fortsatt ingen anelse hvorfor th dere side ikke er å oversette i den andre linken.

r.dziadusz
21-10-11, 13:49
Hei
Høyst sannsynligvis du blokkeres av oversettelsesleverandør som jeg trist i vår privat samtale, leverandøren angi nye strenge begrensninger.
Du kan finne ut om du er blokkert på to måter:
først - bare se i

Admin CP - > vBET - > oversettelse leverandører tilgjengelighet
Og det er en annen måte, kjøre tester for hver enkelt leverandør du bruker: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-troubleshooting/413-faq-2.html#post1729

Også kan du lese dette: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-troubleshooting/413-faq-2.html#post10869

gopalmm2
21-10-11, 14:07
Jeg har ikke blitt blokkert av google.

Jeg får dette svaret:


Starting translation test
Test result: {"responseData": {"translatedText":"powitanie"}, "responseDetails": null, "responseStatus": 200}
Test error:
Connection time (ms): 83.6840820312


Takk.

gopalmm2
21-10-11, 14:12
Jeg har ikke blitt blokkert av microsoft også.

Jeg får dette:


Starting translation test
Test result: "Hello"
Test error:
Connection time (ms): 239.824951172


Noe av teksten blir oversatt sikkert. Men andre er ikke å oversette... dette skjedde så snart jeg har oppgradert og forsøkte å integreres med vbseo. Takk atter!

r.dziadusz
21-10-11, 14:30
Testen viser gjeldende status, Microsoft har tidsbegrensninger, jeg kan arbeide i denne andre og slutter å virke i et annet.
Som du trist, enkelte oversettelser er gjort, så det oversatt, slår av, og slå på igjen i noen tid (vBet sjekk den enhver 10 minuttene)
Les nøye: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-troubleshooting/413-faq-2.html#post10869

Edit:
Jeg funnet det ut, ved hjelp av acces du hadde gitt meg sist gang jeg sjekket vbet_translation_options-mappen, og jeg la merke til at du ikke oppgradere den,
Nå bør det være bedre

gopalmm2
21-10-11, 15:13
takk! Det fungerer! Jeg visste at jeg savnet noe. Takk en meget og beklager bryet igjen.

r.dziadusz
21-10-11, 15:25
Du "stevnemøte":) Hjelper deg gjerne
Trenger du hjelp med dette problemet? For eventuelle problem vennligst åpne ny tråd:)

gopalmm2
21-10-11, 20:05
OK... samme problemet vedvarer... Sigh, beklager for problemer, men sidene oversetter nå... Jeg holdt testing google API, og jeg er ikke blokkert. Oversettelse oppstår, fordi jeg prøvde å oversette på forskjellige språk, aldri oversatt før, så det ikke kan være buffer. Og oversatte trådene er fra i dag, så de er ny.

Men sjekk dette:

http://ftazeta.com/spanish/8508-greetings-brothers.html
tekst-oversettelse synes ikke å fungere. Noen ideer? Side oversettelse fungerer.
Takk... beklager for å være en smerte.

gopalmm2
21-10-11, 20:38
Her er et eksempel av halvparten av tekst oversette - det første innlegget oversetter, men sekundet ettall ikke:


http://ftazeta.com/nfps-channel-list-channel-requests/8496-puerto-rico-local-channels.html#post47497

Jeg holdt merke hvis google API var blokkerer, men jeg aldri fikk misbruk-feil. Dette synes veldig rart.

vBET
23-10-11, 00:29
For øyeblikket de alle er oversatt. Og når det var bare første og 2nd ikke det var ikke noe galt. Bare - noen skrev meldingen, og det ble oversatt fordi du hadde grenser. Deretter når neste melding ble skrevet grensene ble nådd og oversettelse leverandører ikke tilgjengelig - slik at du så oversatt tekst fra hurtigbufferen og Kasinospillet neste melding, fordi oversettingstjenester der det er ikke tilgjengelig. Skjermområdene dem der det er tilgjengelig igjen, så oversettelse skjer (og ble bufret) og nå når jeg går det jeg ser alle 3 innlegg oversatt. Alt er OK - når oversettelse er tilgjengelig vBET bruker oversettelser. Når deretter bare bufrede oversettelser er tilgjengelige og ny tekst vil bli oversatt Hvis du vil ha grenser under neste besøk. Alt automatisk, slik at du avslutter bekymringsfull, slappe av og vente bare til bufferen fylles opp med oversettelser:) Også vi jobber for å støtte flere oversettelser API slik at grensene ikke vil være så ofte nådd (flere APIer mer begrenser).

Har du fortsatt noen spørsmål her, eller det er OK nå etter forklaring? :)

gopalmm2
23-10-11, 22:54
Nei takk:). Nå forstår jeg. Jeg var redd jeg messed opp dårlig sted. Så lenge de fungerer godt, alt er bra: D. Takk for din bekymring og tålmodighet.

vBET
23-10-11, 23:45
Ikke noe problem:) Vær oppmerksom på at vi allerede arbeider for å støtte en annen oversettelse API i vBET:) Så alle grenser vil ikke nås så fort. For mer informasjon kan du se kunngjøringer.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations made by vB Enterprise Translator 4.10.1