PDA

View Full Version: Løst Oversettelser virker ikke - Microsoft feil



Wulf
04-10-11, 18:29
Jeg har de samme problemene som noen andre. Noe av innholdet er oversatt (trolig trekke fra cache) og noe av det dukker opp tomt. Jeg gjorde Google og Microsoft tester og Microsoft test tilbake denne feilen:

http://saabworld.net/mstest.php

Starter oversettelse test MS
Test resultat: ï »¿" InvalidOperationException:: ID = 3643.V2_Json.Translate.383489D8 "
Test feil:
Connection tid (ms): 460.72509765625

Google test virker helt fint. http://saabworld.net/googletest.php

r.dziadusz
05-10-11, 12:12
ok i denne situasjonen bør du lese dette innlegget (blir blokkert av microsoft del) http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/troubleshooting/6-faq-2.html # post1728 og dette om å nå dine grenser: http://www .vbenterprisetranslator.com/forum/troubleshooting/6-faq-2.html # post10412

Også hvis google-testen er god Vennligst angi i din

admincp -> vBET -> oversettelse leverandører -> bruk google bare: ja
Fordi vBET, når dette alternativet er satt på "nei", bruker microsoft oversettelse api, som for tiden er blokkert
Vi arbeider med å gi deg bytte api automaticaly:

Wulf
06-10-11, 01:13
Bytte tilbake til inkluderer Google synes å ha løst problemet bare litt, men mange sider er fremdeles vises tom.

Jeg sendte en melding til MS om denne feilen, og fikk følgende svar tilbake.


Det ser ut som du har nådd volum/gjennomstrømming grenser. Har du en eksisterende reklamen med lisens med Microsoft oversetter?

Oversetteren API er nå tilgjengelig for nye kommersielle rettighetshavere på Windows Azure Marketplace på en lagdelt prismodell abonnement basert på tegn volum bruk behov per måned (1tx = 1 000 tegn), med din første 120-dagers service for nei bekostning. En skalaenhet-alternativene som tilbys er en gratis tjeneste bruk grense på 2 millioner tegn per måned.

For våre tidlig adopters tilbyr vi en høflig månedlige volumgrense av 4 millioner tegn per måned før slutten av mars 2012. Før du neste mars, forventer vi at alle å abonnere gjennom Windows Azure Marketplace for både gratis og betalt servicenivå. I tillegg inneholder det OData støtte, mer sikker godkjenning samt muligheten til å overvåke din månedlige volumbruk.

For eksisterende kommersielle lisenshavere, vi har kategoriserte dem i på volumer som de hadde signert avtalen for, og vi har også utvidet sin avtale fram til slutten av September 2012. Hvis du har en kommersiell lisens, er vi glade for å utvide det samme for deg.

Jeg har tatt under ytterligere informasjon om oversetteren API og Windows Azure Marketplace for din referanse.

· Ofte stilte spørsmål
· MSDN ny dokumentasjon link: Microsoft Oversetter (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/dd576287.aspx)
· OData API link: Bruk Datasettene i din søknad (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/hh310379.aspx)
· Offisiell teamet bloggen: Microsoft Oversetter (og Bing Oversetter) Offisiell Team Blog - Site Home - MSDN Blogs (http://blogs.msdn.com/b/translation/)
· Støtte fora: Machine Translation og Språkverktøy Kategori (http://social.msdn.microsoft.com/Forums/en-US/category/translation)
· Hvis du er primært oversette nettsider, vurdere gratis Microsoft Oversetter Widget: Microsoft ® Oversetter Widget (http://www.microsofttranslator.com/widget/)

vBET
06-10-11, 02:33
Vær oppmerksom på at vi vil ha liten løsning for dette i neste versjon - det inngår nå i 3.5.1 (vBET 4.x vil ha det snart): http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet-announcements/2474 -vbet-3-5-1-released.html

Hvis du har tomme strenger det betyr at oversettelsesleverandør nekter å oversette - nå mest sannsynlig du allerede deres grense. Jeg sjekket Google test - resultatet:

Starter oversettelse test
Test resultat: {"responseData": null, "responseDetails": "Mistenkt Vilkår for bruk Misbruk Se http://code.google.com/apis/errors.", "ResponseStatus": 403}
Test feil:
Tilkoblingstid (ms): 571.26000976562
Dette er vanlig problem nylig - det synes at de gjort grensen endringer og nå én etter én servere se dette svaret. Vennligst brakk instruksjonene i Google-svar.

Som jeg skrev vi forbereder vBET for nye tilbydere oppførsel. Inntil neste versjon (veldig snart - egentlig har vi det samme her) bare kommunisere med oversettelse leverandør om det.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translated to other languages supported by vBET Translator 4.10.1